當然是83版的。那時候影視科技不發達，電腦特效少，場景也多是在攝影棚裡，客觀環境差。但演員演技高，對人物拿捏準，把握的好，很好的詮釋了每一個人物，每一個細節，造就了許多經典形象。

83版的射鵰經典也可能因為當時做電視劇的人不如現在做電視劇的人聰明，不是很會算計，只知道做好一部電視劇，卻不懂迎合觀眾口味，說得再明白一點，不是很會拍馬屁，如此好好做一部電視劇自然比拍馬屁做出來的電視劇強多了，能經歷歲月的洗禮不稀奇，不是說現在的人不能拍出好的電視劇，而是為了利益不得不做出讓步，有什麼樣的觀眾就有什麼樣的電視劇，大部分觀眾就喜歡這種弱智無聊的玩意，製作者謹慎起見，不敢隨意越過那條紅線，思想受到禁錮對電視劇而言是很不幸的，製作者拍馬屁拍得高明，觀眾被拍得舒服，周瑜打黃蓋，一個願打，一個願挨，還真是很好笑，然而這對於製作者來說好處多於壞處，對於電視劇而言，卻是壞處多於好處

顯而易見，83港版最喜歡了。

大鬍子張紀中翻拍金劇，一部不如一部，金迷大呼不忿。而且李亞鵬周迅達到觀眾胃口，嚴重破壞了郭黃形象。五絕的飾演者也是非常的不靠譜。2003版《射鵰》的編劇、導演以及演員等等，他們只顧端著“英雄”的臭架子，假模假樣地遊俠在遼闊的大草原、逼真做舊的江南城、巍峨絕頂的山巔……那些用來豐富人物個性與內心的深意細節，以及人與人之間的微妙關係，在該劇中幾乎都被抹糙了。黃蓉與郭靖相識後，一路逐漸愛上郭靖的微妙心理被“剪”得支離破碎；洪七公與郭靖、黃蓉從相遇相知到結下師徒之誼被想當然地“濃縮”等等。該劇中一切的細節都被弄得粗枝大葉、不耐咀嚼，一切的人物都被演繹得面目模糊、似是而非。

反觀83經典射鵰，從主題歌插曲都是百聽不厭，一句靖哥哥迷死了多少翁迷。

單是日後成為巨星的配角，就足以讓影視迷眾口相傳，津津樂道。

當然83版，經典永遠難忘！不過客觀的說一下，03版確實不好看。我想說一下17版射鵰，應該是翻拍最成功的一版。00後也都比較愛看，就說明它有這個時代特色。

首先演員的選擇上，郭靖的扮演者挺帥，但是又有一點憨，憨帥的樣子是現在00後多喜愛的。黃蓉的扮演者李一桐雖然不是多麼驚豔的外貌，但是一雙精靈一般的眼睛，把古靈精怪的黃蓉瞬間帶到了我們身邊。不光是主演，還有楊康，穆念慈，黃藥師，洪七公，每一個角色都很賞心悅目。

其次場景選擇上，17版的場景選擇都比較明亮，大多是比較景色怡人的地方，美景，美人，才能抓人眼球，才能讓觀眾愛看。

劇本還是終於原著，拍出來的東西還能吸引現在的00後，也著實不易！畢竟他們這個年代網路上吸引人的東西實在太多了，不像當年的我們都愛武俠，他們也能透過這個劇瞭解我們當年的青春喜好也挺好的！

本人更喜歡83版射鵰英雄傳，懷念小時候看射鵰的場景，作為一部電視劇來看，這無疑是最成功的，後面任何一版射鵰引起的響應都不如83射鵰。首先說說其優點吧：

1、音樂好，主題曲和配樂堪稱一絕，這點不可否認

2、很多世俗化的改編，在當時看來都是很有意思，比如黃蓉和洪七公斗智鬥勇，和江南七怪的相互折磨，滿足了很多人的八卦心裡

3、許多人物都很有意思，比如老頑童，一出場就讓人忍不住發笑，這點給人留下了深刻的印象

4、對於內地大部分觀眾來說，提前普及了金庸武俠的知名度

但是平心而論，作為射鵰原著的改編，這是失敗的，（請注意是作為射鵰的改編是失敗的，如果單純作為一部電視劇來看，它是成功，這個前面也提到過）簡單說下幾個主要人物和情節改編的失敗。

1、最失敗的兩個人物就是黃蓉、郭靖，一是人物性格扭曲變化，二是感情來的莫名其妙；這兩個人物前期已經脫離原著了，特別是第一部，後面兩部人物性格才恢復正常。黃蓉這個人物，實在是一言難盡；出口成髒，逛妓院，刁蠻任性，罵梅超風是瘋婆子，強化了和江南七怪之間的矛盾，有點類似現在的婆媳關係，婆婆不滿意兒媳，於是兩個人就互掐，而在郭靖身上看不到一絲對黃蓉的憐愛，還罵黃蓉是小妖女，看這部戲會發現，郭靖為什麼喜歡黃蓉？而黃蓉呢一直是倒貼著郭靖，好像是郭靖不得不娶黃蓉似的。

2、人物塑造臉譜化，千篇一律的表演模式，沒有深挖角色內心，因為是快餐劇，沒有那麼多時間讓你去研究角色，所以演出來的人物都是套路化。這裡面簡單說兩個人物，一是北丐，這個人物是83射鵰中僅次於郭靖黃蓉的一個失敗人物，我想很多人初看這版射鵰，會發現北丐和老頑童有什麼區別？北丐純粹是搞笑為主了。洪七公這個人，出身低微，能夠躋身於五絕之中，丐幫幫主之位，那是受過的風霜磨難的，在這個人物身上是要能夠看到經歷了風霜的滄桑感，特別是武功廢了之後，更要能夠看到一幫之主的悲涼之感，其他的還有對待晚輩的平易近人，對待奸惡之徒的正氣凌然，面對美食的貪吃可愛，遊戲人間。這些在83射鵰的北丐身上能看到多少呢？還有一個人物是東邪，對東邪的最大誤區是在“邪”字上，到底邪在哪？首先對東邪的定位是個文人，其早年也想出仕為官，精忠報國，無奈奸臣當道，不能一展抱負，後來憑藉自身努力，闖出五絕名頭，居住在桃花島；中國古代魏晉時期文人墨客大都如此，看不慣官場黑暗，只得辭官隱居，從這點來看，東邪身上當有魏晉風骨，再加上黃藥師本人憤世嫉俗，藐視禮法，瞧不起很多名人，比如孟子，黃藥師就寫過詩諷刺孟子，行為不定，每次都以人皮面具示人，久而久之才有了“邪”字稱號。這個邪遠不是表面的蠻橫無理，凶神惡煞。

3、劇情改編不合理之處太多，鐵木真追殺哲別，追到小郭靖處，小郭靖居然撒謊，還聲稱地上的血是羊身上的，這簡直是自作聰明；劇中還原創了嶽文這個人物，設定是武穆遺書在他身上，不知為何，武穆遺書最後又跑到了鐵掌峰上，強行迴歸原著，搞的是前後矛盾。

4、TVB通病，小作坊似的場景，不要說是83射鵰太老造成的，從後來九十年代的電視劇來看，十幾年根本沒什麼變化，而且他們很多演員都稱不上敬業，比如和尚不剃頭戴帽子，有些演清朝的戲也不剃頭，服裝千篇一律，永遠都是那樣，經常看TVB劇的人，有時候都分不清朝代。

雖然這部劇有很多翻拍的版本，但我更喜歡83版的《射鵰英雄傳》，絕對是經典中的經典。從演員、服裝、背景、動作看得出來投了巨大的資金支援，實力很強，主題曲我是很喜歡的，百聽不厭，人與人之間的感情路線刻畫得淋漓盡致，都很清晰，加上後期剪輯配上音樂，簡直了，我到現在都還想回去看一遍，不得不佩服呢。

這也就是為什麼如今名著喜歡翻拍，畢竟一代演員一代觀眾，合適時間間隔的翻拍還是有意義的。

我83版和03版都看過。

個人最愛的還是03版的射鵰，因為最愛那個時候的俏黃蓉---翁美玲，而且當時看的時候也是小孩子，對演技啊，佈景啊畫質啊，並沒有太多的要求，只要喜歡就會一直看，當時電視劇並不多，所以有些港臺電視劇，一旦引進反覆播出，所以印象更深刻。

到了03版射鵰，我是長大了，當時的俏黃蓉--周迅，也是網友選出來的大陸最適合的女演員，沒想到按著網友的意思選了，但迅哥沒有演出嬌俏感，只演出了智慧感。

但這一切，也只是因為看83版的那批觀眾都長大了，所以翻拍的戲，會被他們拿來比較，更加加深心中的白月光，但其實翻拍的新劇，真正面對的是那些第一次看金庸的年輕觀眾。

而我最喜歡的83版的射鵰裡面，不光演員特別符合心中所想，各種主題曲、插曲、配樂都特別符合電視劇的情境外，小時候看，有多少人會被那時候的梅超風嚇哭，每次出場自帶背景音樂，陰森可怕。

還有郭靖的師傅，江南七怪，哎，太深入人心了。

南宋時期，動盪的時局成就了金庸筆下的射鵰英雄，也成就了一段刻骨銘心的浪漫愛情。

對於《射鵰》，看過好幾個版本，還是最喜歡小時候看的83版，當時就覺得畫面好美，給人無數憧憬。

首先服裝造型就給人眼前一亮的感覺，郭靖黃蓉搭檔，才子佳人的即視感。

該劇的整體造型由無線電視臺的造型總監陳文輝負責，其中光黃蓉的造型就設計了多達10多個，而全劇共有80多個人物，服裝和頭套達到300多件，每一個都精耕細作，在當年堪稱一項偉大的創舉，這樣認真的作品想不出彩都難。

其次就是演員的選擇，當時在全港挑選黃蓉這個角色，可以說是規模很大了也很重視。黃蓉是整部電視劇的靈魂人物，翁美玲的表現很出色，將冰雪聰明、亦正亦邪，靈氣逼人的黃蓉詮釋的入木三分，成為了銀幕上的一代經典角色。

郭靖啟用的是當時在無線電視臺有一定地位的黃日華來飾，他同樣也將郭靖的憨厚正直，重情重義，表現得活靈活現。

就連很多配角角色也都有血有肉，讓人過目不忘。

再次就是幕後班底，導演王天林，有“影壇教父”之譽、人稱“天林叔”，執行導演由杜琪峰和徐克擔任，武術指導由程小東擔任，而該劇的顧問團則包括了香港作家倪匡、導演楚原等人，這樣一個強大的幕後團隊，打造出來的作品定是十分精彩。

“依稀往夢似曾見，心內波瀾現……”當這首歌的前奏出來的時候，曾讓多少人熱血沸騰。

它的劇情方面也都極力貼合原著，打造的很是浪漫唯美，雖然如今香港武俠凋落，但當時真的是很驚豔，就連現在也無法企及它的高度。

這部劇很成功，但畢竟當時拍攝條件有限，還是有很多不足，比如打戲不夠連貫，景色有些虛假，但是瑕不掩瑜，這些都不能影響它成為一代人心中的經典。

83版是翁美玲和黃日華演的，03好像是李亞鵬和周迅演的。從小就是看著83版長大的，郭靖射箭那個經典動作一直在腦海裡面，歌曲也是隨時能哼，張紀中翻牌當時好像就引起了很大反感，我只看了點片段，基本沒看。

83版的音樂場景和人物都是非常精良的，是我所愛，哈哈