“閒來春雨秋風涼，一過淮河日影長”出自
無題
閒來春雨秋風涼，一過淮河日影長。
院落黃髮跳石階，石階青綠轉鵝黃。
默默蟬聲藏，轉眼一季忙。大雪滿朔北，胡笛又蒼涼。
曾經少年不知愁，黑髮三日薄染霜。
夢裡過客笑眼望，望迴廊，秋螽藏，人世短，人間長。
1、【翻譯】：
春雨在幽閒的季節到來，秋風在清涼的季節到來，
過淮河以北，太陽（在日晷、萬物上）的影子變長，（日短夜長），
院落石階上突然跳出一些細如髮絲的黃色苔癬，
石階的顏色由青綠慢慢變為鵝黃色，
蟬聲也聽不見了，一轉眼一季就匆匆歸去了。
北方的曠野下滿了雪，吹響的胡笛的聲音格外蒼涼。
從前年齡小的時候不懂得憂愁是什麼，
到現在彷彿才過三天頭髮就變白了。
就象是做夢，夢裡自己不過是生命中的一個過客，
笑一笑，望一望，空曠的長廊，秋天的蚱蜢不見了，
人的一生是那麼的短暫，人世間卻悠長。
漫天的星辰映著依山面海的朱樓，長夜漫漫無窮盡……
2、賞析
這首詞，結構精緻和諧，在塑造形象時，上片重點寫背景，以背景反襯物件，使梅花具有錚錚鐵骨和挑戰精神；下片則濃墨重彩寫物件，突出梅花甘願隱於百花之中的情操，使梅花具有明媚開朗至剛無慾的品格。一個“俏”字，成為過渡的橋樑，使詞的境界渾然天成。
“閒來春雨秋風涼，一過淮河日影長”出自
無題
閒來春雨秋風涼，一過淮河日影長。
院落黃髮跳石階，石階青綠轉鵝黃。
默默蟬聲藏，轉眼一季忙。大雪滿朔北，胡笛又蒼涼。
曾經少年不知愁，黑髮三日薄染霜。
夢裡過客笑眼望，望迴廊，秋螽藏，人世短，人間長。
1、【翻譯】：
春雨在幽閒的季節到來，秋風在清涼的季節到來，
過淮河以北，太陽（在日晷、萬物上）的影子變長，（日短夜長），
院落石階上突然跳出一些細如髮絲的黃色苔癬，
石階的顏色由青綠慢慢變為鵝黃色，
蟬聲也聽不見了，一轉眼一季就匆匆歸去了。
北方的曠野下滿了雪，吹響的胡笛的聲音格外蒼涼。
從前年齡小的時候不懂得憂愁是什麼，
到現在彷彿才過三天頭髮就變白了。
就象是做夢，夢裡自己不過是生命中的一個過客，
笑一笑，望一望，空曠的長廊，秋天的蚱蜢不見了，
人的一生是那麼的短暫，人世間卻悠長。
漫天的星辰映著依山面海的朱樓，長夜漫漫無窮盡……
2、賞析
這首詞，結構精緻和諧，在塑造形象時，上片重點寫背景，以背景反襯物件，使梅花具有錚錚鐵骨和挑戰精神；下片則濃墨重彩寫物件，突出梅花甘願隱於百花之中的情操，使梅花具有明媚開朗至剛無慾的品格。一個“俏”字，成為過渡的橋樑，使詞的境界渾然天成。