“廳堂”指客廳，堂屋，用於聚會、待客等的寬敞房間。整句話指女效能主內，又能主外，能力極強。

廳堂是女主人待人接客的場所，能上得廳堂，體現了女主人良好的交際能力。“上得廳堂，下得廚房”是新時代女性的象徵，既忙自己的事業，又不失女性傳統的美德。在工作中，不斷地完善自己，充實自己，不斷地為思想"充電"，做一個有智慧、有思想的“職業女性”。

現代女性既有現代氣息又具有傳統美德；既時尚又典雅；既有文化內涵又有情感內涵；既大膽開拓又柔情似水。活得灑脫，活得現代，蘊藏著事業上的向上衝勁和生活上的美好追求。

https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/b3119313b07eca80b8ad70059f2397dda04483ac

擴充套件資料：

新時代女性的新特徵：上得了廳堂，下得了廚房，寫得了程式碼，查得出異常，殺得了木馬， 翻得了圍牆，開得起好車，買得起新房，鬥得過二奶，打得過流氓。

現代女性，崇尚獨立自主，自尊自立。她們擁有一份自己熱愛的事業，比較適合的職業為白領、助理、外語翻譯、醫生、人力資源管理、模特、公務員、私營企業主等等。最主要的是個人喜好，做自己喜歡做的事才是她們最在意的。

現代女性雖然很辛苦，但往往能成為社會的精英，成為女性的驕傲。現代女性既要溫柔也要事業，是新體制下的新型女性。現代女效能準確地把握生活真諦，現代女性逐步將成為適應社會發展需要的素質全面的新型女性。