《Diamonds》

（鑽石）

歌手：Rihanna

所屬專輯：《Unapologetic》

發行時間：2012年9月26日

歌詞：

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Find light in the beautiful sea

尋遍了這蒼茫洋流裡的微光

I choose to be happy

我選擇讓自己快樂一些

You and I

你和我

You and I

你和我啊

We"re like diamonds in the sky

這是我們一起遙望長空的鑽漾年華

You"re a shooting star I see

我看見你化身夜空的隕星

A vision of ecstasy

驀地浸入了迷幻的視覺

When you hold me

只有在你的懷抱裡

I"m alive

我感到自己真實的存在著

We"re like diamonds in the sky

這是我們一起遙望長空的鑽漾年華

I knew that we"d become one right away

我知道我們馬上就會

Oh right away

馬上就會

At first sight I left the energy of sun rays

驚鴻一瞥 彷彿讓我感到日光的能量在心中散射開來

I saw the life inside your eyes

生命在你的眼眸裡流轉

So shine bright

會迸發出夢幻的耀斑

Tonight you and I

來吧 今晚 我和你

We"re beautiful like diamonds in the sky

這是我們的美麗人生 一起遙望長空的鑽漾年華

Eye to eye

目目相對

So alive

此刻永恆

We"re beautiful like diamonds in the sky

這是我們的美麗人生 一起遙望長空的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shining bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

We"re beautiful like diamonds in the sky

這是我們的美麗人生 一起遙望長空的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shining bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

We"re beautiful like diamonds in the sky

這是我們的美麗人生 一起遙望長空的鑽漾年華

Palms rise to the universe

棕櫚樹忽而拔地而起直指寰宇

As we moonshine and molly

至於我們 在茉莉旁享受這馥郁的月光吧

Feel the warmth

感受此刻的溫存

We"ll never die

親愛的我們永世不分離

We"re like diamonds in the sky

這是我們一起遙望長空的鑽漾年華

You"re a shooting star I see

我看見你化身夜空的隕星

A vision of ecstasy

驀地浸入了迷幻的視覺

When you hold me

只有在你的懷抱裡

I"m alive

我感到自己真實的存在著

We"re like diamonds in the sky

這是我們一起遙望長空的鑽漾年華

At first sight I felt the energy of sun rays

驚鴻一瞥彷彿讓我感到日光的能量在心中散射開來

I saw the life inside your eyes

生命在你的眼眸裡流轉

So shine bright

會迸發出夢幻的耀斑

Tonight you and I

來吧 今晚 我和你

We"re beautiful like diamonds in the sky

這是我們的美麗人生 一起遙望長空的鑽漾年華

Eye to eye

目目相對

So alive

此刻永恆

We"re beautiful like diamonds in the sky

這是我們的美麗人生 一起遙望長空的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shining bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

We"re beautiful like diamonds in the sky

這是我們的美麗人生 一起遙望長空的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shining bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

We"re beautiful like diamonds in the sky

這是我們的美麗人生 一起遙望長空的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

So shine bright

會迸發出夢幻的耀斑

Tonight you and I

來吧 今晚 我和你

We"re beautiful like diamonds in the sky

這是我們的美麗人生 一起遙望長空的鑽漾年華

Eye to eye

目目相對

So alive

此刻永恆

We"re beautiful like diamonds in the sky

這是我們的美麗人生 一起遙望長空的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華

Shine bright like a diamond

如此璀璨的鑽漾年華