老鼠和貓 有四隻不同的動物:偷乳酪的貓,咬網眼的老鼠,不吉利的貓頭鷹和身材修長的黃鼠狼,這些不法之徒,時常在一棵野生的老松樹的枯樹洞裡出沒。於是在一天傍晚,有人在枯樹洞周圍佈下了一隻網。貓一大早外出覓食,黎明前的黑暗使它沒看清佈下的羅網,它掉進網中,面臨死亡的威脅。貓嚇得立刻大喊“救命”,老鼠隨即跑了過來。一個在網裡絕望掙扎,而另一個卻在網外幸災樂禍,老鼠看到它的天敵身陷羅網別提多麼的高興。這時可憐的貓開口說道:“親愛的朋友,你對我無微不至的關照,世人皆知,你趕緊幫我從這個網裡逃出來吧。老天作證,在整個鼠類中我特別喜歡你,並一直情有獨鍾,愛護你就像愛護我的眼睛一樣。為此,我從不後悔,而且我還要感激神靈,我要向他們禱告,就像所有虔誠的貓那樣,每天早晨祈禱。我被這網困在裡面,我的命就捏在你手裡,求你替我咬斷這網結吧。” “那我會有什麼好處呢?”老鼠問道。 貓馬上回答說:“我發誓,我將永遠是你的朋友,你可以隨便指使我。你放心好了,我不會理睬世俗的眼光,堅決保護你,我會為你而去消滅黃鼠狼和貓頭鷹,因為它倆都與你有怨恨。” 老鼠聽罷說:“傻瓜!我怎麼能解救你?我還沒有傻到這個程度!”說罷扭頭就向自己家走去。這時,老鼠發現黃鼠狼呆在樹洞附近,於是只得往樹上爬,爬到高處又見到了貓頭鷹,真是危機四伏。逃命要緊啊,不得已,老鼠只得回到貓這裡來,幫助貓擺脫困境。它咬斷一個網扣,接著又一個個地咬斷網扣,終於將那隻偽善的貓解救了出來。就在這時,下網的人來了,這兩個因各自的利益新結的盟友飛也似的逃走了。待喘息稍平,貓發現老鼠——這個新盟友在遠遠地注視著自己,百倍警惕地提防著自己。 “啊!哥們,”貓說,“讓我們擁抱吧!你警惕的神情傷透了我的心,你這是認友為敵。難道我會忘記,除了上帝,是你使我獲得了新生!” “但是,”老鼠接著話茬說,“我不會忘記你的秉性,沒有任何的承諾能使一隻貓受到約束,在各自危急的情況下締結的聯盟,誰又會相信它靠得住呢?” 國王的噴嚏噴嚏聲,“啊,國王一定感冒了,給他做一些熱菜湯才行。” 於是,男管家跑到廚房。 “廚師,”男管家焦急地吩咐,“國王得了重感冒,快給他做一些菜湯,做好了馬上端來。” 廚師做湯時才發現西芹用完了,得叫侍女去採摘。 於是廚師吩咐侍女:“到菜園採些西芹回來!從管家焦急的表情上看,國王一定得了肺炎,必須馬上治療!” 侍女隨即來到菜園,馬伕正在河邊飲馬,見了侍女就禮貌地打招呼。 “國王病了,”侍女焦急地說,“我要採西芹回去做湯。從廚師緊張的表情看,國王現在一定發高燒、流鼻涕,就差沒把肺給咳出來了,我真擔心。” 馬伕眉頭緊皺,說:“如果病成這樣的話,我想西芹已經幫不上忙了。聽說森林裡有一種神奇的草藥,能治百病,我馬上給你弄一些回來。” 馬伕說完,策馬向森林飛奔而去。途中,他遇到了國王的獵人。“你聽說了嗎?”馬伕問,“國王發燒了,十分嚴重,大夫也不知道是什麼病,我現在去找一些草藥,但願不會太遲,老天保佑!” 馬伕走遠了,獵人想:“這真是不幸的一天,既然國王病重,皇宮的書記員一定要馬上知道。” 獵人很快找到了書記員,“很遺憾帶給你一個不幸的訊息,國王感染了不知名的病毒,得了不治之症,說不定下一秒就沒氣了,大臣們也束手無策。” “可憐的國王!”書記員說,“我必須通知國民,讓他們做好心理準備。” 書記員馬上準備好筆墨和羊皮紙,開始給國王寫訃告。隨後他把男侍從叫來:“你去吹喇叭,把國民召集起來,這事兒沒法隱瞞了,人民有權利知道國王的生死。” 男侍從走出城門,吹響了號子。人們從四面八方聚集過來。“大家注意聽,是有關國王的訊息,這是一個噩耗,讓人無法相信……” 樓上的國王,聽到了喇叭和人群的吵鬧聲,疑惑地想:“發生什麼事了?春天的早晨的確讓人激動,但也不能激動成噪音吧!” 國王走上陽臺,發現城下的民眾都在哭泣。出於好奇,他笑著揮手致意,大聲說:“親愛的臣民們,一切都還好吧?” 看到“被死亡”的國王微笑著突然重現人間,人群先是驚訝,接著高聲歡呼。 “這是人間奇蹟!” “國王活過來了!” 人們傷心的眼淚變成了幸福的淚水,紛紛歡呼並向國王揮手問好。 “打個招呼,有必要個個哭成淚人嗎?”國王受寵若驚,“我的子民一定愛死我了。我今後就是拼了老命,也要好好為他們服務啊!” 國王一高興,又深吸了一口新鮮的空氣,結果,鼻子又一癢: “阿嚏——” 自殺的兔子 一隻名叫弗特的兔子最近運氣十分不好,和它一起生活了一年的同伴離開了它和別的兔子在一起了;它經常去就餐的菜園被主人豎起了柵欄;一隻狐狸咬掉了它的一隻耳朵,要不是它跑得快,它就很可能成為狐狸的美餐了。弗特陷入了絕望之中,留給它的只有一件事了,便是讓這所有的悲傷、飢餓、痛苦有個結束。而這隻有一個辦法,那就是自殺。可是,弗特又有了一個問題:該怎樣自殺呢? 弗特開始了思考,它想到人類有那麼多自殺方式,為什麼兔子就沒有一個。而實際上,它為什麼就沒有聽說有過一隻兔子或別的動物自殺過。看來,好像只有人類知道怎麼自殺。它意識到在動物王國里根本沒有自殺的先例可以給它參考,忽然它想到何不給它的同胞創造出一個自殺的樣例呢。 於是,每天弗特都在思考著怎樣可以自殺。一天,它想到了一個很簡單的方法,那就是憋氣,它想如果沒有空氣那不就會死了嗎。可是,它試了許多次,每一次到最後它都會忍不住張開嘴巴。最後,弗特得出了一個結論:憋氣是不能自殺的。當弗特將這個結論告訴給其他兔子後,這個結論很快傳開了,並受到飽學多識的山羊爺爺的極力推崇,不久,弗特被眾兔子尊稱為科學家。 接著,弗特又想到了一個方法,它想既然很多果子有毒,那一下子吃很多不就可以毒死自己了嗎?於是,弗特去森林裡採了一大堆果子,然後用石頭砸碎混合在一起,弗特一口氣吃了很多,不知不覺便睡著了。等它醒來後,它發現自己沒死,反而感覺身體更好了。由此,它認為那些果子有強身健體的功效。弗特將這個想法告訴了它的同胞們,很快,弗特的結論得到了證實,那些果子混合起來不但能強身健體還能治癒多種疾病。弗特又成為了同胞們眼中的發明家。 後來,弗特還想到了一種比較新穎的方法。它想如果自己閉上眼睛一直往前走,一定會遇到很多危險,那樣它就可以自殺成功了。於是,弗特閉上了眼睛離開家開始往前走,它走啊走,不知道過了多久,好幾次它想睜開雙眼都忍住了,終於它實在無法忍受飢渴了,當它睜開雙眼,令它驚訝的是眼前是一片綠油油的草地,它欣喜地跳了起來,在這裡居住再合適不過了。弗特記住了路線,當它回到原來的居住地時,它趕緊告訴了其他的兔子,同胞們到達那片草地後也都歡悅不已,不停地稱讚弗特為偉大的探索家。 弗特受到了眾多兔子的羨慕與尊敬,它們堅決要給弗特頒獎,感謝它為同胞們所做的貢獻。在頒獎典禮上,年老的兔子哈克問弗特:“你是怎麼做出這麼多成就的?”弗特害羞地低下了頭,它輕聲地說道:“因為我想自殺。”聲音很小,但是哈克還是聽見了,這讓它很是意外,但是飽有經驗的哈克沒有繼續問下去,它不能破壞弗特在兔子們心中的地位。典禮結束後,哈克來到弗特面前,當它瞭解了弗特的先前遭遇後深感同情,最後它問弗特:“你還想自殺麼?”弗特搖了搖頭:“我沒有理由自殺了,我已經有了新的伴侶妮亞,還有我沒想到根本沒有兔子介意我只有一隻耳朵,現在我也不用擔心沒有食物了。以後我要努力成為真正的科學家、發明家、探索家。” 哈克微笑著點了點頭:“你很幸運啊,能從自殺中得到不小的收穫。自殺是愚蠢的行為,可幸運的是你在自殺中運用了一種足以抵禦一切的東西。”弗特望著哈克,顯得不解:“是什麼?” “智慧。”哈克笑著說道。
老鼠和貓 有四隻不同的動物:偷乳酪的貓,咬網眼的老鼠,不吉利的貓頭鷹和身材修長的黃鼠狼,這些不法之徒,時常在一棵野生的老松樹的枯樹洞裡出沒。於是在一天傍晚,有人在枯樹洞周圍佈下了一隻網。貓一大早外出覓食,黎明前的黑暗使它沒看清佈下的羅網,它掉進網中,面臨死亡的威脅。貓嚇得立刻大喊“救命”,老鼠隨即跑了過來。一個在網裡絕望掙扎,而另一個卻在網外幸災樂禍,老鼠看到它的天敵身陷羅網別提多麼的高興。這時可憐的貓開口說道:“親愛的朋友,你對我無微不至的關照,世人皆知,你趕緊幫我從這個網裡逃出來吧。老天作證,在整個鼠類中我特別喜歡你,並一直情有獨鍾,愛護你就像愛護我的眼睛一樣。為此,我從不後悔,而且我還要感激神靈,我要向他們禱告,就像所有虔誠的貓那樣,每天早晨祈禱。我被這網困在裡面,我的命就捏在你手裡,求你替我咬斷這網結吧。” “那我會有什麼好處呢?”老鼠問道。 貓馬上回答說:“我發誓,我將永遠是你的朋友,你可以隨便指使我。你放心好了,我不會理睬世俗的眼光,堅決保護你,我會為你而去消滅黃鼠狼和貓頭鷹,因為它倆都與你有怨恨。” 老鼠聽罷說:“傻瓜!我怎麼能解救你?我還沒有傻到這個程度!”說罷扭頭就向自己家走去。這時,老鼠發現黃鼠狼呆在樹洞附近,於是只得往樹上爬,爬到高處又見到了貓頭鷹,真是危機四伏。逃命要緊啊,不得已,老鼠只得回到貓這裡來,幫助貓擺脫困境。它咬斷一個網扣,接著又一個個地咬斷網扣,終於將那隻偽善的貓解救了出來。就在這時,下網的人來了,這兩個因各自的利益新結的盟友飛也似的逃走了。待喘息稍平,貓發現老鼠——這個新盟友在遠遠地注視著自己,百倍警惕地提防著自己。 “啊!哥們,”貓說,“讓我們擁抱吧!你警惕的神情傷透了我的心,你這是認友為敵。難道我會忘記,除了上帝,是你使我獲得了新生!” “但是,”老鼠接著話茬說,“我不會忘記你的秉性,沒有任何的承諾能使一隻貓受到約束,在各自危急的情況下締結的聯盟,誰又會相信它靠得住呢?” 國王的噴嚏噴嚏聲,“啊,國王一定感冒了,給他做一些熱菜湯才行。” 於是,男管家跑到廚房。 “廚師,”男管家焦急地吩咐,“國王得了重感冒,快給他做一些菜湯,做好了馬上端來。” 廚師做湯時才發現西芹用完了,得叫侍女去採摘。 於是廚師吩咐侍女:“到菜園採些西芹回來!從管家焦急的表情上看,國王一定得了肺炎,必須馬上治療!” 侍女隨即來到菜園,馬伕正在河邊飲馬,見了侍女就禮貌地打招呼。 “國王病了,”侍女焦急地說,“我要採西芹回去做湯。從廚師緊張的表情看,國王現在一定發高燒、流鼻涕,就差沒把肺給咳出來了,我真擔心。” 馬伕眉頭緊皺,說:“如果病成這樣的話,我想西芹已經幫不上忙了。聽說森林裡有一種神奇的草藥,能治百病,我馬上給你弄一些回來。” 馬伕說完,策馬向森林飛奔而去。途中,他遇到了國王的獵人。“你聽說了嗎?”馬伕問,“國王發燒了,十分嚴重,大夫也不知道是什麼病,我現在去找一些草藥,但願不會太遲,老天保佑!” 馬伕走遠了,獵人想:“這真是不幸的一天,既然國王病重,皇宮的書記員一定要馬上知道。” 獵人很快找到了書記員,“很遺憾帶給你一個不幸的訊息,國王感染了不知名的病毒,得了不治之症,說不定下一秒就沒氣了,大臣們也束手無策。” “可憐的國王!”書記員說,“我必須通知國民,讓他們做好心理準備。” 書記員馬上準備好筆墨和羊皮紙,開始給國王寫訃告。隨後他把男侍從叫來:“你去吹喇叭,把國民召集起來,這事兒沒法隱瞞了,人民有權利知道國王的生死。” 男侍從走出城門,吹響了號子。人們從四面八方聚集過來。“大家注意聽,是有關國王的訊息,這是一個噩耗,讓人無法相信……” 樓上的國王,聽到了喇叭和人群的吵鬧聲,疑惑地想:“發生什麼事了?春天的早晨的確讓人激動,但也不能激動成噪音吧!” 國王走上陽臺,發現城下的民眾都在哭泣。出於好奇,他笑著揮手致意,大聲說:“親愛的臣民們,一切都還好吧?” 看到“被死亡”的國王微笑著突然重現人間,人群先是驚訝,接著高聲歡呼。 “這是人間奇蹟!” “國王活過來了!” 人們傷心的眼淚變成了幸福的淚水,紛紛歡呼並向國王揮手問好。 “打個招呼,有必要個個哭成淚人嗎?”國王受寵若驚,“我的子民一定愛死我了。我今後就是拼了老命,也要好好為他們服務啊!” 國王一高興,又深吸了一口新鮮的空氣,結果,鼻子又一癢: “阿嚏——” 自殺的兔子 一隻名叫弗特的兔子最近運氣十分不好,和它一起生活了一年的同伴離開了它和別的兔子在一起了;它經常去就餐的菜園被主人豎起了柵欄;一隻狐狸咬掉了它的一隻耳朵,要不是它跑得快,它就很可能成為狐狸的美餐了。弗特陷入了絕望之中,留給它的只有一件事了,便是讓這所有的悲傷、飢餓、痛苦有個結束。而這隻有一個辦法,那就是自殺。可是,弗特又有了一個問題:該怎樣自殺呢? 弗特開始了思考,它想到人類有那麼多自殺方式,為什麼兔子就沒有一個。而實際上,它為什麼就沒有聽說有過一隻兔子或別的動物自殺過。看來,好像只有人類知道怎麼自殺。它意識到在動物王國里根本沒有自殺的先例可以給它參考,忽然它想到何不給它的同胞創造出一個自殺的樣例呢。 於是,每天弗特都在思考著怎樣可以自殺。一天,它想到了一個很簡單的方法,那就是憋氣,它想如果沒有空氣那不就會死了嗎。可是,它試了許多次,每一次到最後它都會忍不住張開嘴巴。最後,弗特得出了一個結論:憋氣是不能自殺的。當弗特將這個結論告訴給其他兔子後,這個結論很快傳開了,並受到飽學多識的山羊爺爺的極力推崇,不久,弗特被眾兔子尊稱為科學家。 接著,弗特又想到了一個方法,它想既然很多果子有毒,那一下子吃很多不就可以毒死自己了嗎?於是,弗特去森林裡採了一大堆果子,然後用石頭砸碎混合在一起,弗特一口氣吃了很多,不知不覺便睡著了。等它醒來後,它發現自己沒死,反而感覺身體更好了。由此,它認為那些果子有強身健體的功效。弗特將這個想法告訴了它的同胞們,很快,弗特的結論得到了證實,那些果子混合起來不但能強身健體還能治癒多種疾病。弗特又成為了同胞們眼中的發明家。 後來,弗特還想到了一種比較新穎的方法。它想如果自己閉上眼睛一直往前走,一定會遇到很多危險,那樣它就可以自殺成功了。於是,弗特閉上了眼睛離開家開始往前走,它走啊走,不知道過了多久,好幾次它想睜開雙眼都忍住了,終於它實在無法忍受飢渴了,當它睜開雙眼,令它驚訝的是眼前是一片綠油油的草地,它欣喜地跳了起來,在這裡居住再合適不過了。弗特記住了路線,當它回到原來的居住地時,它趕緊告訴了其他的兔子,同胞們到達那片草地後也都歡悅不已,不停地稱讚弗特為偉大的探索家。 弗特受到了眾多兔子的羨慕與尊敬,它們堅決要給弗特頒獎,感謝它為同胞們所做的貢獻。在頒獎典禮上,年老的兔子哈克問弗特:“你是怎麼做出這麼多成就的?”弗特害羞地低下了頭,它輕聲地說道:“因為我想自殺。”聲音很小,但是哈克還是聽見了,這讓它很是意外,但是飽有經驗的哈克沒有繼續問下去,它不能破壞弗特在兔子們心中的地位。典禮結束後,哈克來到弗特面前,當它瞭解了弗特的先前遭遇後深感同情,最後它問弗特:“你還想自殺麼?”弗特搖了搖頭:“我沒有理由自殺了,我已經有了新的伴侶妮亞,還有我沒想到根本沒有兔子介意我只有一隻耳朵,現在我也不用擔心沒有食物了。以後我要努力成為真正的科學家、發明家、探索家。” 哈克微笑著點了點頭:“你很幸運啊,能從自殺中得到不小的收穫。自殺是愚蠢的行為,可幸運的是你在自殺中運用了一種足以抵禦一切的東西。”弗特望著哈克,顯得不解:“是什麼?” “智慧。”哈克笑著說道。