86版西遊記演員表
角色演員配音備註
唐僧汪粵；徐少華；遲重瑞張雲明
豬八戒馬德華；崔景富(續)裡坡；王玉立
沙僧閆懷禮；劉大剛(續)閆懷禮；齊克建(續)
如來佛祖朱龍廣王玉立
觀音菩薩左大玢張筠英
唐太宗張志明趙小明
玉皇大帝章玉善吳桂苓
太白金星王忠信馬德華
太上老君鄭榕；閆懷禮鄭榕
東海龍王李西京；徐少華趙小明
閻王劉江王玉立
哪吒艾金梅；楊斌
木吒楊斌張雲明
托塔天王王玉立王玉立
西海龍王閆懷禮閆懷禮
小白龍王伯昭
菩提祖師關雲階王振泰
馬猴項漢
白毛猴馬德華
千里眼閆懷禮閆懷禮
順風耳項漢馬德華
老店主李永貴
堂倌李連義
斜月三星洞道童*白春香
斜月三星洞道士*王文華；馬德華；王浩；李揚；馮景山；王如啟
靈臺方寸山樵夫*?裡坡
武曲星君王志善
混世魔王林志謙修宗迪
獨角鬼王韓善續裡坡
牛魔王閆懷禮；王夫棠趙汝平；李立宏
巨靈神錢永康
御馬間監丞閆懷禮
御馬間監副張寄蝶
赤腳大仙靳根戌修宗迪
王母娘娘萬馥香陳阿喜
二郎神林志謙王玉立
太乙真人朱秉謙
勾死人*項漢；李建成
靈吉菩薩郭威；任鳳坡李易
文殊菩薩趙權；葉以萌；靳根戌張雲明；遲重瑞
普賢菩薩遲兆朋；郭威；葉以萌王玉立
福星安雲武鄒赫威
祿星李潤生裡坡
壽星楊玉章
蟠桃園土地孔芮
七仙女王學勤；張燕燕等演員表記為“王學勤等”
仙鶴張京棣
灌江口鬼判*項漢；李建成
增長天王*李建成
多聞天王*項漢
廣目天王林志謙裡坡；李易
陳光蕊徐少華
殷小姐馬蘭
劉洪韓善續
觀音化身郭家慶王玉立
茶房李建成
嫦娥邱佩寧
小唐僧王磊；蔡遠航
九頭蟲李龍斌；於偉傑李易演員表誤記為“李龍賓”
萬聖公主張青陳阿喜
老丈韓善續韓善續
小男孩何義
劉伯欽徐川王玉立
強盜項漢；馬德華；楊斌；何易；李潤生；李連義演員表誤記為“李連文”
金池長老程之程之
廣智和尚李永貴
黑熊怪項漢韓善續
白花蛇精*程偉兵馬德華
狗精*閆懷禮
馬精*李連義
狐狸精*鍾新勇
耗子精*韓庚澤
壯漢馬德華里坡豬八戒化身
天蓬元帥馬德華里坡
高太公孔芮鄒赫威
高老太高玉倩李文玲
高翠蘭魏慧麗申靜
高才項漢
地保張寄蝶
高家丫鬟*向玲
黎山老母孫鳳琴孫鳳琴
黃風怪郭家慶王玉立
老虎精張寄蝶
真真沈慧芬
愛愛楊鳳一
憐憐何晴
仙女許曄演員表誤記為“許業”
鎮元大仙吳桂苓吳桂苓
清風蔡林
明月王羊
五莊觀土地項漢
白骨精楊春霞陳阿喜
老翁黃斐車適白骨精化身
老婦劉惠敏白骨精化身
村姑楊俊申靜白骨精化身
黑狐精邱必昌；李鴻昌車適；馬德華
骷髏精李連義；李潤生
黃袍怪任鳳坡王玉立
寶象國國王顧嵐吳桂苓
百花羞公主劉冰陳阿喜
黑狐精化身韓鳳霞呂中
黃袍怪化身楊樹彪趙小明
白龍馬化身*任文堅
金角大王車曉彤韓善續演員表誤記為“車曉同”
銀角大王郭壽陽王玉立
精細鬼李建成鄒赫威
道士六小齡童
伶俐蟲冀福記演員表誤記為“冀福紀”
九尾狐六小齡童
平頂山山神馬德華
平頂山老道士*郭壽陽修宗迪銀角大王化身
烏雞國國王雷鳴吳俊全
烏雞國王后向梅周慶瑜
烏雞國太子王海寧遲重瑞演員表誤記為“汪海寧”
童子滕騰演員表誤記為“膝騰”
寶林寺僧官趙廣杉鄒赫威
井龍王遲重瑞吳俊全
妖道董洪林
烏雞國太監李建成
紅孩兒趙欣培王雪純
鑽頭號山土地甲項漢
鑽頭號山土地乙徐霆雷
鑽頭號山山神甲李建成
鑽頭號山山神乙李安健
鑽頭號山山神丙張子月
車遲國國王趙玉秀鄒赫威
車遲國王后趙麗蓉林茹
虎力大仙劉勤韓善續
鹿力大仙曾革演員表誤記為“蔡渝歌”
羊力大仙蔡渝歌車適演員表誤記為“曾草”
車遲國二道士靳根戌；徐霆雷
女兒國國王朱琳周慶瑜
女兒國太師楊桂香
蠍子精李雲鵑
如意真仙王德林修宗迪
昂日星官徐冠春李揚
鐵扇公主王鳳霞陳阿喜
玉面狐鄭益萍楊冬雁
火焰山土地吉有李立宏
萬聖老龍王趙保才修宗迪
祭賽國國王金剛吳桂苓
金光寺老和尚李鳳春
金光寺老方丈李志毅
二小和尚田江水；白建才
小和尚高冀峰
奔波兒灞李建成裡坡
灞波兒奔高保仲李易
使節*馬德華；於虹修宗迪；陳阿喜
黃眉妖王曹鐸張涵予
杏仙王苓華周慶瑜
彌勒佛鐵牛
孤直公鮑國安李易
十八公野冰王玉立
拂雲叟李鐵?李揚
凌空子葉以萌
看瓜老人鐵牛
鬼使李金水
亢金龍?鄒赫威
朱紫國國王龔鳴李易
金聖宮娘娘詹萍萍陳阿喜
賽太歲王仁修宗迪
有來有去周財利張涵予
朱紫國老太監史崇仁李揚
紫陽真人韓韜吳桂苓
朱紫國老太醫仇甫泉張涵予
朱紫國大臣李建良
朱紫國校尉*李建成
朱紫國賣布、賣羊腿商販*劉禮
大蛛女姚嘉陳阿喜著紅
二蛛女劉倩王羊著藍
三蛛女杜向惠滕騰著紫
四蛛女楊肅著粉
五蛛女阿芝詩瑪著綠
六蛛女呂海玉著橙
七蛛女劉琳著黃
多目怪李鴻昌吳桂苓
毗蘭婆菩薩楊琪敏陳阿喜
黎山老母化身李恩琪陳阿喜演員表誤記為“李思棋”
黃花觀道士楊斌；徐霆雷
白毛老鼠精常青陳阿喜
鎮海禪林寺大喇嘛王捷
鎮海禪林寺小喇嘛李志雄
鎮海禪林寺主持喇嘛吳棠李立宏
無底洞二妖女於雪梅；姜秀華
玉華州國王尼格木圖李立宏
玉華州大太子張楊李立宏
玉華州二太子葉以萌李易
玉華州三太子楊斌
王小二龔鳴修宗迪
王小二妻曲英蓮趙佳瑩
王小二店住店客商*李鴻昌；楊斌；葉以萌
趙寡婦陳慶平林茹
玉華州王后楊玉敏趙佳瑩
黃獅精項漢張涵予
九靈元聖李建成修宗迪
刁鑽古怪沙傑張涵予
古怪刁鑽何易
玉兔李玲玉陳阿喜
天竺國公主李玲玉陳阿喜
天竺國國王王瞳李易
天竺國王后於虹
布金禪寺老僧任鳳坡
天竺國差官*葉以萌
天竺國大臣*李鴻昌
阿儺項漢張潮
迦葉李建成王玉立
金頂大仙王希鍾張潮
撐船人李鴻昌接引佛祖
長眉羅漢*何誠富
大鵬尊者*李揚
通天河老黿*張潮
小白龍化身侍女*任文堅
86版西遊記演員表
角色演員配音備註
唐僧汪粵；徐少華；遲重瑞張雲明
豬八戒馬德華；崔景富(續)裡坡；王玉立
沙僧閆懷禮；劉大剛(續)閆懷禮；齊克建(續)
如來佛祖朱龍廣王玉立
觀音菩薩左大玢張筠英
唐太宗張志明趙小明
玉皇大帝章玉善吳桂苓
太白金星王忠信馬德華
太上老君鄭榕；閆懷禮鄭榕
東海龍王李西京；徐少華趙小明
閻王劉江王玉立
哪吒艾金梅；楊斌
木吒楊斌張雲明
托塔天王王玉立王玉立
西海龍王閆懷禮閆懷禮
小白龍王伯昭
菩提祖師關雲階王振泰
馬猴項漢
白毛猴馬德華
千里眼閆懷禮閆懷禮
順風耳項漢馬德華
老店主李永貴
堂倌李連義
斜月三星洞道童*白春香
斜月三星洞道士*王文華；馬德華；王浩；李揚；馮景山；王如啟
靈臺方寸山樵夫*?裡坡
武曲星君王志善
混世魔王林志謙修宗迪
獨角鬼王韓善續裡坡
牛魔王閆懷禮；王夫棠趙汝平；李立宏
巨靈神錢永康
御馬間監丞閆懷禮
御馬間監副張寄蝶
赤腳大仙靳根戌修宗迪
王母娘娘萬馥香陳阿喜
二郎神林志謙王玉立
太乙真人朱秉謙
勾死人*項漢；李建成
靈吉菩薩郭威；任鳳坡李易
文殊菩薩趙權；葉以萌；靳根戌張雲明；遲重瑞
普賢菩薩遲兆朋；郭威；葉以萌王玉立
福星安雲武鄒赫威
祿星李潤生裡坡
壽星楊玉章
蟠桃園土地孔芮
七仙女王學勤；張燕燕等演員表記為“王學勤等”
仙鶴張京棣
灌江口鬼判*項漢；李建成
增長天王*李建成
多聞天王*項漢
廣目天王林志謙裡坡；李易
陳光蕊徐少華
殷小姐馬蘭
劉洪韓善續
觀音化身郭家慶王玉立
茶房李建成
嫦娥邱佩寧
小唐僧王磊；蔡遠航
九頭蟲李龍斌；於偉傑李易演員表誤記為“李龍賓”
萬聖公主張青陳阿喜
老丈韓善續韓善續
小男孩何義
劉伯欽徐川王玉立
強盜項漢；馬德華；楊斌；何易；李潤生；李連義演員表誤記為“李連文”
金池長老程之程之
廣智和尚李永貴
黑熊怪項漢韓善續
白花蛇精*程偉兵馬德華
狗精*閆懷禮
馬精*李連義
狐狸精*鍾新勇
耗子精*韓庚澤
壯漢馬德華里坡豬八戒化身
天蓬元帥馬德華里坡
高太公孔芮鄒赫威
高老太高玉倩李文玲
高翠蘭魏慧麗申靜
高才項漢
地保張寄蝶
高家丫鬟*向玲
黎山老母孫鳳琴孫鳳琴
黃風怪郭家慶王玉立
老虎精張寄蝶
真真沈慧芬
愛愛楊鳳一
憐憐何晴
仙女許曄演員表誤記為“許業”
鎮元大仙吳桂苓吳桂苓
清風蔡林
明月王羊
五莊觀土地項漢
白骨精楊春霞陳阿喜
老翁黃斐車適白骨精化身
老婦劉惠敏白骨精化身
村姑楊俊申靜白骨精化身
黑狐精邱必昌；李鴻昌車適；馬德華
骷髏精李連義；李潤生
黃袍怪任鳳坡王玉立
寶象國國王顧嵐吳桂苓
百花羞公主劉冰陳阿喜
黑狐精化身韓鳳霞呂中
黃袍怪化身楊樹彪趙小明
白龍馬化身*任文堅
金角大王車曉彤韓善續演員表誤記為“車曉同”
銀角大王郭壽陽王玉立
精細鬼李建成鄒赫威
道士六小齡童
伶俐蟲冀福記演員表誤記為“冀福紀”
九尾狐六小齡童
平頂山山神馬德華
平頂山老道士*郭壽陽修宗迪銀角大王化身
烏雞國國王雷鳴吳俊全
烏雞國王后向梅周慶瑜
烏雞國太子王海寧遲重瑞演員表誤記為“汪海寧”
童子滕騰演員表誤記為“膝騰”
寶林寺僧官趙廣杉鄒赫威
井龍王遲重瑞吳俊全
妖道董洪林
烏雞國太監李建成
紅孩兒趙欣培王雪純
鑽頭號山土地甲項漢
鑽頭號山土地乙徐霆雷
鑽頭號山山神甲李建成
鑽頭號山山神乙李安健
鑽頭號山山神丙張子月
車遲國國王趙玉秀鄒赫威
車遲國王后趙麗蓉林茹
虎力大仙劉勤韓善續
鹿力大仙曾革演員表誤記為“蔡渝歌”
羊力大仙蔡渝歌車適演員表誤記為“曾草”
車遲國二道士靳根戌；徐霆雷
女兒國國王朱琳周慶瑜
女兒國太師楊桂香
蠍子精李雲鵑
如意真仙王德林修宗迪
昂日星官徐冠春李揚
鐵扇公主王鳳霞陳阿喜
玉面狐鄭益萍楊冬雁
火焰山土地吉有李立宏
萬聖老龍王趙保才修宗迪
祭賽國國王金剛吳桂苓
金光寺老和尚李鳳春
金光寺老方丈李志毅
二小和尚田江水；白建才
小和尚高冀峰
奔波兒灞李建成裡坡
灞波兒奔高保仲李易
使節*馬德華；於虹修宗迪；陳阿喜
黃眉妖王曹鐸張涵予
杏仙王苓華周慶瑜
彌勒佛鐵牛
孤直公鮑國安李易
十八公野冰王玉立
拂雲叟李鐵?李揚
凌空子葉以萌
看瓜老人鐵牛
鬼使李金水
亢金龍?鄒赫威
朱紫國國王龔鳴李易
金聖宮娘娘詹萍萍陳阿喜
賽太歲王仁修宗迪
有來有去周財利張涵予
朱紫國老太監史崇仁李揚
紫陽真人韓韜吳桂苓
朱紫國老太醫仇甫泉張涵予
朱紫國大臣李建良
朱紫國校尉*李建成
朱紫國賣布、賣羊腿商販*劉禮
大蛛女姚嘉陳阿喜著紅
二蛛女劉倩王羊著藍
三蛛女杜向惠滕騰著紫
四蛛女楊肅著粉
五蛛女阿芝詩瑪著綠
六蛛女呂海玉著橙
七蛛女劉琳著黃
多目怪李鴻昌吳桂苓
毗蘭婆菩薩楊琪敏陳阿喜
黎山老母化身李恩琪陳阿喜演員表誤記為“李思棋”
黃花觀道士楊斌；徐霆雷
白毛老鼠精常青陳阿喜
鎮海禪林寺大喇嘛王捷
鎮海禪林寺小喇嘛李志雄
鎮海禪林寺主持喇嘛吳棠李立宏
無底洞二妖女於雪梅；姜秀華
玉華州國王尼格木圖李立宏
玉華州大太子張楊李立宏
玉華州二太子葉以萌李易
玉華州三太子楊斌
王小二龔鳴修宗迪
王小二妻曲英蓮趙佳瑩
王小二店住店客商*李鴻昌；楊斌；葉以萌
趙寡婦陳慶平林茹
玉華州王后楊玉敏趙佳瑩
黃獅精項漢張涵予
九靈元聖李建成修宗迪
刁鑽古怪沙傑張涵予
古怪刁鑽何易
玉兔李玲玉陳阿喜
天竺國公主李玲玉陳阿喜
天竺國國王王瞳李易
天竺國王后於虹
布金禪寺老僧任鳳坡
天竺國差官*葉以萌
天竺國大臣*李鴻昌
阿儺項漢張潮
迦葉李建成王玉立
金頂大仙王希鍾張潮
撐船人李鴻昌接引佛祖
長眉羅漢*何誠富
大鵬尊者*李揚
通天河老黿*張潮
小白龍化身侍女*任文堅