-
1 # 真逗真逗驚起一片鷗鷺
-
2 # 娛樂八卦掌櫃
根據哪吒官方微博發來的捷報,《哪吒之魔童降世》在澳洲上映一週票房成績大好,創下近十年澳洲最快突破100萬澳幣票房的華語影片新紀錄!這個成績對比國內的幾十億票房毫不起眼,但是在國外華語片並不受待見的情況下,哪吒這個票房簡直太爭氣了。
除了在澳洲取得開門紅之外,《哪吒之魔童降世》在紐西蘭上映同樣非常優秀。據瞭解,哪吒在紐西蘭首映當天還有追昆汀的《好萊塢往事》這種一些列的好萊塢大片“圍追堵截”,但是哪吒非常爭氣,不但破了華語電影十年來在紐西蘭首映的最好成績,還緊追昆汀最新大片的腳步,牢牢守住了紐西蘭日票房第二的超好成績。
很多人看到澳洲這個票房成績可能心裡會犯嘀咕,為什麼哪吒在國外就這麼點票房而已,是不是我們在自我安慰,其實人家根本就不喜歡看。說實話,有個事實很多人可能都不清楚,這幾年中國產片在國外的票房一直很低,不是中國產電影拍得不好看,主要還是因為海外宣傳執行根本不成熟,導致很多地方擁有幾千影院卻只開放幾十個,這樣的情況下根本不可能會有高票房。
比如說之前《戰狼2》在國內取得了五十多億票房,到了國外很多國家要麼沒有排片,要麼一天一個城市只有幾家影院有幾場排片,還大都是深夜場,很多留學生為了看一次《戰狼2》甚至還得開車一百多公里才能到地方影院。所以在這樣的情況下,當地的觀眾基本都沒機會接觸到這些優秀電影,取得好成績也就無從談起了。
當然了,現階段我們很多中國產型別片雖然已經拍得越來越好了,像動漫、科幻片、喜劇以及工業大片都越來越成熟了,但是其實還有很多可以進步的地方。所以我覺得就目前的情況來說,中國產片真的不著急走出國門,起碼還可以在國內在磨上幾年,把電影方方面面都做成熟了,到時候再走出去也不遲。
-
3 # 小杜dram
《哪吒之魔童降世》是8月23號在澳洲上映的,距離今天已經一週時間了,這部電影可謂是刷爆了各大平臺,
在今天,國內的票房已經超過《流浪地球》排名國內票房第二。
最令人華人開心的是哪吒已經衝出中國。
8月23日在澳洲上映,
8月29日在紐西蘭上映,
8月26日在北美部分Imax影院,
9月6日在北美普通院線上映。
本來很多網友擔心《哪吒》作為一部以傳統神話故事為背景的電影,一直擔心翻譯問題,人民日報還曾發文,求網友一起想辦法翻譯。比如,急急如律令,但是官方的翻譯確實很給力,我去你個鳥命翻譯成了“Forget Your Fate!”按照英文的意思就是忘記你的使命,可以說是很用心了。
不過“外華人看不懂”言論在中國網友圈還是持壓倒性優勢,並不是說這部電影不夠優秀,而是文化差異和文化輸出的問題,中國電影在海外排片普遍不理想,這也不怪國外的影院,事實上就算排片高票房也不會太高,最主要的還是文化差異。
事實證明,最近五年來海外票房最高的是《流浪地球》,超過500萬美元,其他的幾部熱門,比如《戰狼2》、《紅海行動》、《美人魚》都在二三百萬左右。
《哪吒》在澳洲上映的第一天就在票房排行榜上穩居第二名,上座率高達90%,映首日創澳洲近10年華語電影動畫最高票房紀錄,全澳同檔期上映電影票房第二的記錄。創造了十年以來華語電影在澳洲的最高票房紀錄。
要知道《哪吒》這部電影在國內的觀影人次已經超1億人次了,目前已經超《流浪地球》拿下了46.59億的票房,上座率高的可怕。成本卻只有6000萬,光是票房能拿到16億的回報,相比於成本來說高達28倍。山西的任先生,透過→公●眾●號☛炫麗電影☚瞭解到這部電影,很喜歡國漫,確定看好這部電影后,直接參與20w。沒有想到光票房就有560w,不由得感嘆到電影收穫真大。現在他的家人也在跟著“炫麗電影”參與了很多電影。
哪吒這部電影比起國內上座率雖然不足,但是在國外的表現已經非常驚豔了,讓我們敬請期待9月6日在北美普通院線上映的票房,在和國內還有26天的時間,你們覺得哪吒能拿到多少票房呢?
-
4 # 吐槽貓
兩個高贊都是抄我的文章,圖都沒變,不多BB,我直接把我文章拿上來,下面是連結https://www.toutiao.com/i6730117769133589005/
距離國漫《哪吒之魔童降世》在澳洲上映(8.23)已經過去了一週左右,在此期間,其國內票房已經超過45億元,距離影史第二《流浪地球》(46.55億)僅一步之遙。
大眾對於《哪吒》在國內所向披靡,屢屢創造票房奇蹟的現狀已經司空見慣,越來越多人期待小哪吒的海外之行也能無往不利,官方於前幾日放出哪吒澳洲之行的開畫戰報:
單從上述海報上的引數來看,《哪吒》在澳洲的票房表現的確可圈可點。但是,想要客觀地評價《哪吒》在澳洲的票房表現,還要綜合考慮排片量,上座率、當地人口數等因素。
澳洲總人口數為2500w,《哪吒》在澳上映6天的成績為438067美元,約摺合人民幣313.5w元;華人口是澳洲的55倍,而《哪吒》國內上映6天的票房為12.95億元,約為澳洲票房的400倍;
單從人口數-票房數這一維度看,《哪吒》在澳洲的票房表現和中國相差較大,但這並不代表外國觀眾“不待見”《哪吒》,因為決定電影票房的另一個關鍵因素是“排片量”,《哪吒》國內上映第一週的排片量穩定在30%左右,而澳洲沒有“排片量”一說,在這裡筆者用全澳洲上映《哪吒》的影院和影院總數的比值近似代表排片量。
上圖是澳洲一週票房排名前15的電影,《哪吒》以43.8w美元的成績居於第五位。從圖中可以看出,播放《哪吒》的影院只有27家,排片量倒數第一,而播放同類型電影《獅子王》的影院足足有399家!《獅子王》的排片量近似為《哪吒》的15倍,其本週票房僅是哪吒的2.25倍。從資料上來看,如果排片量上去了,那《哪吒》摘得澳洲周票房冠軍是沒什麼問題的。
接下來我們再來看一下那些播放《哪吒》的影院分別為它安排了多少場次:當地所有電影院的日均場次約為5場,部分電影院每天不間斷地播放10場哪吒,國外電影院已經意識到播放《哪吒》能給他們帶來豐厚的報酬了。
那這些電影院的上座率如何呢?點開8.28日下午6.50的場次,可以發現上座率約為50%左右,雖然比不過國內場場爆滿的盛況,但50%的上座率已經不低了。(注:紅色為已選,空白為可選)
經過以上的分析,可以發現《哪吒》在澳洲上映前一週的排片量相當低,這也導致了票房資料不佳,只拿到了周榜第五。但許多當地影院已經後知後覺地為《哪吒》大幅增加場次了,如果保持這樣的上座率,下週《哪吒》奪得澳洲前三應該沒什麼大問題。
如果有人發出“哪吒在澳洲上映6天僅賣300w票房”的質疑,請務必將這篇文章甩到他臉上。
圖都沒變,誰抄誰就看發表時間就知道,請幫我舉報兩個高贊。
-
5 # 查娛日爆
說實話,儘管官博提到《哪吒之魔童降世》在澳洲、紐西蘭等地破了多項華語片的記錄,但是從票房成績來看真的挺慘淡的。這當然不怪哪吒,這部作品的質量大家都是有目共睹的,要怪就怪國外的很多影院根本就不給排片,想要好成績簡直難過登天。
從目前的情況看來,《哪吒之魔童降世》上映一個星期的票房是100萬澳幣,大概就是400萬人民幣的票房,這個成績還比不過國內一個三線城市。而讓人意外的是,這個成績居然還破了十年來華語片的記錄,可想而知之前的華語片在這個地方是多麼不賣座。
有一點值得注意的是,無論是這次的哪吒還是之前的《流浪地球》,其實到了國外多半還是留學生來捧場。為了支援祖國的電影,很多留學生甚至願意開車幾個小時趕到別的城市,就為了看一場《哪吒之魔童降世》。這個情況聽起來讓人十分感動,其實我個人感覺挺心酸的,因為他們就是在自己的城市買不到票,沒辦法才開車去其他城市的。
一直以來,除了成龍拍的片在國外有市場之外,其他中國產片走出去基本都得不到太多的排片。一方面是國外的觀眾對中國電影不熟悉,電影院不敢放太多的場次;另一方面因為地域保護,中國產片在國外的排片簡直可以用慘淡來形容。好比說之前《戰狼2》號稱在全美上映,結果最後一個一線城市就幾家電影院有排片,這樣的覆蓋率根本不可能會有好票房。
這一次的《哪吒之魔童降世》在國外估計也只是走馬觀花而已,在整個中國產電影外輸的體系還沒有成熟之前,華語片在國外不會有太高的票房。中國產型別片現在還沒做到最好樹立不了權威,在沒有成為行業標杆之前,別人是不會信任你給你安排排片的,所以還是先做好自己,努力把作品水平提高吧。
回覆列表
在現在國內,它的票房已經突破46億元,與戰狼有不大的差距,不知道之後是否會超過,因為現在不能就此定論 這是它的最高票房,日後應該會有所改變。
目前,據網上查詢:貓眼評分9.7分,淘票票評分9.5分,豆瓣評分8.6分。
但不管怎麼說都是一部值得觀看的電影。