回覆列表
-
1 # 糖寶乖乖
-
2 # suyang
《送元二使安西》
唐代 王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
送元二使安西全詩講了什麼
《送元二使安西》這首詩翻譯為白話文的意思為：清晨的微雨溼潤了渭城地面的灰塵，空氣清新，旅舍更加青翠。真誠地奉勸我的朋友再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。
這首詩前兩句寫的是渭城驛站的風景，短短兩句交代了此次送別的時間、地點和環境氣氛等資訊，後兩句圍繞送別舉杯勸酒寫出了離別的情景
《送元二使安西》這首詩作為送別詩中的佳作之一，具有很強的藝術感染力，詩人在後兩句送別場景中未提及“傷”字，但是利用送別設宴中的勸酒詞，將真摯且濃烈的惜別之情進行集中表現，抒發了詩人對好友深摯的惜別之情。
表達了作者與朋友之間依依惜別的深情，既有對友人的不捨，還有相見不知期的惆悵及對朋友前途的擔憂。
《送元二使安西》唐代·王維
渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。
勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
翻譯：
渭城早晨一場春雨沾溼了輕塵，客舍周圍柳樹的枝葉翠嫩一新。
老朋友請你再乾一杯美酒，向西出了陽關就難以遇到故舊親人。