四海皆一家

原唱:邁克爾.傑克遜

We are the World

英文歌詞:

We Are The World

Written by Michael Jackson and Lionel Richie

There comes a time when we heed a certain call

When the world must come together as one

There are people dying

And it"s time to lend a hand to life,

The greatest gift of all

We can go on pretending day by day

That someone, somewhere will soon make a change

We are all a part of God"s great big family

And the truth you know love is all we need

We are the world

We are the children

We are the ones who make a brighter day

So let"s start giving

There"s a choice we"re making

We"re saving our own lives

It"s true we"ll make a better day

Just you and me

Send them your heart so they"ll know that someone cares

And their lives will be stronger and free

As God has shown us by turning stones to bread

So we all must lend a helping hand

We are the world

We are the children

We are the ones who make a brighter day

So let"s start giving

There"s a choice we"re making

We"re saving our own lives

It"s true we"ll make a better day

Just you and me

Michael - When you"re down and out

Michael - There seems no hope at all

But if you just believe there"s no way we can fall

Let us realize that a change can only come

When we stand together as one

-We are the world

-We are the children

-We are the ones who make a brighter day

-So let"s start giving

-There"s a choice we"re making

-We"re saving our own lives

-It"s true we"ll make a better day

-Just you and me

(Repeat to fade)

中文版:

愛

點一盞燈 把溫暖傳給每個人

這土地有你 才能夠叫我們

我們心都善良(心都善良)

不忍心誰受傷

伸出手 不求回報的快樂

開啟心門(開啟心門)

給予真愛和心疼

關於愛 才會擁有得更完整

相信有股堅強

它來自心深處

是爸爸媽媽給我們最好的禮物

We are the world(We are the world)

We are the children(We are the children)

你是我的兄弟和姊妹 是愛的世界

生命像花和蝴蝶 相互依偎才會美

珍惜身邊你所愛的 Just You and Me

把手敞開 讓需要愛的都進來

誠摯說 不會孤單一起走

這份愛是永恆 他來自心深處

是爸爸媽媽給我們最好的禮物

We are the world(We are the world)

We are the children(We are the children)你是我的兄弟姊妹 是愛的世界

生命像花和蝴蝶 相互依偎才會美

珍惜身邊你所愛的 Just You and Me

不要小看自己渺小的力量

你的雙手可以拯救無數的希望

人生充滿無奈 勇敢面對著未來

不要怕 這裡有我有你還有愛

We are the world(We are the world)

We are the children(We are the children)

你是我的兄弟和姊妹 是愛的世界

生命像花和蝴蝶 相互依偎才會美

珍惜身邊你所愛的 You and Me

We are the world(We are the world)

We are the children(We are the children)

你是我的兄弟和姊妹 是愛的世界

生命像花和蝴蝶

相互依偎才會美

珍惜身邊你所愛的 You and Me

粵語版:

愛

獻出愛心 誰願見這不幸

真心愛 實踐四海一心

在這天地內 充滿磁心慰問

傷痛 誰也動了側隱

獻出愛心 全力挽這災難

急需以信心愛心支撐

讓愛心做旗艦

衝破阻隔界限

苦痛 誰也願意分擔

不分遠近 不分富或貧

分擔責任 同情共慰問

正因我亦是人

為救急 為活命

將愛心送贈

此際願世上每顆心都靠近

不要嘆息 求盡你每人一份力

悲傷 更應學會珍惜

是愛心動力 小我也是顯出魄力

今天安泰惟盼 學會感激

不分遠近 不分富或貧

分擔責任 同情共慰問

正因我亦是人

為救急 為活命

將愛心送贈

此際願世上每顆心都靠近

毒難照應 每顆心盡全力

默默磅暖意 愛心應是無敵

珍惜生命力 衰傷添新價值

今天以誠意共創造新績

不分遠近 不分富或貧

分擔責任 同情共慰問

正因我亦是人

為救急 為活命

將愛心送贈

此際願世上每顆心都靠近