-
1 # 高山流水116820061
-
2 # 新文化街男孩
有人說,波蘭主辦一個二戰紀念儀式,應該是很嚴肅的一件事,作為世界唯一超級大國總統,特朗普如果不能親臨現場,隔空表示慰問是可以理解的,但表示“祝賀”確實很不禮貌,因為在那場大戰裡,畢竟有幾千萬平民死亡。
但就我們的觀察分析來看,特朗普雖然一直表現得很隨意,但用詞往往是很有深意的,如果你把握了事件的全貌,就會發現特朗普用那些詞,其實很準確。
我們以為,特朗普雖然“公務繁忙”,無法親臨紀念儀式現場,但他一定知道有三件事情會發生。
其一,普京將不在受邀貴賓之列,這對在二戰歐洲戰場貢獻最大者俄羅斯而言,是極大的侮辱。
其二,德國總統一定會借紀念儀式,再次向波蘭人表示道歉,希望換取原諒。而波蘭既作為東道主,又是被道歉方,定然會以為很漲臉。
其三,無論德國道歉與否,波蘭都會向其提出戰爭索賠。一是敲詐成功的可能性很高,即使最終賠償金額不會很大,但也足以補貼家用。二是嚴重打擊德國的傲氣和威信,替曾經被默克爾羞辱的特朗普大哥出氣。三是為就卡廷慘案,向俄羅斯進行索賠做輿論準備。
特朗普正因為預見到以上諸情況將會發生,打心眼裡為小弟波蘭露臉、長出息的行為而感到高興,所以才發自內心的表示祝賀。僅此而已。
-
3 # 華正先生
特朗普本應出席在波蘭舉行的紀念第二次世界大戰爆發80週年活動。但由於"多里安"颶風,特朗普在最後一刻取消了訪問行程。
有記者問:總統先生是否要對這一悲慘的紀念日向波蘭說些什麼?特朗普回答說:他有個"很棒的訊息"要告訴波蘭,美國副總統邁克·彭斯代替他參加這次活動。 特朗普還說:"我只想祝賀波蘭,這是一個偉大的國家,有偉大的人民。在美國也有不少波蘭裔公民,可能有800萬左右。我們熱愛波蘭朋友。"
此言一出,立即驚動全球。二次世界大戰是人類歷史上最悲慘的一次全球性大戰。數以十億計的人口消亡、許多驚豔的人類傑作式的建築遭到毀滅、許多國家的版圖和人類文化藝術的結晶遭到篡改和毀壞。這場浩劫,致使全球三分之二以上的人口家園盡失。尤其是波蘭,人口消亡6000多萬,光猶太人就在波蘭的土地上被剝奪了300萬條生命!在這樣的悲劇面前,美國74歲的總統特郎普競在波蘭舉行哀悼活動時發去“祝賀”!令世界聞之錯愕!
的確,特郎普有憑即興開口的隨意性。但這最起碼的沉痛心情的表達方式連涉世未深的少年都能準確做到,而特郎普為什麼會說“祝賀波蘭”的謬語呢?難道他的精神真的錯亂了嗎?
不是的!這是特郎普的語言藝術。
特郎普曾做過主播,混跡於香粉圈,是有名的大嘴,花花公子,向來說話從不前思後想,酙酌而出!他喜歡誇大其談,信口開河;把不著調當做幽默,把吹牛當成語言天賦!老子天下第一,想怎麼說就怎麼說,不滿意的話隨你怎麼想,反正他也無所謂,因為沒人把他怎麼的!
特郎普就是特不靠譜!這頭銜應是他的專利。他的專業就是說話逗你驚訝,他的思想就是管它有幾根弦?他隨大流、不修邊幅、不注重形象,從來不考慮自己的行為對世界帶來的影響,喜歡也罷、罵他也罷,反正他無所謂!
對波蘭的“祝賀”不知在波蘭的民眾中產生什麼影響,但特郎普這一“精典”表現將會永存!尤其是波蘭人民,恐怕在心裡罵他一萬年!
-
4 # 木春山談天下
如果沒有助理們提前為他準備一些素材,特朗普無論是現場採訪還是推特發言,是很容易漏洞百出的。2年多了,已經被無數媒體證實了。
這次特朗普說“祝賀波蘭”也是類似。可能特朗普根本不瞭解這個儀式的背景,以為這是紀念戰爭勝利,其實這是紀念戰爭爆發。
二戰爆發的一個公認的時間節點就是波蘭遭到德國閃擊滅國。所以這對波蘭是很慘痛的一段歷史,特朗普說祝賀波蘭,當然有問題。
木叔看到有美國媒體引述波蘭網友的話質疑特朗普:你真的在用腦子思考嗎?
不過木叔寧願相信特朗普只是不瞭解前因後果才鬧出的笑話,並不認為他從內心裡是討厭波蘭或者反對波蘭的舉動的。相反,在採訪時特朗普還專門提到波蘭是一個偉大的國家,自己因為要戰勝颶風不能去訪問,就派副總統彭斯去。
他還提到美國有800多萬波蘭裔,他很熱愛這些人等等。
從整個的接受採訪能看出特朗普對波蘭還是支援和鼓勵的,談不到他故意挖苦波蘭。只是這脫口而出的“祝賀”確實讓人大跌眼鏡。
這也是木叔開頭所言,如果沒有一些準備,特朗普講話不僅口無遮攔,而且很容易說錯話。因此不能把他的所有話都當真,更不能把他所有的態度都從頭到尾來分析。或許他自己都不知道在說什麼也說不定。。。
之所以特朗普經常如此,簡而言之分析,可能有幾個原因:1)他畢竟年紀不小,每天接觸的事情又太多,記憶力差導致不能面面俱到,也情有可原。
2)比較自大和自信,不願意看一些簡報或者助理提供的資料,就喜歡我行我素,說錯了也無所謂。
3)缺乏從政經驗,對駕馭重大和複雜局面缺乏必要的知識積澱,對一些細節也缺乏政治家的思考。
不過誰讓美華人選擇他了呢,那就再忍受2年吧!
-
5 # 謝金澎
這不是特朗普的語言風格,這是特朗普的行為習慣。
特朗普從上臺以來,一直就是口無遮攔,說話不過腦子。而且出爾反爾,不講信譽。
說透了,特朗普雖然貴為一國總統,但是因為虛榮心作祟,加上個人修養的侷限,很多事情別人還沒有說透,他也還沒有認真思考完,就自作聰明的脫口而出。
因為他不在意你要說什麼,他只是在意自己在想什麼。其實我們身邊有很多這樣的人,他們貌似對別人的話題很感興趣,但是卻總是會自以為是的理解,然後去打斷別人,自以為聰明的幫助別人詮釋。
就像這次關於波蘭紀念二戰爆發八十週年一樣,雖然波蘭拼命的把熱臉往美國的冷屁股上貼,還眼巴巴的盼望特朗普能夠御駕親臨,給自己臉上貼金。但是,特朗普對於這種沒有多少油水還想美國貼錢的國家是沒有什麼興趣的,於是隨便找了個理由就取消了行程,然後高高興興的打Golf球去了。
所以,這就特朗普同志處理問題的習慣。
-
6 # 嗶嗶分子
首先回答問題,不是語言風格的問題,這是發達國家自帶的傲慢,無知和冷漠。特朗普口無遮攔慣了,自身文化水平也不高,平時說話基本沒有複雜的單詞,因為他自己就不認識啊。類似於小學畢業就出去打工的人,說不了"佶屈聱牙"這種成語。他說的話,基本美國4歲小孩都能聽懂。文化水平不高,對其他國家又不感興趣,就會出現這種看似無心卻流露出真實態度的話。
實際上,政客口誤還是很常見的,比如威廉王子拜訪倫敦的日本文化中心問到,你們天天吃中餐嗎?
2019年5月4日,特魯多在一次晚宴上發言:“我相信大家都覺得今天的飯非常好吃,但我還是想吃壽司。我愛中國食物。”
西方人基本不看世界地圖,不知道中日韓三國的位置,更分不清中日韓三國的文化差異。在他們空洞的腦袋裡,黃種人不過是眯著眼睛的小個子。
回覆列表
什麼?沒聽錯吧?人家波蘭可是在紀念二戰爆發80週年,紀念在二戰中被德國納粹屠殺的佔當時總人口20%的波蘭人。難道特朗普上學時從沒上過歷史課,不知道二戰到底是何物?這也太讓人哭笑不得了吧。不過,這也符合特朗普同學在語言應用上的一慣風格。他總是把很多不該搞錯的東西都搞錯,比如美國發生的槍擊案,特朗普在發表深表同情的講話時,竟然把槍擊案發生的地點都搞錯了,引起輿論的一片譁然。
不過,這次向波蘭發去祝賀,也許是特朗普聽說多里安颶風要來了,因為太關注這件事,所以出現這樣的失誤。但仔細一想,又感覺哪裡不對。明明這個週末特朗普坐著飛機去了弗吉尼亞州的特朗普Golf球場,在那裡打球,那叫玩的一個不亦樂乎,根本看不到一點關心颶風的樣子呀。
其實,特朗普沒去波蘭,既不是他自己吹噓的對多里安颶風特別上心,也不是這位智商並不太缺的同學沒學過歷史,真正的原因就是他根本就沒瞧上這個東歐小國波蘭,對它搞的什麼二戰紀念活動一點也不為意,就連線受記者採訪,談論波蘭的這次活動,也根本沒動什麼腦子。
特朗普的勢利眼是全世界都知道的。同樣是自己的女兒,特朗普對待大女兒伊萬卡如同情人;而對待小女兒蒂芙尼就形同路人。之所以如此,還不是因為伊萬卡更優秀更漂亮,而蒂芙尼則長的很胖。對待自己的親骨肉尚且如此,像波蘭這類不入流的小國,特朗普怎麼又會放在眼裡呢?
所以,特朗普以在家監測多里安颶風為由,放了波蘭的鴿子。在特朗普看來,情願在家打Golf球,也不願去波蘭參加什麼二戰紀念活動,免受舟車勞頓之苦嘛。只是對特朗普的到來翹首以盼的波蘭可能會感到非常沮喪,因為失去了一次跪舔的機會嘛。
當然,再沮喪波蘭也不會表現出來。而且,對於特朗普向紀念活動發來的祝賀,波蘭也會假裝欣然接受。自波蘭投靠以美國為首的北約後,就倍感榮耀。並且,只要美國要舉辦什麼活動,或者進兵他國,波蘭總會率先響應。波蘭為了迎接更多美軍的到來,自掏腰包20億美元,又開建了一處高標準的軍事基地,取名叫特朗普堡。對此,特朗普並未有別的表示,只是覺得這是波蘭應該做的,它孝敬美國是天經地義的。
既然特朗普從沒把波蘭當回事,或者說只是把波蘭看成了美國的僕從,所以說出再奇葩的話也就不足為怪了。