＂張飛穿針”，歇後語，一指粗中有細，一指大眼瞪小眼。和《三國演義》等記載的“莽張飛”不同，《三國志》以及一些正史資料記載的張飛“小事粗魯、粗中有細，大事有謀，謀略過人”，有“張飛穿針——粗中有細”的歇後語。

張飛攻打西川時途經巴郡，鎮守巴郡 的老將嚴顏閉關不出。張飛命軍士叫陣三 天也沒有效果，就想出一條計策：命軍士裝作打草砍柴的人，四處打聽繞過巴郡的 小路。嚴顏連日不見動靜，派人出城打探 訊息。 得知張飛要走小路，他高興壞了， 心想：“張飛的糧草一定在後面，我可以 趁機截他的糧草。 ”嚴顏派兵在張飛要透過的地方佈下埋 伏，三更後，果然見張飛橫槍縱馬率隊前 行。等前面的部隊走過，伏兵四起。 正他 們要奪糧草的時候，一隊人馬趕到，只聽 張飛大喝一聲：“嚴顏老賊休走！ ”嚴顏 一見張飛嚇得措手不及，不出十個回合， 就被張飛活捉了。原來前面經過的張飛是 張飛派人假扮的。 真正的張飛則在後面等 著嚴顏來襲。 後人根據這個故事編了歇後語“猛張 飛使計謀——粗中有細”，比喻一些粗心 的人也有細心的一面。

提起張飛，人們首先想到的就是“粗魯、莽撞”幾個字。特別是當年，他在當陽長坂橋上的那聲怒吼，竟嚇退了曹操的百萬大軍，還使大將夏侯傑當場被驚得肝膽碎裂，倒撞於馬下，“連橋下的河水也為之倒流”，可說是駭人聽聞、刻骨銘記，千百年來不知震撼了多少代人的心，張飛自然就成為“粗魯、莽撞”的代名詞了。

由於陳壽在《三國志》中對劉備、關羽的形象都有具體的描述，惟獨張飛的形象隻字未提，因此這就給作者羅貫中在創作《三國演義》時，有了充分自由發揮的空間。根據《三國演義》的描述，張飛是一個“身長八尺，豹頭環眼，燕頷虎鬚，聲若巨雷，勢如奔馬”的人。因此戲劇舞臺上的張飛，總是黑臉，鬍子滿面，一身黑衣服、黑頭巾，連乘坐的戰馬也是烏黑烏黑的。唐代詩人李商隱曾在《驕兒詩》中說：“或謔張飛胡，或笑鄧艾吃。”前一句指的就是張飛不但長得胡裡胡氣，而且性格也十分胡莽而粗率。

在《三國志平話》一書中，有這樣一段記載：說劉備得補縣尉後，遭定州太守的有意刁難。張飛暴跳如雷，竟將太守與夫人、衙內兵卒全部殺個精光。待督郵趕到時，張飛不但給他當胸一百大棒，活活打死他，還將他分屍六段，將頭掛在北門，手腳吊在四隅角上，爾後就與劉備、關羽一起領眾到太行山落草去了……

但是，嫉惡如仇、直率乾脆、胸無宿物，這僅是張飛典型個性的一面；另一方面，根據史書記載，他還是一個善用智謀、細緻入微，富有文士騷客的素養與氣質的儒將。