-
1 # 鶴鳴村長
-
2 # 玖牛會體驗營
這裡說一說美國第一女兒伊萬卡講中國諺語的笑料:
美國總統特朗普的女兒伊萬卡,前不久因引用“中國諺語”發推文而迅速在中外媒體上刷屏。伊萬卡引用的“中國諺語”讓人一頭霧水,多方考證發現它其實產自美國。
在國際政壇,引用中國諺語、成語的人很多,年初法國總統馬克龍訪華演講時就引用了名言“風向轉變時,有人築牆,有人造風車”,但這條“中國諺語”的具體出處無法確定。真假不論,這些名人將中國諺語在西方文化中的存在再一次帶到公眾視野面前。這是中國諺語的國際範兒。而在美國,這個現象更突出,很多美華人引用諺語時,甚至在不知道出處的情況下,將其歸於中國智者。
活學活用——還是美國總統們說得好
今年5月的一天,在華盛頓知名智庫戰略與國際問題研究中心,《環球時報》記者參加了一場有關美日關係的論壇。論壇由美國前總統國家安全事務特別助理邁克爾·格林主持,而來訪者為日本三屆防務相代表團。格林是美國著名的“知日派”,不僅日語流利且和數任日本防務相熟稔。他們的對話中不時夾雜著日語,突然格林用英語說道:有朋自遠方來,不亦樂乎?這句話一下子讓氣氛活躍起來,與會者無不覺得這句孔子的名言運用得著實貼切。
無論是格林巧用中國名言,還是伊萬卡錯認中國諺語,都顯示中國名言警句在美華人當中頗受青睞。就在此次伊萬卡發推引發熱議後,有美國媒體翻舊賬稱,2013年伊萬卡就曾引用過“假中國諺語”,當時她發推稱,孔子說:“選擇一個你喜歡的工作,這樣你就一輩子就不用被迫工作了。”“這種‘成見’在美華人中很普遍,他們往往誤將精闢言論歸功於中國智者,可能這樣會給此類言論增添些許智慧光環”,《紐約時報》寫道。
-
3 # 金哥超短操盤
特朗普作為商人出身,一舉成為總統!作為有頭腦的他,自然想把這份榮耀傳承下去,可以看出,特朗普在有意著重培養長女伊萬卡!
特別是這屆G20峰會!這已經是伊萬卡第三次陪同父親參加G20峰會了;特朗普出席的儀式,談話,會談都有伊萬卡的影子,被媒體戲稱影子國務卿!
還記得開幕式安倍首相伸出手,被特朗普無視的尷尬嗎?尷尬之後是一張合影!伊萬卡參加美日印三方會談,看看幾位大員的表現,國務卿蓬佩奧一點不在意,商務部長姆努欽和白宮經濟顧問庫德洛有點詫異!總統大閨女來這裡幹嘛?
伊萬卡參加G20峰會女性賦權活動,可能專為伊萬卡設計的會議?
特朗普是有意培養伊萬卡的外交才能,積累外交經驗,但對於他這樣肆無忌憚的裙帶關係,媒體有點看不過去了!美國新聞媒體《每日野獸報》就這樣調侃伊萬卡的靚麗:
就你家大閨女靚,行了吧?特朗普和安倍交談,還要透過伊萬卡的地盤!不過伊萬卡畢竟不是外交人員,不太懂外交禮儀,被媒體捕捉到了!
在人群中強行插話,被國際貨幣基金組織IMFQuattroporte拉加德翻了白眼!文在寅在南韓招待特朗普之後的合影時候,伊萬卡佔了國務卿蓬佩奧的地盤。CNN稱,在這樣的合影裡面,特朗普和文在寅佔據C位,旁邊應該是內閣成員或者國家安全顧問,絕不應該是白宮的高階助理!(伊萬卡的職務)
於是CNN調侃伊萬卡:英國衛報調侃伊萬卡為“白痴公主”!網友們的調侃更直接!伊萬卡你不是想啥地方都擠進去嗎?那我們就讓你穿越吧!陪同奧巴馬內閣成員一起觀看射殺本拉登伊萬卡加入英國皇室全家福伊萬卡加入披頭士伊萬卡參加登月伊萬卡擠到泰坦尼克號上面,下的來不?伊萬卡參加諾曼底登陸,估計有這位美女陪伴,戰士們士氣更高!伊萬卡不是愛參加會議嗎?參加三巨頭德黑蘭會議吧!讓我們以網友的一句調侃結束本篇文章:無所不知特朗普,不請自來伊萬卡! -
4 # 江淮聖手
在特朗普就任美國總統時,作為特朗普的大女兒——美貌端莊、高學歷的伊萬卡,因其從小就獨立自主生活,更是個人努力,建立公司品牌,這麼一個典型的新時代女性,很快就博得眾多眼球,也獲得大眾的好感。但隨著特朗普執政過程中,這種對伊萬卡的好感,卻逐漸轉為“吃瓜群眾看笑話”。恐怕是因為:
1. 伊萬卡人設的變更,讓大眾難以接受。作為美國總統女兒的伊萬卡,人們心目中一般認為,都是會羨慕祝福特朗普有一個和諧美滿的家庭,有一個優秀的女兒,他的家人只會在政治舞臺後面支援自己的父親。但商人出身的特朗普,把家族商業模式直接嫁接到美國政治領導方式上去,更是讓伊萬卡擔任白宮非正式顧問。比如在特朗普上任不久的,對美國總統全家的採訪中,伊萬卡不但戴著屬於自己品牌的手鐲,還透過郵件要求記者們對自己的品牌進行宣傳報道,這種半政半商身份,讓很多人對伊萬卡不在認可。
2. 以總統女兒身份參與國際舞臺,身份越位、失誤情況頻出。在日本大阪的G20峰會上,當法國總統馬克龍、英國首相梅姨、加拿大總理特魯多、國際貨幣經濟組織主席拉加德等人,正對世界經濟情況聊得火熱時候,伊萬卡突然插入,談起被男性主導的國防產業。這個尬聊,讓國際大佬們只能默唸,這是特朗普的女兒,而國際貨幣經濟組織拉加德則是將自己的不滿直接寫在了臉上。在接下來特朗普造訪南韓烏山空軍基地時,伊萬卡更是走在國務卿蓬佩奧前面,在後來的合照中,伊萬卡過了很久才發現,蓬佩奧在一旁尷尬的等著合影,才讓出自己站的位置。
3. 美國內外對特朗普執政方式不認可,轉嫁到伊萬卡身上。特朗普就任美國總統後,各項政策在國內外都引發爭議,而特朗普直言不諱對女兒伊萬卡喜愛支援,也讓伊萬卡成了眾矢之的。伊萬卡也喜歡在社交媒體上更新狀態,但卻經常亂用詞語、拼錯單詞,更將批評特朗普的新聞,當成讚揚內容進行轉發,被網友嘲笑。
-
5 # 海外觀察君
美國總統的千金伊萬卡曾多次出席國際場合,但讓她成為群嘲的還是這次G20峰會。
上週,伊萬卡在大阪舉行的20國集團(G20)年度峰會上,試圖與世界各國領導人接觸。美國社會一直有一種傳言,就是伊萬卡在為競選美國女總統做準備。但是,這次峰會上,她有些弄巧成拙。
在法國政府釋出的一段影片中,法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍、英國首相特蕾莎·梅、加拿大總理賈斯汀·特魯多以及國際貨幣基金組織Quattroporte克里斯蒂娜·拉加德正在進行一場難以理解的對話。
伊萬卡在這些人旁徘徊,笨拙地試圖插話,似乎說了一句男性主導的東西。但有一點是清楚的:她不是一個受歡迎的參與者。伊萬卡說話時,站在特朗普政府最著名的裙帶關係僱員旁邊的馬克龍慢慢轉過身去。梅是下一個說話的人,她沒有理會第一女兒嘴裡說的任何話,而是直接對馬克龍發表了評論。在整個談話過程中,拉加德沒有試圖掩飾臉上困惑、不耐煩的表情。
這段影片走紅之後,網民們對伊萬卡的惡搞也越來越多。
英國伊麗莎白女王和丈夫菲利普親王的見面會,伊萬卡不請自來
伊萬卡“出席”戴安娜王妃和查爾斯王子的婚禮
在1976年的美國大片《總統班底》中,伊萬卡順利入鏡
第一人類次登月哪能少的了伊萬卡
伊萬卡 、約翰·列儂 、小野洋子三人“合影”
當然,這些惡搞都有著一個共同的主題,就是伊萬卡“不請自來”。這也是引起社會對她嘲諷的重要原因,就是她本沒有這個資格和權利,但卻靠著“走關係”的強大爸爸人脈,幹了很多越俎代庖的事情。
也就是說,總統和總統女兒進入國際社交場合,給人一種走關係的感覺。這在並沒有宗親血緣和熟人社會意識的美國來講,是非常致命的一件事情。怎麼?2019年了特朗普還想在美國搞“家天下”的歷史退步?誰能樂意呢!
此外,這也並不是伊萬卡第一次在國際場合鬧笑話了。在之前的婦女賦權活動上,伊萬卡呼籲世界各國領導人賦權給婦女,堅稱她父親的政府已經這麼做了。
與英國皇室的會面中,特朗普也同樣“拖家帶口”,當然也少不了美女伊萬卡。
之前透過白宮的YouTube頻道,伊萬卡釋出了一段影片,在影片中,她多次使用“富有成效”這個詞來描述特朗普和印度總理納倫德拉·莫迪的會面。
所以,不專業,走關係搶風頭,長得漂亮但卻總是“語出驚人”,這些是使得伊萬卡的行徑被美華人嘲諷惡搞的重要原因。
當然還有一點,那就是她是特朗普的女兒。總統特朗普在美國精英階層本來就是個笑話,總統無用而張揚的女兒,就更是一個笑話了。連伊萬卡自己都說:”世界上對她而言最難的事情,就是當好特朗普的女兒。”
回覆列表
有幾個原因
1 她遺傳了她爸的直爽和愛出風頭
2美國總統經常被世界各種群體批評,作為總統女兒也一樣
3他爸是商人轉型的總統,業務水平嘛一般,她的政治水平和政治表演力就更一般了,至少現在看是如此。
5長的太漂亮,關注度高。所以新聞也多,當然批評的新聞也多。