小心翼翼

xiǎo　xīn　yì　yì

[釋義] 謹慎小心；一點不敢疏忽。翼翼：恭敬慎重的樣子。

[語出] 《詩經·大雅·大明》：“維此文王；小心翼翼。”鄭玄箋：“小心翼翼；恭慎貌。”

[辨形] 翼；不能寫作“冀”。

[近義] 小心謹慎 謹小慎微

[反義] 粗心大意 毛手毛腳

[用法] 多用來形容人的舉動輕且謹慎。一般作謂語、定語、狀語。

[結構] 偏正式。

[辨析] ～和“戰戰兢兢”；都具有“小心謹慎”的意思；但～含有崇敬的意思；“戰戰兢兢”含有害怕的意思。

懲一戒百】：懲罰一人以警戒眾人。同“懲一警百”。

【懲一儆百】：懲：懲罰；警：警戒。處死一個人，藉以警戒許多人。

【懲一儆眾】：懲：懲罰；儆：警告。懲罰一個人，以警戒眾人。

【懲一警百】：警：警戒，也做“儆”。指懲罰一人以警戒眾人。

【持滿戒盈】：端盛滿之水而留心不外溢。比喻居高位而能警戒自己不驕傲自滿。

【鼓角相聞】：鼓：戰鼓；角：號角。戰鼓聲、號角聲不斷傳出。形容軍隊駐地警戒，備戰不懈，紀律森嚴。

【後車之戒】：對後面跟上來的車子的警戒。比喻以前的失敗或挫折，可以作為以後做事情的借鑑或教訓。

【禍莫大於輕敵】：沒有什麼比輕視敵人的禍害更大了。多用於警戒人們對自己的對手或敵人，切不可掉以輕心。

【殲一警百】：警：警告。處死一個人，藉以警戒其他人。

【戒備森嚴】：戒：警戒；備：防備。警戒防備極嚴密。

【誡莫如豫】：誡：引以為誡；莫：不；豫：同“預”，預防。事後警戒不如事瓣預防。

【誡莫若豫】：誡：警戒；豫：通“預”，預先。指事後有所警戒不如事先有所防備。

【臨危履冰】：履：踩踏。遇到險境，走在冰上。比喻處境艱險，時刻警戒自己要小心謹慎，惟恐有失。

【履霜堅冰】：履：踩，踏。踩著霜，就想到結冰的日子就要到來。比喻看到事物的苗頭，就對它的發展有所警戒。

【勸百諷一】：形容規諷正道的言辭遠遠及不上勸誘奢靡的言辭。意在使人警戒，但結果卻適得其反。

【日夜警戒】：白天黑夜不斷警戒或監視。

【殺雞哧猴】：比喻懲罰一人以恐嚇或警戒其他人。同“殺雞駭猴”。

【殺雞駭猴】：傳說猴子怕見血，馴猴的人便殺雞放血來恐嚇猴子。比喻懲罰一人以恐嚇或警戒其他人。

【殺一儆百】：儆：警告。處死一個人，藉以警戒許多人。

【殺一警百】：處死一個人，藉以警戒許多人。同“殺一儆百”。

【殺一利百】：處死一個人，藉以警戒許多人。同“殺一礪百”。

【殺一礪百】：猶言殺一儆百。處死一個人，藉以警戒許多人。

【繩一戒百】：指懲罰一人以警戒眾人。

【盛名難副】：盛：大；副：相稱，符合。名望很大的人，實際的才德常是很難跟名聲相符。指名聲常常可能大於實際。用來表示謙虛或自我警戒。

【盛名之下，其實難符】：名望很大的人，實際的才德常是很難跟名聲相符。指名聲常常可能大於實際。用來表示謙虛或自我警戒。