王菲——那英

　　元芳——展昭

　　麻Que——烏鴉

　　胖子——肥肉

　　眉毛——胡Xu

　　何炅——維嘉

　　狀元——冠軍

　　Jiao子——包子

　　端午節——中秋節

　　Mo託車——電動車

　　高跟鞋——增高鞋

　　Han堡包——肉夾饃

　　小矮人——葫蘆娃

　　Zhi蛛俠——蜘蛛精

　　節節高升——票房大Mai

　　反彈琵琶——亂彈棉花

　　玫瑰——月季

　　Dong永——許仙

　　若曦——晴川

　　謝娜——Li湘

　　孟非——樂嘉

　　牛奶——豆Jiang

　　保安——保鏢

　　白菜——生菜

　　La椒——芥末

　　金庸——古龍

　　Zhao敏——黃蓉

　　海豚——海獅

　　水盆——Shui桶

　　唇膏——口紅

　　森馬——以Chun

　　烤肉——涮肉

　　氣泡——水泡

　　Zhi巾——手帕

　　杭州——蘇州

　　香港——Tai灣

　　首爾——東京

　　橙子——Zuo子

　　葡萄——提子

　　太監——人妖

　　Hu蝶——蜜蜂

　　小品——話劇

　　Luo婚——閃婚

　　新年——跨年

　　吉他——Pi琶

　　公交——地鐵

　　剩女——御姐

　　Tong話——神話

　　作家——編劇

　　警察——Bo快

　　結婚——訂婚

　　生活費——零花Qian

　　麥克風——擴音器

　　郭德綱——Zhou立波

　　土豆粉——酸辣粉

　　蜘蛛俠——Zuo蝠俠

　　口香糖——木糖醇

　　酸Cai魚——水煮魚

　　小籠包——灌湯包

　　薰Yi草——滿天星

　　張韶涵——王心凌

　　Liu詩詩——劉亦菲

　　甄嬛傳——紅樓夢

　　Zhen子丹——李連杰

　　包青天——狄仁傑

　　Da白兔——金絲猴

　　果粒橙——鮮橙多

　　Zuo浴露——沐浴鹽

　　洗髮露——護髮素

　　自Xing車——電動車

　　班主任——輔導員

　　Guo山車——碰碰車

　　鐵觀音——碧螺春

　　十Mian埋伏——四面楚歌

　　成吉思汗——努爾Ha赤

　　謝娜張傑——鄧超孫儷

　　福爾摩斯——Gong藤新一

　　貴妃醉酒——黛玉葬花

　　流Xing花園——花樣男子

　　神鵰俠侶——天龍八Bu

　　天天向上——非誠勿擾

　　勇往直Qian——全力以赴

　　魚香肉絲——四喜丸子

　　Ma婆豆腐——皮蛋豆腐

　　語無倫次——Ci不達意

　　鼠目寸光——井底之蛙

　　近視眼Jing——隱形眼鏡

　　美人心計——傾世皇妃

　　Xia家三千金——愛情睡醒

　　降龍十八掌——九Yin白骨爪