翡翠交易中的術語和行話非常晦澀難懂，說的都不是一般人能聽懂的，有些就像是他們內行人之間的通關密語，什麼老坑啊，新坑啊，糯種啊，水頭啊。我第一次去中緬邊境的瑞麗的翡翠市場，感覺自己在他們面前就是一個大傻子。於是我決定用通俗易懂的語言和邏輯更清楚的敘述方式把翡翠的鑑別搞個清楚。

不同於鑽石的4C標準（顏色，淨度，克拉數，切工），翡翠的鑑定可以總結為3C2T，3C是color顏色、clarity淨度和cut切工，2T是transparency透明度和texture質地，而這裡面最終的三個因素就是顏色、透明度和質地。

翡翠可以有五彩斑斕的顏色，甚至是黑色。當然最昂貴的是綠色，尤其以鮮翠欲滴的正綠色為最佳，被稱作帝王綠。

透明度顧名思義就是翡翠的透明性，跟其它透明性極佳的單晶體寶石和鑽石不一樣的是，翡翠是一種多晶體，最佳的透明性也只是半透明，無法達到全透明。透明度最佳的翡翠，被認為是近乎於透明，因此被叫做”玻璃種“，其次是冰種、蛋清種、糯種、豆種等。玻璃種最好，豆種以下很差就不可取，細糯種以上就不錯。

玻璃種翡翠：

最後一個就是質地，質地從細膩到粗糙，質地和透明度有著密切關聯，透明度高的翡翠它的質地一定細膩。行話裡說的老坑種和新坑種與時間上或年歲上的老和新都沒有關係，老坑種指的其實就是最好的細膩質地，新坑中用來描述粗糙的質地。

翡翠的透明度，也稱水。行內人士說，水好、水頭長、水頭足，就是透明度高的意思。根據透明的程度，一般把翡翠分為透明的、半透明的、微透明的，尚透明的和不透明的。如果翡翠的顏色一樣，透明度越好，它越貴重。行話說“外行看色，內行看地、看種。”種是質地和水頭的綜合表現，種好，水頭和質地就好，種差，水頭和質地就差。

根據翡翠的質地、水頭分了下列這些種，其中第一個好的就是玻璃種，玻璃種就像玻璃似的，兩釐米就能透過光。次於玻璃種的呢，就是冰種，就像那個冰塊一樣，它的透明度，基本上和玻璃種差不多，但是冰種的質地稍微有點兒松，不夠緊密，這兩個一般不容易區分。還有一種就是糯米種，半透明的， 它沒有冰種和玻璃種好，還有一種比糯米種差點兒是蛋清種，還有複合種、幹青種，豆青種、藕粉地種等等。假如說一塊翡翠上，既有紫色又有綠色，那麼就叫做春帶彩；既有紫色、綠色，又有紅色，三種顏色均勻豐富，叫福綠壽。這樣的翡翠比單純的一種顏色的好，價值更高。因為翡翠的價格高，其他的玉石來冒充翡翠，有馬來玉、有岫玉、染色石英岩等等的來仿冒翡翠，這種仿冒翡翠怎麼鑑別呢？翡翠都有翠性，你在放大鏡下看或者肉眼看，粗粒的，因為它有兩種節理，在Sunny下一射，它就產生了一種閃光點，我們把它叫做"蒼蠅翅"，並且真品與面板接觸會有涼涼的感覺。仿冒品沒有這個翠性，只是看著像翡翠。

翡翠的翠性(如圖)玻璃仿冒品呢，在放大鏡下觀察，它有氣泡，有彎曲的生長線，塑膠翡翠，硬度低，能點燃。

A 貨 B貨 C貨來鑑定

一、看 A貨就不用說了，它的結構、構造、翠性特點，都是天然的，如果顏色好，透明度好，那就是上等貨。B貨翡翠，因為它拿酸浸了，浸了以後表面形成了一種龜裂紋或者是有一種樹枝狀的紋，有裂隙，充填了膠了，熒光燈下就能反射出那個熒光。C貨翡翠很好鑑別它本來是綠色的，在濾色鏡下一看顏色變成紅色的了。二、聽 A貨翡翠敲起來有迴音，B貨敲起來聲音不脆。

感謝受邀 從翡翠的種水來說，大多數時候都習慣把種水連在一起來評價一塊翡翠的好壞。但是咱們在看一塊翡翠的時候，要一分為二的來看，種和水是兩個概念。翡翠的種，是指翡翠晶體的粗細程度，結晶緻密程度。水，也稱水頭。指翡翠的透明程度。有的種好但水短（比如墨翠）有的種嫩但水長（一些新廠料）

翡翠的種從好到壞大致分為:豆種（晶體顆粒較為粗大）、糯種或細糯種（大概的樣子是煮熟的糯米稀飯）、糯化種（煮了很長時間的糯米稀飯 湯色開始亮化、濃稠）、糯冰種（在糯化的基礎上起冰味，類似冰箱裡的冰塊有大量棉絮狀物質）、冰種（棉絮很少的冰塊）、高冰種（在冰箱裡冰了很長時間，幾乎沒有棉絮的冰塊）、玻璃種（透明度很高，可以用鋼化玻璃作為對比）、龍石種（傳說……色根完全溶於底）

總之：外行看色，內行看種這句話是有一定道理的，色再好沒有種，底的承託做出來的貨也不會有珠光寶氣的效果。 翡翠行裡有一句話，多看少買。多看是指，不同種，色價格有時相差很大，多對比，瞭解市場行情才不容易吃虧受騙。少買，儘量買一些高品質有升值潛力的貨。

我是阿強，做珠寶有6個年頭。把積累的經驗分享給大家，希望可以幫到大家，需要鑑定的朋友可以點頭像找到我~有關珠寶和搭配問題問阿強，沒毛病~

有很多朋友在購買翡翠的時候，喜歡跑來問阿強這翡翠到底該怎麼鑑定啊？阿強今天就來教教大家鑑定翡翠的方法。

翡翠的質量怎麼鑑別呢？

1.看

看色澤：翡翠具有玻璃、亞玻璃或半玻璃光澤，顏色不勻。而岫玉、軟玉等玉一般是蠟狀光澤和油脂光澤，顏色大多均勻。

看特徵：翡翠具有“翠性”，就是其內部粒狀、片狀或纖維狀的斑晶解理造成的星點狀閃光。

看結構：翡翠具有變斑晶交織的特徵，在半透明粒狀斑晶的周圍有細小的纖維狀的礦物晶體交織在一起。結構的疏密，晶體的粗細是鑑別質地好壞，以及衡量品級高低的依據。

看瑕疵：用燈光或自然光，檢視翡翠實體內是否有雜質，裂隙等，再結合其他指標，估計翡翠質量好壞，品級高低。

2.聽

聽翡翠之間碰擊聲，可以大致辨別是否是翡翠，是什麼樣的翡翠，

要有比較的聽，天然質地好的翡翠，碰擊時是清脆悅耳的“鋼音”。

3.摸

翡翠傳熱卻又散熱快，置於手背上看是否在短時間內有冰涼之感；

翡翠硬度大，結構緻密細膩，拋光後有很高表面光潔度，手摸時有明顯滑感。

4.掂

翡翠密度高於軟玉、獨山玉、岫玉、澳洲玉等。

但低於青海翠、特薩沃石等。可透過掂重，即可初步判斷是否為翡翠。

好了，翡翠的鑑定你懂了嗎？下課~希望可以幫到你！

看了很多朋友的回答，都是長篇幅的，我相信很多新手朋友，看完還是沒有看明白，今天我來給大家簡單介紹一下吧

冰種和糯種都是什麼，怎麼分辨？

廣義來講這兩種就是兩個大類，外行的朋友可以按兩個大類來區分

冰種，哪種翡翠我們定義為冰種呢？

像冰塊一樣的，冰冷，在翡翠內部用肉眼看不到明顯的晶體顆粒

糯種翡翠

顧名思義,糯種翡翠的內部有糯的感覺，如糯米湯，米湯，翡翠內部有明顯的顆粒狀

說到底這個也是一個沒有標準的，只是一個概念，想要弄清楚這些東西，不是一天兩天就可以的

必須要在這個行業沉澱一段時間，每天看實物，做對比。

希望對新手朋友有用！

冰種和糯種，其實是翡翠中料子底子水頭的一個說法。冰種是底子透，水頭足。 就好像這個佛公，這個是毛貨冰種的佛公。 這個是冰種的觀音，看到背後的紅牌的。至於糯種的人話，就是種水比冰種差幾個線位，冰種和糯種之間還有個冰糯種的。就是沒有那麼的透。冰種和糯種之間的價格也是差好幾倍的。 這個就是糯種種帶點冰味。帶紫的佛公。 這些就是豆色糯種的翡翠料子了。

冰種和糯種

我們在市場上常聽到所謂翡翠的“種”，實際是對翡翠質地的一種形象化的描述（有時候是質地+顏色，比如油青種、豆種），是長期以來為方便翡翠交易的而產生的專有名詞。翡翠的各種“種”，聽起來很玄，實際都是非常形象的，題主根據字面意思，感受一下，就能理解出來，比如

“冰種”，那就是像冰塊一樣，晶瑩、透明、雜質少；

“糯種”，就像煮得很爛的糯米粥，細膩但不透明；

“豆種”，就像一顆毛豆粒咬掉一半，剩下那半粒咬開面上的感覺，很綠但有顆粒感。

怎麼搞清楚翡翠

至於題主的第二個問題，挺難回答的，不知道題主搞清楚的界限在哪裡。對於入門，我認為，最好的辦法，就是三多一少，多逛多看多問少買。多逛，在當地找一下看看有沒有玉器交易市場，沒有的話，就去古玩市場、花鳥市場逛逛；多看，多看看各種翡翠，看看各種A貨BC貨，看看各種仿品，看多了就有感覺了；多問，跟那些買玉器的老闆們多聊聊，多問問；少買，翡翠坑太多，初期就是多看，多比比價格，實在忍不住了，就買點便宜的練練手。

期間，也可以看點書，去上個培訓班什麼的，長進就會更快一些。

↑冰種翡翠掛件

↑糯種翡翠手鐲

↑豆種翡翠項鍊

翡翠之美——靈，色，巧！靈，氣也！翡翠之靈性感觀於它的通透，神秘而又攝魂！溫潤晶瑩的質地，數億年地底的修煉，展現出天地之靈氣日月之精華！觀瞻它，撫摸它，令人神清氣爽，心曠神怡！色，紫綠紅黃黑藍白，色彩絢麗，富貴大方，雍容華麗，豔而不俗！巧，形意色藝，鬼斧神工，雕琢之精巧，絕不輕浮！與各種貴金屬相配，碰撞中的中西文化，在思想的平原馳騁，韻美之極！翡翠之美，除了靈色巧，更是人心之美，人性之美！