閱讀下文,回答問題。
遊虎丘小記
予初十日到郡,連夜遊虎丘,月色甚美,遊人尚稀,風亭月榭間,以紅粉笙歌一兩隊點綴,亦復不惡。然終不若山空人靜,獨往會心。嘗秋夜坐釣月磯,昏黑無往來,時聞風鐸,及佛燈隱現林梢而已。又今年春中,與無際偕訪仲和於此。夜半月出無人,相與趺坐石臺,不復飲酒亦不復談以靜意對之,覺悠然欲與清景俱往也。生平過虎丘才兩度,見虎丘本色耳!
[注]1.虎丘:蘇州名勝。2.紅粉笙歌:指歌女奏樂唱歌。3.釣月磯,在虎丘山頂。4.風鋒:懸子簷下的風鈴。5.無際、仲和:作者的友人。
1.解釋加粗的字詞。
(1)獨往會心__________
(2)時聞風鐸__________
(3)覺悠然欲與清景俱往矣__________
2.用“斜線”(/)將文中畫________句子標出兩處停頓。
不復飲酒亦不復談以靜意對之
3.翻譯。然終不若山空人靜,獨往會心。
譯:___________________________________
4.虎丘的夜色有什麼特點?
答:___________________________________
5.作者認為虎丘的“本色”最佳處是什麼?
參考答案:
1.(1)在心裡領會、品悟。(2)聽到。(3)去。
2.不復飲酒/亦不復談/以靜意對之。
3.可是終究比不上山靜無人,(我)獨自一個人去用心領悟(它的美景)。
4.月色幽美,夜靜使人心悠然。
5.虎丘的本色最佳是“夜色”靜美。
閱讀下文,回答問題。
遊虎丘小記
予初十日到郡,連夜遊虎丘,月色甚美,遊人尚稀,風亭月榭間,以紅粉笙歌一兩隊點綴,亦復不惡。然終不若山空人靜,獨往會心。嘗秋夜坐釣月磯,昏黑無往來,時聞風鐸,及佛燈隱現林梢而已。又今年春中,與無際偕訪仲和於此。夜半月出無人,相與趺坐石臺,不復飲酒亦不復談以靜意對之,覺悠然欲與清景俱往也。生平過虎丘才兩度,見虎丘本色耳!
[注]1.虎丘:蘇州名勝。2.紅粉笙歌:指歌女奏樂唱歌。3.釣月磯,在虎丘山頂。4.風鋒:懸子簷下的風鈴。5.無際、仲和:作者的友人。
1.解釋加粗的字詞。
(1)獨往會心__________
(2)時聞風鐸__________
(3)覺悠然欲與清景俱往矣__________
2.用“斜線”(/)將文中畫________句子標出兩處停頓。
不復飲酒亦不復談以靜意對之
3.翻譯。然終不若山空人靜,獨往會心。
譯:___________________________________
4.虎丘的夜色有什麼特點?
答:___________________________________
5.作者認為虎丘的“本色”最佳處是什麼?
答:___________________________________
參考答案:
1.(1)在心裡領會、品悟。(2)聽到。(3)去。
2.不復飲酒/亦不復談/以靜意對之。
3.可是終究比不上山靜無人,(我)獨自一個人去用心領悟(它的美景)。
4.月色幽美,夜靜使人心悠然。
5.虎丘的本色最佳是“夜色”靜美。