涼州詞（王之渙） 詩詞概述 該詩又名《出塞》，描寫了邊塞涼州雄偉壯闊又荒涼寂寞的景象。 詩詞原文 黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。 譯文 遠遠奔流而來的黃河，好像與白雲連在一起，玉門關孤零零地聳峙在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！ 思想感情： 王之渙這首詩寫戍邊士兵的懷鄉情，雖極力渲染戍卒不得還鄉的怨情。 體現了戍守邊防的徵人回不了故鄉的哀怨，這種哀怨不消沉，而是壯烈廣闊。 折柳贈別的風習在唐時最盛，玉門關外，春風不度，楊柳不青，離人想要折一枝楊柳寄情也不能，這就比折柳送別更為難堪。 涼州詞（王翰） 詩詞原文 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回? 譯文 葡萄美酒倒滿了華貴的酒杯，正要暢飲的時候，馬上琵琶就聲聲響起，彷彿在催促我上前作戰。在沙場上醉倒了請你不要笑，古往今來，奔赴沙場的人中有幾個人能平安歸來？ 思想感情： 作者的悲涼之意，也流露出了對將士的命運的同情之心，表達了作者悲涼感傷，厭惡征戰。 涼州詞（張籍） 詩詞原文 邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生漸欲齊。 無數鈴聲遙過磧，應馱白練到安西。 鳳林關裡水東流，白草黃榆六十秋。 邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。 思想感情： 詩中以生活的美好與戰爭的殘酷做對比，抒發了人生感嘆，儘管這首詩的格調是悲壯蒼涼的，但不悲觀絕望；詩人對生活充滿熱愛，對死亡並不畏縮，“醉臥沙場”一語尤其顯示出豪邁的氣概。 還有一首： 涼州詞（薛逢） 薛逢 【雜曲歌辭·涼州詞】 昨夜蕃兵報國仇，沙州都護破涼州。 黃河九曲今歸漢，塞外縱橫戰血流。
涼州詞（王之渙） 詩詞概述 該詩又名《出塞》，描寫了邊塞涼州雄偉壯闊又荒涼寂寞的景象。 詩詞原文 黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。 羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。 譯文 遠遠奔流而來的黃河，好像與白雲連在一起，玉門關孤零零地聳峙在高山之中，顯得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的楊柳曲去埋怨春光遲遲呢，原來玉門關一帶春風是吹不到的啊！ 思想感情： 王之渙這首詩寫戍邊士兵的懷鄉情，雖極力渲染戍卒不得還鄉的怨情。 體現了戍守邊防的徵人回不了故鄉的哀怨，這種哀怨不消沉，而是壯烈廣闊。 折柳贈別的風習在唐時最盛，玉門關外，春風不度，楊柳不青，離人想要折一枝楊柳寄情也不能，這就比折柳送別更為難堪。 涼州詞（王翰） 詩詞原文 葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。 醉臥沙場君莫笑，古來征戰幾人回? 譯文 葡萄美酒倒滿了華貴的酒杯，正要暢飲的時候，馬上琵琶就聲聲響起，彷彿在催促我上前作戰。在沙場上醉倒了請你不要笑，古往今來，奔赴沙場的人中有幾個人能平安歸來？ 思想感情： 作者的悲涼之意，也流露出了對將士的命運的同情之心，表達了作者悲涼感傷，厭惡征戰。 涼州詞（張籍） 詩詞原文 邊城暮雨雁飛低，蘆筍初生漸欲齊。 無數鈴聲遙過磧，應馱白練到安西。 鳳林關裡水東流，白草黃榆六十秋。 邊將皆承主恩澤，無人解道取涼州。 思想感情： 詩中以生活的美好與戰爭的殘酷做對比，抒發了人生感嘆，儘管這首詩的格調是悲壯蒼涼的，但不悲觀絕望；詩人對生活充滿熱愛，對死亡並不畏縮，“醉臥沙場”一語尤其顯示出豪邁的氣概。 還有一首： 涼州詞（薛逢） 薛逢 【雜曲歌辭·涼州詞】 昨夜蕃兵報國仇，沙州都護破涼州。 黃河九曲今歸漢，塞外縱橫戰血流。