反義詞近義詞

成語名字：

覆水難收

成語發音：

fù shuǐ nán shōu

成語解釋：

覆：翻；引申為傾、倒、潑的意思。潑在地上的水；難以收回來。比喻事情已成定局；很難再挽回了。引申為夫妻關係已經斷絕；難以重新結合。

成語出處：

南朝 宋 范曄《後漢書 何進傳》：“國家之事，亦何容易！覆水不可收。宜深思之。”

成語繁體：

覆水難収

常用程度：

常用成語

感情色彩：

中性成語

成語用法：

主謂式；作謂語、賓語、分句；比喻事情已成定局，無法挽回

成語結構：

主謂式成語

產生年代：

古代成語

成語正音：

覆，不能讀作“fǔ”。

近義詞：

木已成舟 駟馬難追

反義詞：

破鏡重圓

成語例句：

古人說：“沉舟可補，覆水難收”，這話很有道理。

覆水難收是一個常見的成語，意思是倒在地上的水難以收回，比喻事情已成了定局，難以改變現狀。成語出自《後漢書·何進傳》:“國家之事易可容易？覆水不收，宜深思之。”有關這個成語的典故有幾個，著名的是周朝姜子牙和西漢朱買臣與妻子恩怨的故事，其內容基本差不多，大體是這樣:夫妻倆原本是幸福的一對，由於丈夫的無能或者一時失意，日子直轉而下，越過越窮。漸漸的，妻子忍受不了窮困生活，越來越看不起丈夫，最後找了個藉口拋棄了丈夫。故事就是故事，事情總是有轉機。後來，丈夫或是考中功名，或是遇到貴人，總之他發達了。當初離開的妻子聽到訊息後，厚著臉皮回去祈求丈夫原諒。結果令人尷尬，丈夫拿著一盆水潑在地上，然後告訴前妻，如果有辦法收回地上的水，那就原諒她。 由於典故的主人公多是夫妻，覆水難收這個成語也就多用於婚姻或戀愛中男女關係徹底斷絕，其他用法很少見，比如我們說朋友關係決裂一般會說恩斷義絕之類的，基本不會用覆水難收。覆水難收的同義、近義成語有木已成舟和馬前潑水等，其中“馬前潑水”就是朱買臣的故事，後來還被編成了戲曲。

我不想從人文角度解釋這個詞，而要從自然科學角度說一說。

這個詞明顯代表了時間概念的單向延續性。就是說時間不可逆，你不可能再倒回到以前的某時間裡去。再者就是時間不可預測性，誰也不知道未來某一刻時間會發生什麼事。因為一旦知道了末來，也就等於改變了現在，那也就不存在現在做錯事，而未來後悔的情況發生。

在中國有類似包含物理概念的詞有很多，如，世上沒有後悔藥，青春易逝，命運難測，機關算盡，悔不當初，念念不忘，前途不明，，，，等等，都是說時間的不可逆，及不可預測性。

華人往往把自然定律溶入每一獨立現實事件中，而不善於將現實事件的共同性統一總結抽象為某一自然規律。所以中國幾千年來一直在用物理等自然學科概念，卻不能單獨發展出物理等自然學科。

而西方在文藝復興後，完成了中國幾千年不善於或者不願，又或者不能夠完成的事，他們的自然科學，在四百年內迅猛發展，一舉將具有幾千年文明的中國打下神壇。

能夠從生活中抽象出自然定律，就能夠再抽象出哲學，。所以西方的文化是金字塔形的，一級一級提煉，從具體的日常生活現象到自然科學定律，再到哲學，再到神學。

而中國的文化是平面的，生活中的每一個小事件都包涵自然，思想，哲學，。所以華人說，生活就是修行，也就是說，你幹啥事都可思索，都可悟道，。就象少林寺，掃掃地，做做飯，都可成為高手，。而西方要想悟道，只能進高等學府或者神學院了。

正因為華人古人不善於抽象總結自然現象，所以自然科學不發達，。那麼再抽象自然科學的工作，哲學，也自然不發達。西方說，中國古時沒有哲學家，只有思想家，這話其實是有道理的。

馮友蘭不服氣，把中國古代哲學說了一個遍，本身是帶有民族自尊心的，說來說去，還是思想，要不為什麼把孔子稱為教育家，思想家，從末將孔子稱為哲學家。充其量是帶有哲學思想的教育家。

理解意思:就是把水倒在了地上，就難已收回了。告誡人們無論在做什麼事，幹什麼絕事或說什麼絕句話之前，要三思而後行為好吧，少說過頭話，少做絕情事，在有些問題上一但錯過了，事情作成定局就難已挽回了，後面無法找後悔藥來吃吧?

在(中國成語故事)中，就有“覆水難收”的小故事傳載，小故事中講了在西漢時期的一位叫朱買臣的讀書人，和他妻子崔氏的一段事，早前朱買臣因家境貧窮，他的老婆崔氏就和他分手了(離婚)，後來朱買臣做了大官，崔氏又想複合(復婚)，朱買臣就當著這個女人的面，取來一盆水倒在了地上，讓她收回來，水倒在了地上還能收回來嗎?不可能了。

這種典故告誠人們，過頭話，絕情語，吹牛皮，糊塗事或發絕誓，還是少說少做為上策吧，不管是前人寓言故事，還是今天我們的現代人，“覆水難收”就是誠告言和深思語吧。

關於覆水難收怎麼理解？依筆者之見非常好理解。意思潑在地上的水，再也無法收回，比喻事情已成定局，難以挽回。出處《後漢書 何進傳》：國家之事易可容易，覆水不收，宜深思之。其中姜子牙與朱買臣的典故，在此就不說了，因為大家都知道！

我想說的是老祖宗傳下來的語言文化太牛了，尤其是成語，簡直是博大精深，用字簡約，用意精準，非其他語言可比。

就拿覆水難收來說，它與木已成舟容易混淆。因為覆水難收，多用來比喻說出的話，立下的誓言，以及作出的決定不能收。而木已成舟，側重事物現象本身已變化到某一階段，不能回覆原狀。看看，漢語語言已經精細到事物的區域性成份，有哪種語言能夠做到?

個人感覺，不管與人交流，還是講話寫作，如果能精準使用成語，可以讓談吐或文章大放異彩，一，使讀者容易明白其意，二，使語言犀利豐富，三，言簡意賅，減少廢話。

譬如咱老鄰居王二媽，跟別人數落起她家女兒翠花時常說：她就是老孃潑出去的水，只能認命了！雖然沒有用覆水難收這句成語，但是意思差不多。因為翠花與她丈夫正在鬧彆扭，想離婚，她媽不同意，故如此說道。由此可見覆水難收，一定是用來約束別人的嚴厲詞語，二是對一個面對困境的決絕態度！

成語“覆水難收”意思是潑出去的水，無法收回，換個方面講就是事已定局，不可挽回了，其實這個成語有一個典故，在宋朝的王桃《野客叢書》這樣記載：有一個姜太公把水潑在地上，讓妻子講水收到桶裡，姜太公已看透了妻子的生活約束，不想和她恢復夫妻關係，便把一壺水倒在地上，叫妻子把水收起來。

妻子趕緊趴在地上去取水，無奈她只能收到一些泥漿，於是姜太公淒冷地對妻子說：“你已經離我而去，就不能再合在一塊兒生活了，這好比倒在地上的水不能再收回來了”，人們常說：“覆水難收”，指的就是講話就像潑水，潑出去的水無法再收回，講過的話也一樣收不回來，因此在說話前要慎思。

人往往如此，得到的東西不知道珍惜，直到失去才知珍貴，所以很多人會有這樣唱嘆：“覆水難收，後悔莫及”，人不是要得到很多，擁有要懂得珍惜，在得與失之間徘徊，擁有的東西不懂珍惜，一旦失去才知後悔惋惜，因為太遲了，只有自己是生活的主角，時光稍縱即逝，人生的每一個階段都值得去珍惜，踏踏實實的去過每一天。

過去所說的話，所做的事不論對錯，不論如何後悔都已經無法更改，昨天的事情已經發生了，是開心還是難過都是發生，在思考時總是後悔莫及，悔不當初，其實這是不理性的，這是自尋找痛苦。                 

覆水難收本意是表示灑在地上的水難於再原原本本的回收放在盆裡了。用於比喻事情已經發生，難於再做改變。多用於貶義，指錯誤已經發生，已經難挽回。用在感情上和“破鏡難圓”意思相近！

有一段戲，叫《馬前潑水》，說的是崔氏女嫌貧愛富。崔氏女↑

她逼迫和砍柴的窮丈夫朱買臣離婚，嫁給了趙石匠。趙石匠↑

趙石匠採石受傷變瘸，不能幹活。崔氏又和他離婚。沒成想自己沿街乞討，正好在半路上碰上朱買臣科考得中，做官回家祭祖。崔氏女認夫↑

崔氏女還恬不知恥地前去認夫。

朱買臣命人打來一盆水倒在地上，說是崔氏如果把水收起來，他就收下崔氏女為妻。崔氏女左一把，右一把，連泥帶水才收了半盆。崔氏覺得羞愧難當，無臉見人，撞樹而死。常言說：“潑出去的水兒，嫁出去的女兒。”又說：“掰開餑餑難合爐。”

覆水難收：倒(四聲)在地上的水，無法再收回。比喻已經成為事實的事難以挽回。多用於夫妻離異。

敬請指教！