phonology是音韻學，是廣義語言學的一個重要分支。音韻學也稱聲韻學，它是研究古代漢語各個歷史時期聲、韻、調系統及其發展規律的一門傳統學問，是古代漢語的一個重要組成部分。

　　phonetics是語音學，是研究語音系統的成分和結構，變化和變化規律等語音知識和語音理論及其實際運用的科學。是研究人類語言聲音的語言學分支學科。主要研究語言的發音機制，語音特性和在言談中的變化規律。

　　音韻學和語音學不同：語音學是對語音的客觀描寫，有時還利用各種實驗方法，來徵明語音的生理現象和物理現象；音韻學則是把語音作為一個系統來觀察，它研究各種語音現象之間的相互關係。語音學既然把語音當作生理現象或物理現象來研究，因此有所謂普通語音學，講述發音器官的作用、各種語音的構成，那是適用於全人類的，只是每一個民族的具體語言還有自己的一些語音特點罷了。至於音韻學，則不可能有“普通音韻學”，因為音韻總是屬於一種具體語言的，它具有很顯著的民族特點，甲語言的語音系統決不可能跟乙語言的語音系統相同。

　　但是，音韻學又是跟語音學有密切關係的。不能想象，一個人不懂發音的道理而能把音韻學研究好。因此，我們又可以說，語音學是音韻學的基礎。

　　漢語音韻學已經有了一千多年的傳統，它有自己的一套理論和術語。我們應該用現代的語音學的理論和術語去說明它。我們不能拋開古代的理論和術語不管，因為我們必須把音韻學這份文化遺產繼承下來。