回覆列表
  • 1 # 使用者5253322899700

    1,中文: 加油 讀音: jia you,字面上的意思是給運作的機器或是車子之類的新增燃料油或加入潤滑油。

    2,英文: Come on 或 Go,come跟go一起用,表示來去,中間需要加and。

    3,德文:Gib Gas! 讀音: /gip ga:s/,用法舉例: Gib Gas, Haas!

    4,日文: 「頑張れ」(がんばれ)/ 讀音: /gan ba lei/。

    5,希臘文:垿甩?,含義:翻譯成中文有“到達(終點)”的意思。

    6,俄羅斯文: Vpered, Marat,含義: 相當於"Go, Marat!", "Vpered" 是俄羅斯文"前進"的意思!

    7,韓文: Tt(加油) 讀音:hua i ting (Fighting) ,韓語“加油”是學英語的:Tt(加油)【/hua i ting/ (Fighting)】/t(hua i ting)-加油【/huai ting/】。

    8,西班牙文: Vamos 讀音: `ba `mous,含義: VAMOS 是西語“上”的意思。

    擴充套件資料:

    中文加油的由來

    關於加油一詞的由來眾說紛紜。一段時間內,恩佐·法拉利先生無意中創造此詞的說法甚囂塵上。但此說法應為謬誤,因為我們知道國外基本沒有哪個國家在鼓勵別人是使用“加油”一意的語言。

    據說,清朝嘉慶年間,有一舉人張鍈,為官三十餘載,他一生最為重視教育事業,在任期間,每到午夜交更時分,他都會派兩個差役挑著桐油簍巡城。如果見哪戶人家有人在挑燈夜讀,便去幫他添一勺燈油,並且送上鼓勵,這就是“加油”的由來。而張瑛的第四個兒子就是晚清中興四大名臣之一的張之洞。

    參考資料:

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 目前世界上已經有了核動力航母、核動力潛艇,那麼有沒有核動力飛機呢?