其實是個老話題了。往大里說，就是“致敬”和“抄襲”應該如何界定的問題。前者在戲劇界還有個學術名字叫“戲擬”（parody）。

以及一個殺手裡昂威脅別人的經典鏡頭。

1. 相似情節並未用於推進主要劇情

《回魂夜》裡兩位主演的打扮，換成其他形象也不會對主要劇情造成影響，最多少了一些笑點而已。而這些多出來的笑點，也屬於周星馳的再創作，是兩部電影之間奇妙的化學反應，並不存在於原作之中。

2. 作者有意讓觀眾知道兩部電影的相似之處，並未刻意掩飾

《回魂夜》裡的致敬橋段非常明顯，稍微注意一下都能看出來。莫文蔚的穿搭根本不像一位成熟女性，因為就是直接從《殺手》的小女孩copy過來的。

3. 模仿的物件是業內經典

這一點判據不能單獨拿出來看。如果不符合第一第二條，只符合第三條也屬於抄襲。為什麼經典就可以模仿呢？說到底還是因為第二條。因為經典，所以知道的人多，不太可能掩飾。而且由於經典作品的某些元素，已經成為業內的梗，玩梗自然不算抄襲。

4. 惡搞

很多人對《回魂夜》的所謂抄襲耿耿於懷，卻隻字不提《中國產凌凌漆》。從名字到劇情再到各式各樣的神奇道具，哪裡不是“山寨”人家原版《007》了？20年後的《憨豆特工》《王牌大賤諜》等也是一樣的套路，就沒有人說他們抄襲。

因為惡搞和抄襲的不同很容易看出來。比如說某大師說了一段話，我去找這段話的漏洞，故意曲解造成笑點，這就是惡搞；我直接複述一次，才是抄襲。看周星馳的老片，第一次看覺得是致敬，多看幾遍才知道是惡搞的情況也不在少數。（圖為《重慶森林》與《大話西遊》，一樣的文字，後者卻有點調侃的味道）

喜歡周星馳電影的影迷數量是用億來作單位的。

時至今日，周星馳的許多電影依然成為大家津津樂道的話題，而《回魂夜》彷彿是個特例，很少有人會跟你聊到周星馳曾經也出演過恐怖片。但《回魂夜》一定是周星馳作品中最耐人尋味的黑色喜劇之一。

電影中周星馳頭戴鴨舌帽，身穿大風衣，手捧綠植，連名字都叫leon。的形象很容就讓我們想起另外一個形象——《這個殺手不太冷》中Leon。包括電影中莫文蔚飾演的阿群也是和《殺手》中的瑪蒂爾達如出一轍。

明眼人都應該看得出來，這是周星馳刻意為之。《殺手》上映於1994年，而《回魂夜》上映於1995年，毫無疑問是周星馳借鑑了《殺手》的元素。或者準確的說，這應該是致敬，如果周星馳不喜歡殺手，是不會男女主角都穿同款服裝的。抄襲？抄襲那是不存在的。

有一個很簡單的方法來辨別一部電影是否存在抄襲，抄襲具體是指抄襲故事情節以及臺詞甚至是分鏡。抄襲的電影即使服裝完全不同，改頭換面，但是會套用原作的故事結構，情節發展，臺詞等等，要麼核心完全一致，那麼畫皮難畫骨，弄得不三不四。比如前段時間冒犯觀眾智商的《汽車人總動員》抄襲《汽車總動員》，真是什麼都給抄乾淨了。其實國內從許多大導演作品都存在抄襲，張藝謀《一個都不能少》抄伊朗《小鞋子》、姜文《鬼子來了》抄俄羅斯《高加索俘虜》，綜藝抄襲這個事兒不說也罷。

如果是致敬就很簡單了，我們來把回魂夜裡男主女主的服裝改為普通服裝，不和《殺手》穿的一樣，拋棄一切和《殺手》相關的元素，回魂夜這部電影不會影響任何劇情和臺詞，核心也絲毫不會改變。因為兩部電影唯一的相同點，也就只剩下服裝了。

當然還有一個作用可能就是，從開頭就在暗示觀眾，其實《回魂夜》中阿群和leon註定會暗生情愫，最後也將註定會天人相隔。

《殺手》的導演呂克·貝松說

《殺手》是關於兩個小孩的故事，一個女孩和一個男孩，在他們心裡，他們都是12歲，他們都感到失落而他們深愛彼此。”

而《回魂夜》則是試圖去講述人性和社會偏見的電影。

肆無忌憚而又似有所指，這是關於偏見，關於信任和理解的故事。

劃重點：

1，造型借鑑《這個殺手不太冷》

2，周星馳一次關於恐怖喜劇的嘗試，但可惜比較失敗

作為周星馳主演的電影《回魂夜》，相比於《功夫》《大話西遊》系列這些電影，屬於不怎麼出名的一類，但每次觀影，我都很喜歡這部電影。電影整體造型風格都是借鑑《這個殺手不太冷》（下簡稱《殺手》），甚至《回魂夜》周星馳扮演的角色都叫Leon。

《回魂夜》海報

海報中周星馳的造型一看就知道是《殺手》，之前不知道是誰借鑑誰的，查下時間，發現《殺手》是1994年，而《回魂夜》是1995年，答案就顯而易見。 甚至《回魂夜》中的女主莫文蔚，也是選用《這個殺手不太冷》女主的造型。

甚至裡面的情節都有很多雷同之處。

《回魂夜》的小刀

《這個殺手不太冷》的小刀

儘管造型和部分情節有雷同之處，但核心故事元素完全不同。殺手形象的捉鬼大師，這個就是這部電影的獨特之處。在看《回魂夜》的時候，不由得說，造型、道具一樣，但是我沒被另外一部電影影響到我對這部電影的觀影。因為除了這些，《回魂夜》中的創意點很多。對鬼的是一個能量體的全面解釋，這也讓我對鬼有了初步的認識，並且緊張度把控很好，一開始老太太在家裡的那段，有被嚇到，很合格的鬼片風格。

在後面一段的電鋸風，也耍的很好，還有會飛的報紙帽等等。

在其他電影提取元素，加以創意改造、糅合在自己的電影裡，並且有獨特的主題，這區分開了《殺手》和《回魂夜》。但由於借鑑了太多的元素，導致這部電影總會有其他電影的影子，也造就了這部電影無法成為知名度很高的電影。

恐怖驚悚類喜劇是喜劇片中一個獨特的分支，以驚悚恐怖、喜劇為基調，惡搞經典電影情節為手段。比較經典的有《驚聲尖笑》系列，比如說某一部是以《貞子》為原型，惡搞了大量了經典電影橋段。該系列還有一部是以《驚聲尖叫》（校園兇殺案）為原型來惡搞，最後還惡搞了《非常嫌疑犯》。基本上就是把經典橋段喜劇化處理。

有意思的是，恐怖喜劇是在2000年以後流行開來，而在此之前周星馳已經敏銳地感覺到了恐怖喜劇的市場，可惜的是無論是《回魂夜》還是《濟公》都並沒有成功樹立恐怖喜劇的大旗。綜合分析來看，表面看是惡搞的經典電影還不足夠多，比如說《回魂夜》惡搞《這個殺手不太冷》，但《驚聲尖笑》單部電影惡搞多達十來部經典電影橋段。

90年代的香港影視行業蕭條，不少年輕人都不願投身影視行業，甚至一些圈內的名人都轉行去做別的行業，只有一些堅持夢想的人還在堅持拍片，導致了香港影視人才的凋零，僅數的名編劇被大公司簽約，小公司低成本的電影根本找不到專業的編劇。一些影視人為了拍出低成本又好看的電影，不得不模仿一些經典電影和國外電影的故事、橋段來改編成自己的片子，做出自己不同的特色來。回魂夜和這個殺手不太冷上映日期相近，所以擅長模仿的星爺和喜歡炒冷飯的劉鎮偉便用這部國外經典的電影來改編成了回魂夜，雖然裡面的人物造型神似，故事橋段相似，但他們完全是兩個不一樣的故事。

《回魂夜》是周星馳與劉鎮偉繼《大話西遊》之後的又一次合作，這次他們選擇用致敬的方式拍一部充滿恐怖氣氛的喜劇片。當然，所有人都能看出這部電影中星爺和莫文蔚的造型實在COS經典法國電影《這個殺手不太冷》。但這次COS不僅僅是個致敬，還玩出了各種新花樣——比如，手裡的那盆花，其實是阿星捉鬼的感應神奇。但除了造型之外，兩部電影其實沒啥實質上的相同，一部鬼魅搞笑，一部冷酷悲情。

其實《回魂夜》一直被忽視的一部喜劇+鬼片的佳作，星爺不苟言笑的演出、冷峻的造型跟他之前的角色形成了極大的反差感，讓他的喜劇笑果有了一個全新的高度。而莫文蔚也突破了之前白晶晶似的表現，從一個妖氣的妖精變成了一個另類的現代女孩，尤其是被鬼附體之後的前後反差感，顯得層次感十足。

除了COS《這個殺手不太冷》，其實本片還致敬了劉鎮偉老友王家衛電影——莫文蔚在沒戴上假髮之前，是一頭金髮，並跟著電視裡播放的《重慶森林》的王菲一陣亂舞。這一段不僅致敬了老友最當紅的電影，還讓莫文蔚在《墮落天使》中的金毛造型重新復刻了一回。

片尾高潮部分，星爺、莫文蔚等四人戴上紙帽子飛天的一瞬間，簡直是變成成為西遊記石頭四人，又是重新以現代造型的方式COS了《大話西遊》，簡直就是神來之筆。