-
1 # 小娪音樂秀
-
2 # 碎花裙的夏天521
我覺得就茉莉花而言溫婉,典雅,芳香,不著纖塵.就想東方的女子清秀單純,冰肌玉骨,給世人一種清爽宜人的感覺,又如中國文化,象茉莉的芳香沁人心脾,給世界多極的文化吹進清透的風
就<茉莉花>的曲調而言有濃郁的中國地方特色,曲調優美,流暢,是中國優秀民歌的代表!
-
3 # 撩音悅
之前學校來了一批法國年輕人遊學，旅遊車上他們就唱起了《茉莉花》
他們說，學會的第一首中文歌就是茉莉花。
好多對中國感興趣的外華人都會唱這首歌
為什麼呢？
簡單，好聽且具有民族特色。
簡單：
曲調簡單：沒有特別複雜的節奏和音節。
寓意簡單：沒意識形態層面的明喻或隱喻。 歌詞簡單：適合語言初學者，有種英文版《小星星》的感覺。
好聽：不用解釋。
民族特色：這是一首典型的民歌，在中國傳唱多年。外華人對中國的民歌很有興趣。
所以歪果仁學習中文，必學這一首《茉莉花》
為什麼在重大場合使用？
首先，什麼樣的音樂適合在重大場合特別是國際級別的場合使用？
1～民族特色
2～簡單
3～大氣
三者缺一不可
民族特色不必說。
簡單很重要，看看《我和你》就知道了。
大氣，《茉莉花》是一首很神奇的歌曲，小孩子唱起來可以甜美，換成交響樂隊演奏又極其恢宏大氣，同時又不失柔美，頗具天朝和諧，中庸之氣質。
符合這三點，再加上這首歌在國際市場本來就很有競爭力～為何不用！？
-
4 # 秋天沒有秋
茉莉花這首曲子帶有非常濃重的中國民族文化的風格。這首曲子簡單好聽，旋律委婉，且具有大氣中庸的氣質。聽著這首優美的曲子，亦會使人想起美麗的事物。
-
5 # KTV音樂匯
在華人心目中最能代表中國音樂的應該是——《梁祝》或《高山流水》，但在國外《茉莉花》，卻被公認“旋律優美，濃郁東方韻味”，最具有中國東方意境的歌曲。
甚至很多外華人聲稱，學會的第一首中文歌就是茉莉花，被評為“中國的第二國歌”。
這首具有300多年曆史的歌曲《茉莉花》。
1.歷史淵源
《茉莉花》，起源江蘇，初名為《鮮花調》，又名《打花鼓》，最早刊印乾隆年間的《綴白裘·花鼓》戲曲集。
記錄的部分歌詞如下：
好一朵鮮花，好一朵鮮花，
有朝一日落在我家，
你若是不開放，對著鮮花罵。
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
滿園的花開賽不過了他。
待要採一朵戴，又恐怕看花的罵。
有意思的是，《茉莉花》海外流傳也是在這個時候。
1768年，法國哲學家盧梭編輯《音樂辭典》時，在“中國音樂”條目中收錄了《茉莉花》這首歌。
1920年至1924年間，義大利著名作曲家普契尼，把這首歌用在歌劇《圖蘭多》中。
1942年，由著名作曲家何仿蒐集整理了民歌《鮮花調》，1957年完成改編，正式更名為《茉莉花》。
1982年，聯合國教科文組織向世界推薦《茉莉花》，並將其確定為亞太地區的音樂教材。
在2010年上海世界博覽會上，日本館的機器人用小提琴演奏了《茉莉花》。
今年的G20 峰會文藝晚會上，張藝謀也用了《茉莉花》的旋律。
《茉莉花》曾在多次重大場合上響徹：在香港、澳門迴歸交接儀式上，維也納演奏大廳、2004年雅典奧運閉幕式上的“8分鐘”上，上海申博宣傳片上，2008年夏季奧林匹克運動會上、青奧會上......
2004年雅典奧運會閉幕式《茉莉花》
除了中國版的《茉莉花》之外，海外還有日本版的《茉莉花》，但多將名字誤記為“抹梨花”。
總之，《茉莉花》在中國民歌中有很高的地位，更在海內外華人和西方音樂界中廣為流傳。
2詞曲版本
《茉莉花》在中國多個地區有多個版本流傳，各個版本的曲調、歌詞往往大同小異。現在流傳最廣的是南京六合、揚州、天長到泰州一帶的民歌。
傳統的江蘇民歌歌詞為：
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
滿園花開香也香不過她，
我有心採一朵戴，又怕看花的人兒罵。
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
茉莉花開雪也白不過她，
我有心採一朵戴，又怕旁人笑話。
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
滿園花開比也比不過她，
我有心採一朵戴，又怕來年不發芽。
龔琳娜老師的江蘇民歌版本，呈現了一位姑娘想摘茉莉花，又擔心受責罵，被人取笑，又怕傷了茉莉花的嬌羞可愛，非常有地方特色。
國際上最廣為流傳的版本：
好一朵美麗的茉莉花
好一朵美麗的茉莉花
芬芳美麗滿枝椏，又香又白人人誇
讓我來將你摘下，送給別人家
茉莉花呀茉莉花
流傳比較廣的是宋祖英的版本，通俗，但卻失去了靈性。
明清的版本 ：
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
滿園花草也香不過它，
奴有心採一朵戴，又怕來年不發芽；
好一朵金銀花，好一朵金銀花，
金銀花開好比鉤兒芽，
奴有心採一朵戴，看花的人兒要將奴罵；
好一朵玫瑰花，好一朵玫瑰花，
玫瑰花開碗呀碗口大，
奴有心採一朵戴，又怕刺兒把手扎
歌詞表現了一個天真可愛純潔的美好形象，非常符合外華人對東方文化的含蓄美的設想。
3外國友人獨愛茉莉花
有人總結：簡單，好聽、具有民族特色。
1、簡單：
曲調簡單：沒有特別複雜的節奏和音節。
寓意簡單：沒意識形態層面的明喻或隱喻。
歌詞簡單：適合語言初學者，有種英文版《小星星》的感覺。
2、好聽
朗朗上口，小孩子唱起來可以甜美，換成交響樂隊演奏又極其恢宏大氣，同時又不失柔美，頗具東方和諧、韻味。
3、民族特色
這是一首典型的民歌，在中國傳唱已有300多年曆史，外華人對中國的民歌很有興趣。
所以這也是為什麼很多重大場合都演奏《茉莉花》。
-
6 # 使用者4912889400776
除了上面說的外
茉莉花其實在外國也是一首耳熟能詳的歌曲 可以算中國傳播較成功的一個文化產品 較容易產生共鳴 可以避免文化衝突的尷尬使氣氛融洽
回覆列表
一般認為《茉莉花》的歌詞和旋律代表著中國文化寧靜、高雅、恬淡的一面，就像《雪絨花》被稱為奧地利的第二國歌。因為《茉莉花》是江蘇名歌，也是中國在繁榮時代的流行曲之一，當然要用《茉莉花》來讚美我們中國二十世紀八十年代以來《茉莉花》研究《茉莉花》自古以來流行全國，有各種各樣的變種，但以流行於江南一帶的一首傳播最廣，最具代表性。她旋律委婉，波動流暢，感情細膩；透過讚美茉莉花，含蓄地表現了男女間淳樸柔美的感情。早在清朝乾隆年間出版的戲曲劇本集《綴白裘》中，就刊載了它的歌詞，可見其產生流傳年代的久遠。
大江南北有不少《茉莉花》，流傳很廣，並且有很多人都知道在普契尼的歌劇《圖蘭多特》中用了《茉莉花》曲調，但到底用的是哪首《茉莉花》呢？是江蘇的《茉莉花》( ) ? 還是乾隆年間英華人Hittner在中國記錄的《茉莉花》( ) ？很多人並不是十分清楚，大多隻是聽說感到驕傲而已，畢竟能夠看到整幕歌劇《圖蘭多特》的人不多，而且研究《茉莉花》（在以後的下文中簡稱為《茉》）的人也不多。八十年代以來，在各期刊和專著上對《茉》的研究主要涉及的是：《茉》的“源流”“傳播”“不同地區民歌《茉》的比較”及“《茉》在其他傳統音樂體裁中的比較研究”等方面 好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
滿園花草香也香不過它，（滿園花開香也香不過它，）
我有心採一朵戴，
看花的人兒要將我罵。（又怕看花的人兒罵。）
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
茉莉花開雪也白不過它，
我有心採一朵戴，
又怕旁人笑。
好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，
滿園花開比也比不過它，
我有心採一朵戴，
又怕來年不發芽。