次日上午差不多十點鐘，我腹中空空、飢餓難忍、破衣爛衫，正在波特蘭路步履蹣跚地走時，正好有個小孩被一個保姆領著從我身邊路過，將汁多味香的大梨扔進了下水溝裡——剛吃了一口。不用說，我站在那兒，用滿含慾望的眼睛一動不動地看著那髒兮兮的寶貝。
我嘴中是垂涎三尺，肚裡都要伸出手來，所有的生命都在盼望它。然而我每當想去將它撿回來的時候，總有哪一個過路人知道我想要做什麼，自然我就不得不再將身子站得直直的，臉上流露出的神情就跟沒事人一樣，裝作壓根兒就沒有在那隻梨上打過主意。
最後我簡直被弄得受盡煎熬，正想不管什麼面子、撕破臉皮去將梨撿起之時，突然我身後有一扇窗子被打開了，一個先生在那裡邊對我叫道：
一個衣著華麗的僕人把我接了進去，領到一個豪華房間，裡頭坐著兩位上了歲數的紳士。
他們打發走僕人，讓我坐下。他們剛剛吃了早餐，看著那些殘羹剩飯，我簡直透不過氣來。
有這些吃的東西在場，我無論如何也集中不了精力，可是人家沒請我品嚐，我也只好盡力忍著。
本來，我能把那個梨揀起來，明目張膽地吃進肚子去了，可現在那個梨已經無影無蹤;就因為那倒黴的差事，把我的梨弄丟了。
想到這裡，我對那兩個人就氣不打一處來。走到看不見那所房子的地方，我開啟信封一看，裡邊裝的是錢哪!說真的，這時我對他們可是另眼相看嘍!我急不可待地把信和錢往馬甲兜裡一塞，撒腿就朝最近的小吃店跑。
好，這一頓猛吃呀!最後，肚子實在塞不下東西去了，我掏出那張鈔票來展開，只掃了一眼，我就差點昏倒。五百萬美元!乖乖，我懵了。
看面相可知，你是個又聰明、又誠實的人。我們猜，你很窮，是個外地人。
你會在信封裡找到一筆錢。這筆錢借你用三十天，不計利息。期滿時來此宅通報。
假如我贏了，你可以在我的職權範圍內隨意擇一職位——也就是說，你能證明自己熟悉和勝任的任何職位均可。
他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑容，笑裡有皺，笑裡帶褶，一圈兒一圈兒的，就像往水池子裡面扔了一塊磚頭;可是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了，臉色大變，就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像蟲子爬似的凝固熔岩。
我從來沒見過誰的笑臉定格成如此這般的永恆狀態。這傢伙站在那兒捏著鈔票，用這副架勢定定地瞅。老闆過來看到底出了什麼事，他神采奕奕地發問：“哎，怎麼啦?有什麼問題?想要點什麼?”
出了名以後的大約十天左右，我去拜會美國公使，想為祖國效一點兒犬馬之勞。
他用對我這種身份的人恰如其分的熱情接待了我，批評我為祖國效力柵柵來遲。
公使說當天晚上他正要宴客，剛好有一位嘉賓因病缺席，我只有補這位嘉賓的缺，才能獲得公使的原諒。我應允之後，就和公使聊天。
一說起來，原來他和我爸爸從小同學，後來又在耶魯大學同窗就讀;一直到我爸爸去世，他倆都是貼心朋友。因此，他吩咐我只要得閒，就來他府上走動走動;我當然願意啦。
沒出兩分鐘，我就愛上了她，她也愛上了我——這一點我不戴眼鏡也看得出來。
另外還有一位美國客人——我這故事講得有點兒超前了。
這些人正在客廳裡等著，一邊吊胃口，一邊冷眼旁觀後到的客人。這時僕人來報：“勞埃德·赫斯廷斯先生到。”
次日上午差不多十點鐘，我腹中空空、飢餓難忍、破衣爛衫，正在波特蘭路步履蹣跚地走時，正好有個小孩被一個保姆領著從我身邊路過，將汁多味香的大梨扔進了下水溝裡——剛吃了一口。不用說，我站在那兒，用滿含慾望的眼睛一動不動地看著那髒兮兮的寶貝。
我嘴中是垂涎三尺，肚裡都要伸出手來，所有的生命都在盼望它。然而我每當想去將它撿回來的時候，總有哪一個過路人知道我想要做什麼，自然我就不得不再將身子站得直直的，臉上流露出的神情就跟沒事人一樣，裝作壓根兒就沒有在那隻梨上打過主意。
最後我簡直被弄得受盡煎熬，正想不管什麼面子、撕破臉皮去將梨撿起之時，突然我身後有一扇窗子被打開了，一個先生在那裡邊對我叫道：
一個衣著華麗的僕人把我接了進去，領到一個豪華房間，裡頭坐著兩位上了歲數的紳士。
他們打發走僕人，讓我坐下。他們剛剛吃了早餐，看著那些殘羹剩飯，我簡直透不過氣來。
有這些吃的東西在場，我無論如何也集中不了精力，可是人家沒請我品嚐，我也只好盡力忍著。
本來，我能把那個梨揀起來，明目張膽地吃進肚子去了，可現在那個梨已經無影無蹤;就因為那倒黴的差事，把我的梨弄丟了。
想到這裡，我對那兩個人就氣不打一處來。走到看不見那所房子的地方，我開啟信封一看，裡邊裝的是錢哪!說真的，這時我對他們可是另眼相看嘍!我急不可待地把信和錢往馬甲兜裡一塞，撒腿就朝最近的小吃店跑。
好，這一頓猛吃呀!最後，肚子實在塞不下東西去了，我掏出那張鈔票來展開，只掃了一眼，我就差點昏倒。五百萬美元!乖乖，我懵了。
看面相可知，你是個又聰明、又誠實的人。我們猜，你很窮，是個外地人。
你會在信封裡找到一筆錢。這筆錢借你用三十天，不計利息。期滿時來此宅通報。
假如我贏了，你可以在我的職權範圍內隨意擇一職位——也就是說，你能證明自己熟悉和勝任的任何職位均可。
他笑著接了過去，這是那種無處不在的笑容，笑裡有皺，笑裡帶褶，一圈兒一圈兒的，就像往水池子裡面扔了一塊磚頭;可是，只瞟了一眼鈔票，他的笑容就凝固了，臉色大變，就像你在維蘇威火山山麓那些平坎上看到的起起伏伏、像蟲子爬似的凝固熔岩。
我從來沒見過誰的笑臉定格成如此這般的永恆狀態。這傢伙站在那兒捏著鈔票，用這副架勢定定地瞅。老闆過來看到底出了什麼事，他神采奕奕地發問：“哎，怎麼啦?有什麼問題?想要點什麼?”
出了名以後的大約十天左右，我去拜會美國公使，想為祖國效一點兒犬馬之勞。
他用對我這種身份的人恰如其分的熱情接待了我，批評我為祖國效力柵柵來遲。
公使說當天晚上他正要宴客，剛好有一位嘉賓因病缺席，我只有補這位嘉賓的缺，才能獲得公使的原諒。我應允之後，就和公使聊天。
一說起來，原來他和我爸爸從小同學，後來又在耶魯大學同窗就讀;一直到我爸爸去世，他倆都是貼心朋友。因此，他吩咐我只要得閒，就來他府上走動走動;我當然願意啦。
沒出兩分鐘，我就愛上了她，她也愛上了我——這一點我不戴眼鏡也看得出來。
另外還有一位美國客人——我這故事講得有點兒超前了。
這些人正在客廳裡等著，一邊吊胃口，一邊冷眼旁觀後到的客人。這時僕人來報：“勞埃德·赫斯廷斯先生到。”