《甜蜜蜜》不只是一部愛情電影。它的的劇情透過普通人透視了，普通人在生活中的奮鬥與無奈。

愛情動人也傷人。有牽掛，也有，負累。有欣喜，也有悲悠。有收穫，也會有缺憾。

“有華人的地方就能聽見鄧麗君的歌聲。”鄧麗君已經成為華人文化中的一個代表人物了，她的歌聲曾如春風般吹開了海峽兩岸人們的心扉。

《甜蜜蜜》講的是華人的“飄”，這種狀態恰好鄧麗君表現得出來，她是一個“兩岸三地”的人，是華人的約翰·列農。

1986年3月1日，香港某火車站臺，黎小軍和李翹就是這樣坐著同一列車背靠背來到香港。 長長的站臺上來自天津的黎小軍和來自廣州的李翹一個向東一個向西。大批的內地人湧向香港，改革開放讓人們獲得了空前的自由。他們不曾想到兩個完全不找邊際的人即將在愛的世界裡改變著彼此。

有人說：“在香港，只要你肯吃苦，一定有出頭的日子。”於是，他來了，從遙遠的天津來了，他的理想就是在這裡把小婷接過來成婚；於是，她也來了，從咫尺的廣州來了，她的理想就是在這裡成為一名正宗的香港人。

黎小軍在老家天津有個“親愛的小婷”，一個美麗的跳舞的女孩是他的夢想。李翹是個現實的廣州女孩，她為了成為體面的真正的香港人而奮鬥，希望在老家光宗耀祖，讓辛苦一輩子的老媽享上福，臉上有光。

一段黎小軍和李翹長達10年的感情糾纏。電影以鄧麗君的《甜蜜蜜》作為背景，小軍和李翹，與香港共同成長。

電影結尾，故事的伊始，1986年3月1日，出了站，黎小軍與李翹，一個向左，一個向右，在地鐵裡，背靠背的兩個人，就這樣，莫名的相遇，又自然的分開，往後，卻是一段教人唏噓不已的聚散離合。

向左向右，緣分天定，一唱三嘆，餘味深長。

故事是從1986年開始。那一年，來自內地的黎小軍懷著對未來的美好憧憬和單純的夢想來到了香港。他可能永遠都不會知道，自己而後在麥當勞快餐廳邂逅的那個叫李翹的女服務員，正是之前在來港列車上與他背對而坐、低頭而眠卻又素未謀面的同車人；而李翹呢，只怕更不會想到，這個在見面之初令自己一心只想從其身上佔點便宜、撈點好處的單純男子會成為自己一生中的最愛，而且這樣一段情緣，竟會牽牽扯扯、兜兜轉轉長達十年之久。

兩個年輕人都是從大陸來到了香港。李翹憑藉著廣東話的優勢混的八面玲瓏，小軍雖然還與香港格格不入但也擁有著自己的幸福。兩個正在全力奮鬥的寂寞年輕人遇到了他們在錯誤的時間相遇了，小軍還是愛上了李翹，李翹也成了這輩子他最愛的人，很多事情就是這麼的巧合。

黎小軍南下初到香港穿著破舊的棉襖，提著兩個蛇皮塑膠袋，操著一口與周圍環境不協調的普通話。他對電梯，取款機甚至是麥當勞的無知，使他像一個嬰兒一樣，需要重新學會立足，而學費便是賣命的幹活。在個體融入社會的過程中，他認識了李翹，一個最終讓他學會廣東話，懂得在生之艱難的社會中活出一片天地的女子。

李翹在麥當勞打工遇到沒見過世面的理想版的黎軍後；拿著拖把斜視了一眼傻坐在那裡的黎軍後；當他知道這個大路貨不會講廣東話不會講英語後；這也是一條財路。

李翹的理想是過上更加有錢的生活，讓自己和家人住上更加漂亮更加大的房子。因為理想這些人前前後後在香港這個魚龍混雜的地方不期而遇，形成交集。在較集中故事總是要上演，上演的故事中愛情便是這些故事中的永恆。

在香港這個沒有依靠的陌生城市，朋友的存在是如此重要。理想型的黎軍不小心在麥當勞遇到現實版的李翹的時候，將之當做了落水時的救命稻草。他需要一份工作，需要得到朋友的幫助，當他第一眼就明白眼前這個大陸妹的身份的時候並沒有揭穿她，他也只是想利用一下李翹而已。

時間在前進，故事在轉折，而他們在通往理想的大門的路上漸漸的變得順利起來。

黎小軍之於她而言，是理想主義愛情，而阿豹是實用主義的愛情。黎小軍給了李翹最初的心動與異性的關心，是初戀情人的角色。阿豹則使李翹人生展開，使她蛻變成一個八面玲瓏的女人。

理想很美好，但她最好是和生活保持一段距離，她只是理想而已。無原則地將理想和愛情捆綁在一起，人多半會失望，會不滿足。實現生活中的人，當理想實現之後，必然要放開，再朝另一個目標努力，而真愛，是和理想無關的，只關幸福。

1990年，黎小軍終於如願以償接來小婷完婚，而李翹為黑社會老大豹哥的真情所動，又因為經濟破產實在沒有更好選擇，做了豹哥的女人。在黎小軍的婚禮上，黎小軍再次見到了李翹，如今的她笑容更加自信迷人，因為她嫁給了有名的黑社會頭子豹哥，這回她“成了真正的香港人”了。兩人再次相見，再回頭已是百年身，昔日同甘共苦情景，一一都到眼前來。追想往日相處，對比而今際遇，兩個人在顧盼和眼神交流中，各自心事重重，不能釋懷。當初為了自以為至高無上的理想而奔走，陡然發現，理想實現了，若不能和真正愛的那個人在一起，終是無趣，實現了目的，所愛之人不在身邊，又能如何？他們決定面對最真實的自己，向各自的伴侶提出分手，然後兩個人一起開始新的生活。

時隔3年後的見面又讓他們找回了那段塵封已久的往事，感情立刻傾瀉出來，一發而不可收拾。他們決定再也不能錯過了，決心兩人要在一起。然而，李翹與豹哥深厚的感情打動了李翹，她隨著豹哥遠走他鄉了，不知要到哪裡去。黎小軍向小婷坦白了他們的事情，從此家庭生活徹底破裂。

愛情的成長是需要代價的，透過愛情的代價人能夠以最快的速度成長。人生一切的困惑都會因為愛而領悟。

每個男人心中都有一個“紅玫瑰”和“白玫瑰”，如黎軍之於李翹和小婷，而一個女人的生命中也必然會有兩種男人，如李翹之於黎軍和豹哥。黎軍對於李翹來說那是理想主義愛情，豹哥對於李翹來說那是適用主義愛情。她那麼明白的和黎軍在一起卻要不明不白的和黎軍分開，那麼不明不白的和豹哥在一起卻又那麼明白的分開。黎軍啟蒙了李翹的人生，豹哥使李翹的人生更加展開。

豹哥愛李翹，他是鐵漢柔情，江湖兒女那一套。豹哥犯了事，要逃到臺灣，李翹來見豹哥，本打算把事講明，豹哥說道：“現在立刻回家，泡個熱水澡，明天早上一起來，下面滿街都是男人，個個都比豹哥好”。

李翹說：“黎小軍，你來香港不是為了我，我來香港也不是為了你！”

你想要安穩，命運偏不給你安穩。你想逃離，它偏不讓你落腳。

1993年秋，黎小軍離開香港來到了紐約，而他並不知道，豹哥和李翹也在這裡生活。豹哥的意外去世、護照的到期，還有在街頭與黎小軍的失之交臂都沒有擊垮李翹。兩人在美國街頭錯過，一個絕望狂奔，一個揚長遠去。茫茫人海，終不可見，這是命運無奈的嘆惋。

豹哥在紐約街頭被殺害，李翹在洗衣店取衣服，儼然一副居家女人的幸福模樣。 李翹被遣送回國，她坐在車裡絕望，窗外一個穿白襯衫的男子飛馳而過。“黎小軍！”黎小軍是她的選擇，這個答案在失而復得，得而復失後又一次得到確定。李翹奪門而出，追在後面，過了幾個彎，卻丟了。李翹站在人行道，又一次錯過。她不知道，再繞過一輛車，就能看到黎小軍慌張尋找她的身影。

原來不僅等來機會是難的，把握機會同樣難。 在錯誤的時間裡遇到最愛，已經是晚一步，日後更是步步晚了。

儲存初心，兜兜轉轉中，該相見的，終會遇見。

1995年5月8日，紐約街頭。這一天鄧麗君去世的訊息讓李翹陷入了沉思。李翹在街上被櫥窗裡播出的鄧麗君的畫面吸引住，站在那裡凝視著。黎小軍走過她的身邊，兩個人站在街上再一次相逢了。播報鄧麗君新聞的電視櫥窗前，二人意外重逢，怔怔注視後笑容慢慢浮現。春風依舊，笑容滄桑，這是歲月有情的慨嘆。

“於千萬人之中遇見你遇見的人，於千萬年之中，時間的無涯的荒野裡，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了，那也沒有別的話可說，惟有輕輕的問一聲：’噢，你也在這裡嗎？’”

當他們的目光從櫥窗上移開再到接觸的一霎，兩個人都是平靜的。那是經過了時間的過濾，是大喜大悲後的沉靜，是走過滄海桑田後的沉積。

眾裡尋它千百度，驀然回首，愛情卻在內心最深處。

故事的最後，李翹在美國與黎軍不期而遇。1986年到1995年十年的時間，十年足足可以令一切都發生改變，唯獨不改變的是他們心中永存的愛戀。

黎小軍與李翹在事隔多年後相遇，曾是多麼堅定的帶著理想去生活，可歲月將人們變的面目全非，生活完全背離了當時的初衷。一切純潔的、美好的夢想，都消磨在物慾與現實之中...

兩人的愛情永遠是隱秘的，心裡帶著罪惡感而膽怯。幸福的代價來得快，方顯得格外甜蜜。甜蜜蜜是悲中的甜。

緣分是一個很奇怪的東西，能讓兩個人不遠千里來相會。李翹和小軍在鄧麗君死後在美國相遇了，相見時他們釋然了，笑的很燦爛。眼神中滿是期待疼愛當然少不了滄桑，終於在一起了，終於不用想那些棘手的事了，面對面相視一笑，從此白頭到老，相守一生。

十年芳華，從大陸到香港，再從香港到美國，從對面不相識，各自奔波，到分分合合，終於在大洋彼岸再度重逢。他們的命運被時代往前推，他們的迷惘與社會的變遷交織，他們能把握的只有手中這一點點甜到令人心酸的愛情，這愛情鑲嵌於細碎孤單的生活中。

時光荏苒，歲月蹉跎，年華老去，當年青澀的臉龐，如今被時間打磨地越發成熟和光亮，甜蜜生活也終於開始了。