欲:是就要的意思。
垂涎欲滴
解釋:饞得連口水都要滴下來了,形容非常饞想吃的樣子,也比喻看到好的東西,十分羨慕,極想得到。
讀音:chuí xián yù dī。
引證:唐代柳宗元《招海賈文》:“更笑迭怒,垂涎閃舌兮。”
翻譯:他們的笑容不斷變化,怒氣層出不窮,貪得無厭地流著口水正誇誇其談。
引用:近代鄒韜奮《經歷·貧民窟裡的報館》:“但是在我這樣的一個窮小子看來,確覺得這是一個不小的數目,而且老實說,確也有些垂涎欲滴! ”
例句:他一看到食物就露出垂涎欲滴的模樣。
擴充套件資料
近義詞
1、垂涎三尺
解釋:指嘴邊掛著三尺長的口水,形容嘴饞到極點。亦形容羨慕到極點,極想據為己有。
讀音:chuí xián sān chǐ。
引證:唐代柳宗元《三戒》:“臨江之人,略得麋麂,畜之。入門,群犬垂涎,揚尾皆來。”
翻譯:臨江有個人,打獵時捉到一隻小鹿,把它帶回家飼養。剛一進門,一群狗流著口水,翹著尾巴跑攏來,想吃小鹿。
例句:對面坐著一個垂涎三尺的小黑白花狗,擠眉弄眼得希望吃些。
2、饞涎欲滴
解釋:饞得口水快要流下來。形容十分貪饞。
讀音:chán xián yù dī。
引證:宋代蘇軾《東坡詩·卷十五·將之湖州戲贈莘老》:“吳兒鱠縷薄欲飛;未去先說饞涎垂。”
翻譯:吳中人把鱠魚絲切像得能飛起來一樣薄,還沒去呢一說起來就要流口水。
例句:在這許多美味佳餚面前,我們幾個人饞涎欲滴。
欲:是就要的意思。
垂涎欲滴
解釋:饞得連口水都要滴下來了,形容非常饞想吃的樣子,也比喻看到好的東西,十分羨慕,極想得到。
讀音:chuí xián yù dī。
引證:唐代柳宗元《招海賈文》:“更笑迭怒,垂涎閃舌兮。”
翻譯:他們的笑容不斷變化,怒氣層出不窮,貪得無厭地流著口水正誇誇其談。
引用:近代鄒韜奮《經歷·貧民窟裡的報館》:“但是在我這樣的一個窮小子看來,確覺得這是一個不小的數目,而且老實說,確也有些垂涎欲滴! ”
例句:他一看到食物就露出垂涎欲滴的模樣。
擴充套件資料
近義詞
1、垂涎三尺
解釋:指嘴邊掛著三尺長的口水,形容嘴饞到極點。亦形容羨慕到極點,極想據為己有。
讀音:chuí xián sān chǐ。
引證:唐代柳宗元《三戒》:“臨江之人,略得麋麂,畜之。入門,群犬垂涎,揚尾皆來。”
翻譯:臨江有個人,打獵時捉到一隻小鹿,把它帶回家飼養。剛一進門,一群狗流著口水,翹著尾巴跑攏來,想吃小鹿。
例句:對面坐著一個垂涎三尺的小黑白花狗,擠眉弄眼得希望吃些。
2、饞涎欲滴
解釋:饞得口水快要流下來。形容十分貪饞。
讀音:chán xián yù dī。
引證:宋代蘇軾《東坡詩·卷十五·將之湖州戲贈莘老》:“吳兒鱠縷薄欲飛;未去先說饞涎垂。”
翻譯:吳中人把鱠魚絲切像得能飛起來一樣薄,還沒去呢一說起來就要流口水。
例句:在這許多美味佳餚面前,我們幾個人饞涎欲滴。