確實真有其事,不過白居易也不是真心要逼死關盼盼! 今日的徐州古代彭城,那裡地勢險要,交通便利,能控豫魯而瞰江淮,是歷代兵家 必爭之地。正因它地理位置的重要,許多歷史故事曾在那裡上演,因此留下來許多名勝 古蹟,有夏禹鎮水的鐵牛、吳季子掛劍臺、范增墓、霸王戲馬臺、燕子樓等。說到燕子 樓,就必然想到關盼盼,這位才貌蓋世、歌舞絕倫的奇女子,曾在燕子樓上演出了一幕 悲涼的殉情故事。 關盼盼生於唐德宗貞元三年,出身於書香門第,精通詩文,更兼有一副清麗動人的 歌喉和高超的舞技。她能一口氣唱出白居易的“長恨歌”,也以善跳“霓裳羽衣舞”馳 名徐泗一帶;再配上她美豔絕倫的容貌,輕盈婀娜的體態,讓無數世家公子望眼欲穿。 後來,關家家道中落,出於無奈,關盼盼被徐州守帥張愔重禮娶回為妾。張愔,字 建封,洛陽人,唐憲宗元和年間出守徐州,雖是一介武官,卻性喜儒雅,頗通文墨,對 關盼盼的詩文十分欣賞,而關盼盼的輕歌漫舞,更使這位身為封疆大臣的顯官如痴如醉。 關盼盼入府後,給張愔枯躁的官場生活增添了不少浪漫色彩,讓他享受到人生的另外一 重美妙境界。因此,雖然張家妻妾成群,他卻對關盼盼情有獨鍾。一對年齡相距甚遠的 老夫少妻,竟也情投意合,十分恩愛,使關盼盼得到了莫大的愛撫和欣慰。 大詩人白居易當時官居校書郎,一次遠遊來到徐州;素來敬慕白居易詩才的張愔邀 他到府中,設盛宴殷勤款待。關盼盼對這位大詩人也心儀已久,對白居易的到來十分歡 喜,宴席上頻頻執壺為他敬酒。酒酣時,張愔讓盼盼為客人表演歌舞,想借機展露一番 自己愛妾的才藝。關盼盼欣然領命,十分賣力地表演了自己拿手的“長恨歌”和“霓裳 羽衣舞”。藉著幾分酒力,盼盼的表演十分成功,歌喉和舞技都到了出神入化的地步。 白居易見了大為讚歎,彷彿當年能歌善舞的傾國美人楊玉環又展現在眼前,因而當即寫 下一首讚美關盼盼的詩,詩中有這樣的句子:“醉嬌勝不得,風嫋牡丹花”,意思是說 關盼盼的嬌豔情態無與倫比,只有花中之王的牡丹才堪與她媲美。這樣的盛讚,又是出 自白居易這樣一位頗具影響的大詩人之口,使關盼盼的豔名更加香溢四方了。 可惜好景不長,兩年之後,張愔病逝徐州,葬於洛陽北邙山。樹倒猢猻散,張愔死 後,張府中的姬妾很快風流雲散,各奔前程而去。只有年輕貌美的關盼盼無法忘記夫妻 的情誼,矢志為張愔守節。張府易主後,她隻身移居到徐州城郊雲龍山麓的燕子樓,只 有一位年邁的僕人相從,主僕二人在燕子樓中,過著幾乎與世隔絕的生活。 燕子樓地處徐州西郊,依山面水,風景絕佳,是張愔生前特地為關盼盼興建的一處 別墅,樓前有一灣清流,沿溪植滿如煙的垂柳,雅緻宜人。春夏季節,常有雙雙對對的 燕子穿柳而過,翩然飛至樓頭,給這裡幽靜的環境增添幾分生機,因此稱之為燕子樓, 這是關盼盼和張愔一同議定的樓名。昔日關盼盼與張愔常常雙雙在燕子樓上看夕陽暮色, 在溪畔柳堤上緩緩漫步,多少個月明之夜喁喁低語,數不清的曉霧朦朧中相偎相依;如 今卻是風光依舊,人事全非,獨對長夜寒燈,形單影隻,夜夜刻骨的思念,日日無望的 期盼,冬去春來,去年的燕子今年又飛回,卻不見去年伉倆。住在記滿舊情的樓中,關 盼盼心中只剩下悲思和無奈,日復一日,全靠著沉醉在回憶中打發時光,不再歌舞,也 懶於梳洗理妝。昏昏暗暗中,不知不覺竟也度過了十度春秋,關盼盼的這種忠於舊情、 守節不移的精神,贏得了遠近許多人的憐惜和讚歎。 元和十四年,曾在張愔手下任職多年的司勳員外郎張仲素前往拜訪白居易,他對關 盼盼的生活十分了解,並且深為盼盼的重情而感動,因關盼盼曾與白居易有一宴之交, 又傾慕白居易的詩才,所以張仲素這次帶了關盼盼近來所寫的“燕子樓新詠”詩三首, 讓白居易觀閱。白居易展開素雅的詩箋,上面寫著這樣的詩: 其一: 樓上殘燈伴曉霜,獨眠人起合歡床; 相思一夜情多少,地角天涯未是長! 其二: 北邙松柏鎖愁煙,燕子樓中思悄然; 自理劍履歌塵絕,紅袖香消一十年。 其三: 適看鴻雁岳陽回,又睹玄禽逼社來; 瑤琴玉簫無愁緒,任從蛛網任從灰。 詩中展示了關盼盼在燕子樓中悽清孤苦、相思無望、萬念俱灰的心境,真切感人。 白居易讀後,回憶起在徐州受到關盼盼與張愔熱情相待的情景,那時夫妻恩愛相隨,這 時卻只留下一個美麗的少妻獨守空樓,怎不是人世間的一大憾事!白居易不由得為關盼 盼黯然神傷,流下一掬同情的眼淚。捧著詩箋,大詩人愛不釋手地反覆吟詠,心想:張 愔已經逝去十年,尚有愛姬為他守節,著實令人羨慕。但是又轉念一想:既使如此情深 義重,難捨難分,為何不追隨他到九泉之下,成就一段令人感嘆的悽美韻事呢?於是在 這種意念的驅使下,白居易十分肅穆地依韻和詩三首: 其一: 滿窗明月滿簾霜,被冷燈殘拂臥床;, 燕子樓中寒月夜,秋來只為一人長。 其二: 鈿帶羅衫色似煙,幾回欲起即潸然; 自從不舞霓裳曲,疊在空箱一十年。 其三: 今春有客洛陽回,曾到尚書墳上來; 見說白楊堪作柱,爭教紅粉不成灰。 白居易設想徐州西郊的燕子樓上,秋來西風送寒,月明如水,更顯得淒冷與孤寂。 獨居樓上的關盼盼想必受盡了相思的煎熬。張愔離去後,她脂粉不施,琴瑟不調,往日 的舞衣也疊放箱中,根本再也沒有機會穿戴上身了。忽然筆鋒一轉,說到張愔(尚書) 墓上白楊已可作柱,而生前寵愛的紅粉佳人還孤孤單單地獨守空幃,倘若真的情真義摯, 為何不甘願化作灰塵,追隨夫君到九泉之下呢? 白居易對關盼盼原本是一片同情之心,這時為何又要勸她以死殉情呢?這並不是他 有心要傷害關盼盼,只因為按當時人們的道德標準來看,能以死殉夫,實是女人的一種 崇高無上的美德。白居易認為,既然關盼盼能為張愔獨守空房,為什麼不再往前一步, 從而留下貞節烈婦的好名聲,成為千古美談?在詩人的心目中,堅信節操和美名比生命 更重要,他以為勸關盼盼殉情,並不是逼她走上絕路,而是為她指明一條Sunny大道。為 了更明朗地表達他的意念,他又十分露骨地補上一首七言絕句: 黃金不惜買娥眉,揀得如花四五枚; 歌舞教成心力盡,一朝身去不相隨。 張仲素回到徐州,把白居易為關盼盼所寫的四首詩帶給了她。關盼盼接到詩箋,先 是有一絲欣慰,認為能得到大詩人的關注及柔筆題詩,是一種難得的殊榮。待她展開細 細品讀,領會出詩人的心意所在,不禁感到強烈的震撼,心想詩中寓意也太過於逼人, 用語尖刻,實欠公平。我為張愔守節十年,他不對我施以關懷和同情,反而以詩勸我去 死,為何這般殘酷?因而她淚流滿面地對張仲素道:“自從張公離世,妾並非沒想到一 死隨之,又恐若干年之後,人們議論我夫重色,竟讓愛妾殉身,豈不玷汙了我夫的清名, 因而為妾含恨偷生至今!” 說罷,她不可遏制地放聲大哭,哭自己的苦命,也哭世道的不平。張仲素見狀,心 中也感酸楚,在一旁陪著她暗暗落淚。哭了不知多長時間,漸漸地,關盼盼似乎已從憤 激的心情中理出了頭緒,於是強忍著悲痛,在淚眼模糊中,依白居易詩韻奉和七言絕句 一首: 自守空樓斂恨眉,形同春後牡丹枝; 舍人不會人深意,訝道泉臺不相隨。 關盼盼的詩中有自白、有幽怨、更有憤怒。詩中所言的“形同春後牡丹枝”,是承 襲當年歡宴時白居易誇讚她“醉嬌勝不得,風嫋牡丹花”之句而來,那時花開正豔,如 今卻如同春殘花將謝;“舍人不會人深意”是痛惜自居易不能瞭解她真正的心態,在她 花開時捧贊她,當她即將凋落時,竟還雪上加霜。事到如今,她本早已了無生趣,既然 有人逼她一死全節,她也別無選擇了。 張仲素離開燕子樓以後,關盼盼就開始絕食,隨身的老僕含淚苦苦相勸,徐州一帶 知情的文人也紛紛以詩勸解,終不能挽回關盼盼已定的決心。十天之後,這位如花似玉、 能歌善舞的一代麗人,終於香消玉殞於燕子樓上。彌留之際,她勉強支撐著虛弱的身體, 提筆寫下: 兒童不識沖天物,漫把青泥汗雪毫。 這句話是針對白居易而言的。悽苦獨居了十年的關盼盼,對於生死其實已經看得很 淡,以死全節對她來說,其實並不是一件傷心之事;但她恨只恨自己的一片痴心,卻不 被白居易理解,以為自己不願為張愔付出生命,反而拿一個局外人的身份逼自己走向絕 路。在關盼盼眼中,頂頂大名的白居易這時已成了一個幼稚的兒童,那裡能識得她冰清 玉潔的貞情呢! 關盼盼的死訊傳到白居易耳中,他先是震驚,明白了關盼盼確實是一位痴情重義的 貞烈女子;繼而,他想到了關盼盼的死與自己寫的詩有著直接的關係,心情由敬佩轉成 了深深的內疚。於是,他託多方相助,使關盼盼的遺體安葬到張愔的墓側,算是他對關 盼盼的一點補償,也藉以解脫一些自己的愧疚之情。但這一點關照,對於含悲而死的關 盼盼來說,又有何意義呢?仍是徒增虛名罷了! 白居易六十六歲以後,官職是太子少傅,分管東陽洛陽之事。這時的他,年已垂暮, 雄心大減,不再積極參予政事,而隱居在洛陽香山。自知來日不多,因而忍痛割愛,把 心愛的駿馬送給他人,並讓能歌善舞的侍姬樊素與小蠻離開自己,各奔前程,以免自己 百年之後,兩位妙齡佳人重演關盼盼的悲劇。從他的這一行動可以看出,白居易已經為 逼死關盼盼而深深內疚了。 後來,燕子樓因為關盼盼的故事而成為徐州的勝蹟,歷代均加以修茸。樓上至今仍 懸掛著關盼盼的畫像,神情秀雅,容貌豔麗絕倫,過往的遊客,不但仰慕其風貌,更為 她的貞情而感嘆。
確實真有其事,不過白居易也不是真心要逼死關盼盼! 今日的徐州古代彭城,那裡地勢險要,交通便利,能控豫魯而瞰江淮,是歷代兵家 必爭之地。正因它地理位置的重要,許多歷史故事曾在那裡上演,因此留下來許多名勝 古蹟,有夏禹鎮水的鐵牛、吳季子掛劍臺、范增墓、霸王戲馬臺、燕子樓等。說到燕子 樓,就必然想到關盼盼,這位才貌蓋世、歌舞絕倫的奇女子,曾在燕子樓上演出了一幕 悲涼的殉情故事。 關盼盼生於唐德宗貞元三年,出身於書香門第,精通詩文,更兼有一副清麗動人的 歌喉和高超的舞技。她能一口氣唱出白居易的“長恨歌”,也以善跳“霓裳羽衣舞”馳 名徐泗一帶;再配上她美豔絕倫的容貌,輕盈婀娜的體態,讓無數世家公子望眼欲穿。 後來,關家家道中落,出於無奈,關盼盼被徐州守帥張愔重禮娶回為妾。張愔,字 建封,洛陽人,唐憲宗元和年間出守徐州,雖是一介武官,卻性喜儒雅,頗通文墨,對 關盼盼的詩文十分欣賞,而關盼盼的輕歌漫舞,更使這位身為封疆大臣的顯官如痴如醉。 關盼盼入府後,給張愔枯躁的官場生活增添了不少浪漫色彩,讓他享受到人生的另外一 重美妙境界。因此,雖然張家妻妾成群,他卻對關盼盼情有獨鍾。一對年齡相距甚遠的 老夫少妻,竟也情投意合,十分恩愛,使關盼盼得到了莫大的愛撫和欣慰。 大詩人白居易當時官居校書郎,一次遠遊來到徐州;素來敬慕白居易詩才的張愔邀 他到府中,設盛宴殷勤款待。關盼盼對這位大詩人也心儀已久,對白居易的到來十分歡 喜,宴席上頻頻執壺為他敬酒。酒酣時,張愔讓盼盼為客人表演歌舞,想借機展露一番 自己愛妾的才藝。關盼盼欣然領命,十分賣力地表演了自己拿手的“長恨歌”和“霓裳 羽衣舞”。藉著幾分酒力,盼盼的表演十分成功,歌喉和舞技都到了出神入化的地步。 白居易見了大為讚歎,彷彿當年能歌善舞的傾國美人楊玉環又展現在眼前,因而當即寫 下一首讚美關盼盼的詩,詩中有這樣的句子:“醉嬌勝不得,風嫋牡丹花”,意思是說 關盼盼的嬌豔情態無與倫比,只有花中之王的牡丹才堪與她媲美。這樣的盛讚,又是出 自白居易這樣一位頗具影響的大詩人之口,使關盼盼的豔名更加香溢四方了。 可惜好景不長,兩年之後,張愔病逝徐州,葬於洛陽北邙山。樹倒猢猻散,張愔死 後,張府中的姬妾很快風流雲散,各奔前程而去。只有年輕貌美的關盼盼無法忘記夫妻 的情誼,矢志為張愔守節。張府易主後,她隻身移居到徐州城郊雲龍山麓的燕子樓,只 有一位年邁的僕人相從,主僕二人在燕子樓中,過著幾乎與世隔絕的生活。 燕子樓地處徐州西郊,依山面水,風景絕佳,是張愔生前特地為關盼盼興建的一處 別墅,樓前有一灣清流,沿溪植滿如煙的垂柳,雅緻宜人。春夏季節,常有雙雙對對的 燕子穿柳而過,翩然飛至樓頭,給這裡幽靜的環境增添幾分生機,因此稱之為燕子樓, 這是關盼盼和張愔一同議定的樓名。昔日關盼盼與張愔常常雙雙在燕子樓上看夕陽暮色, 在溪畔柳堤上緩緩漫步,多少個月明之夜喁喁低語,數不清的曉霧朦朧中相偎相依;如 今卻是風光依舊,人事全非,獨對長夜寒燈,形單影隻,夜夜刻骨的思念,日日無望的 期盼,冬去春來,去年的燕子今年又飛回,卻不見去年伉倆。住在記滿舊情的樓中,關 盼盼心中只剩下悲思和無奈,日復一日,全靠著沉醉在回憶中打發時光,不再歌舞,也 懶於梳洗理妝。昏昏暗暗中,不知不覺竟也度過了十度春秋,關盼盼的這種忠於舊情、 守節不移的精神,贏得了遠近許多人的憐惜和讚歎。 元和十四年,曾在張愔手下任職多年的司勳員外郎張仲素前往拜訪白居易,他對關 盼盼的生活十分了解,並且深為盼盼的重情而感動,因關盼盼曾與白居易有一宴之交, 又傾慕白居易的詩才,所以張仲素這次帶了關盼盼近來所寫的“燕子樓新詠”詩三首, 讓白居易觀閱。白居易展開素雅的詩箋,上面寫著這樣的詩: 其一: 樓上殘燈伴曉霜,獨眠人起合歡床; 相思一夜情多少,地角天涯未是長! 其二: 北邙松柏鎖愁煙,燕子樓中思悄然; 自理劍履歌塵絕,紅袖香消一十年。 其三: 適看鴻雁岳陽回,又睹玄禽逼社來; 瑤琴玉簫無愁緒,任從蛛網任從灰。 詩中展示了關盼盼在燕子樓中悽清孤苦、相思無望、萬念俱灰的心境,真切感人。 白居易讀後,回憶起在徐州受到關盼盼與張愔熱情相待的情景,那時夫妻恩愛相隨,這 時卻只留下一個美麗的少妻獨守空樓,怎不是人世間的一大憾事!白居易不由得為關盼 盼黯然神傷,流下一掬同情的眼淚。捧著詩箋,大詩人愛不釋手地反覆吟詠,心想:張 愔已經逝去十年,尚有愛姬為他守節,著實令人羨慕。但是又轉念一想:既使如此情深 義重,難捨難分,為何不追隨他到九泉之下,成就一段令人感嘆的悽美韻事呢?於是在 這種意念的驅使下,白居易十分肅穆地依韻和詩三首: 其一: 滿窗明月滿簾霜,被冷燈殘拂臥床;, 燕子樓中寒月夜,秋來只為一人長。 其二: 鈿帶羅衫色似煙,幾回欲起即潸然; 自從不舞霓裳曲,疊在空箱一十年。 其三: 今春有客洛陽回,曾到尚書墳上來; 見說白楊堪作柱,爭教紅粉不成灰。 白居易設想徐州西郊的燕子樓上,秋來西風送寒,月明如水,更顯得淒冷與孤寂。 獨居樓上的關盼盼想必受盡了相思的煎熬。張愔離去後,她脂粉不施,琴瑟不調,往日 的舞衣也疊放箱中,根本再也沒有機會穿戴上身了。忽然筆鋒一轉,說到張愔(尚書) 墓上白楊已可作柱,而生前寵愛的紅粉佳人還孤孤單單地獨守空幃,倘若真的情真義摯, 為何不甘願化作灰塵,追隨夫君到九泉之下呢? 白居易對關盼盼原本是一片同情之心,這時為何又要勸她以死殉情呢?這並不是他 有心要傷害關盼盼,只因為按當時人們的道德標準來看,能以死殉夫,實是女人的一種 崇高無上的美德。白居易認為,既然關盼盼能為張愔獨守空房,為什麼不再往前一步, 從而留下貞節烈婦的好名聲,成為千古美談?在詩人的心目中,堅信節操和美名比生命 更重要,他以為勸關盼盼殉情,並不是逼她走上絕路,而是為她指明一條Sunny大道。為 了更明朗地表達他的意念,他又十分露骨地補上一首七言絕句: 黃金不惜買娥眉,揀得如花四五枚; 歌舞教成心力盡,一朝身去不相隨。 張仲素回到徐州,把白居易為關盼盼所寫的四首詩帶給了她。關盼盼接到詩箋,先 是有一絲欣慰,認為能得到大詩人的關注及柔筆題詩,是一種難得的殊榮。待她展開細 細品讀,領會出詩人的心意所在,不禁感到強烈的震撼,心想詩中寓意也太過於逼人, 用語尖刻,實欠公平。我為張愔守節十年,他不對我施以關懷和同情,反而以詩勸我去 死,為何這般殘酷?因而她淚流滿面地對張仲素道:“自從張公離世,妾並非沒想到一 死隨之,又恐若干年之後,人們議論我夫重色,竟讓愛妾殉身,豈不玷汙了我夫的清名, 因而為妾含恨偷生至今!” 說罷,她不可遏制地放聲大哭,哭自己的苦命,也哭世道的不平。張仲素見狀,心 中也感酸楚,在一旁陪著她暗暗落淚。哭了不知多長時間,漸漸地,關盼盼似乎已從憤 激的心情中理出了頭緒,於是強忍著悲痛,在淚眼模糊中,依白居易詩韻奉和七言絕句 一首: 自守空樓斂恨眉,形同春後牡丹枝; 舍人不會人深意,訝道泉臺不相隨。 關盼盼的詩中有自白、有幽怨、更有憤怒。詩中所言的“形同春後牡丹枝”,是承 襲當年歡宴時白居易誇讚她“醉嬌勝不得,風嫋牡丹花”之句而來,那時花開正豔,如 今卻如同春殘花將謝;“舍人不會人深意”是痛惜自居易不能瞭解她真正的心態,在她 花開時捧贊她,當她即將凋落時,竟還雪上加霜。事到如今,她本早已了無生趣,既然 有人逼她一死全節,她也別無選擇了。 張仲素離開燕子樓以後,關盼盼就開始絕食,隨身的老僕含淚苦苦相勸,徐州一帶 知情的文人也紛紛以詩勸解,終不能挽回關盼盼已定的決心。十天之後,這位如花似玉、 能歌善舞的一代麗人,終於香消玉殞於燕子樓上。彌留之際,她勉強支撐著虛弱的身體, 提筆寫下: 兒童不識沖天物,漫把青泥汗雪毫。 這句話是針對白居易而言的。悽苦獨居了十年的關盼盼,對於生死其實已經看得很 淡,以死全節對她來說,其實並不是一件傷心之事;但她恨只恨自己的一片痴心,卻不 被白居易理解,以為自己不願為張愔付出生命,反而拿一個局外人的身份逼自己走向絕 路。在關盼盼眼中,頂頂大名的白居易這時已成了一個幼稚的兒童,那裡能識得她冰清 玉潔的貞情呢! 關盼盼的死訊傳到白居易耳中,他先是震驚,明白了關盼盼確實是一位痴情重義的 貞烈女子;繼而,他想到了關盼盼的死與自己寫的詩有著直接的關係,心情由敬佩轉成 了深深的內疚。於是,他託多方相助,使關盼盼的遺體安葬到張愔的墓側,算是他對關 盼盼的一點補償,也藉以解脫一些自己的愧疚之情。但這一點關照,對於含悲而死的關 盼盼來說,又有何意義呢?仍是徒增虛名罷了! 白居易六十六歲以後,官職是太子少傅,分管東陽洛陽之事。這時的他,年已垂暮, 雄心大減,不再積極參予政事,而隱居在洛陽香山。自知來日不多,因而忍痛割愛,把 心愛的駿馬送給他人,並讓能歌善舞的侍姬樊素與小蠻離開自己,各奔前程,以免自己 百年之後,兩位妙齡佳人重演關盼盼的悲劇。從他的這一行動可以看出,白居易已經為 逼死關盼盼而深深內疚了。 後來,燕子樓因為關盼盼的故事而成為徐州的勝蹟,歷代均加以修茸。樓上至今仍 懸掛著關盼盼的畫像,神情秀雅,容貌豔麗絕倫,過往的遊客,不但仰慕其風貌,更為 她的貞情而感嘆。