這個問題問的好，哪個啥，我還沒畢業呢，，，不過我給你個小小建議，沒有什麼該不該的，感覺差不多就上手去做，因為沒有去做之前，你怎麼會知道這件事適不適合你呢，只有做過了才有體會，有在這裡猶豫的時間，或許，你的大綱都已經列好了。

其實畢業論文方向就是你所學專業課本上很多板塊，你選一個板塊深入研究就行

1.選題不要太大

2.選的方向文獻要多

3.多看，然後自己就會寫大綱，再給老師批

文學最好寫的

文學類

文學批評方法之我見

解讀布萊克詩篇《老虎》的象徵意義

彌爾頓創作目的和結果的矛盾之我見

華滋華斯詩歌的自然觀

簡析《秋頌》的美學價值

由《雲雀頌》看雪萊的詩歌創作觀

論葉芝詩歌中的象徵主義

狄金森詩歌的現實意義

論現代詩歌與後現代詩歌的異同

解讀《麥克白》的創作意義

由海明威的《殺人者》理解客觀敘述法

解讀福克納的《乾燥七月》

中外文學作品比較

不同英語文作品比較

英文作品中的人物分析

英文作品的社會意義

英文作品的文體風格

語言與語言學類

從歷史文化的發展看某個英語詞或短語的語義演變

英詩中常用的修辭

英語諺語的修辭手法

委婉語種

英語中的縮略語

英語詞彙中的外來語單詞

英語新詞新意探究

美國英語的特色

如何正確把握英語定語從句(或其他各種從句或語法形式)在句子中的確切含義

Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication

Ambiguity and Puns in English

Some basic consideration of style

English by Newspaper

English Personal Pronouns: a Preliminary Textual Analysis

Thematic Network and Text Types

An Inquiry into Speech Act Theory

On Lexical Cohesion in Expository Writing

The Inferences of Conversational Implications

Context and Meaning

The Construction and Interpretation of Cohesion in Texts

語言教學類

多元智慧理論在小學英語教學中的應用

小學英語教學中的故事教學

小學英語教學與智力開發

初中英語教材Go for it的適應性研究

如何有效地進行初中/高中閱讀教學

初中/高中英語教材中的文化因素

初中/高中英語教材中的文化因素

合作學習在中學英語學習中的應用

角色扮演與高中英語教學

任務型語言教學在語法教學中的應用

怎樣教授中學英語詞彙

英語教學中情感的重要意義

擴大詞彙量和提高英語閱讀能力的關係

提高英語閱讀速度的主要障礙

英語閱讀能力和閱讀速度的關係

透過擴大知識面提高英語閱讀能力

如何在閱讀實踐中提高英語閱讀能力

閱讀英文報刊的好處

如何處理精讀和泛讀的關係

如何對付英語閱讀材料中的生詞

如何透過閱讀擴大詞彙量

提高閱讀能力和提高英語聽力的關係

英語聽說讀寫四種技能的關係

透過英語閱讀提高英語寫作能力

英語快速閱讀能力的構成成分

中學生英語自主學習能力的培養

英語教學中的語言焦慮及解決策略

簡筆畫-英語教學中簡單高效的教學手段

提高英語聽力理解能力的策略和技巧

電子辭典與英語教學

普通話對英語語音的遷移作用

母語遷移在基礎教育各階段中的作用

提高大班課堂教學的效果

《英語課程標準》研究

口語教學中教師的角色

從心理學角度探討少兒英語教學

英語課堂提問的策略研究

英語後進生產生的原因以及補差方法研究

英語詞彙教學方法探討

小學生英語口語能力評估方法研究

朗讀在英語教學中的作用

任務型教學法研究

方言對學生英語語音的影響

英語閱讀課堂教學模式探討

英語課堂的合作學習策略研究

中學生英語學習策略的培養

探究式教學法在中學英語教學中的應用

現代資訊科技在英語教學中的應用

教師教學行為對高中生英語學習的影響

實施成功教育減少兩極分化

小學英語活動課教學模式研究

中學英語聽力訓練最佳方案

原版電影與英語學習

中學生英語興趣的培養

《瘋狂英語》(或各種教學方式)的利與弊

張思中教學法實踐調查報告

如何杜絕中式英語

英語教師的文化素養

網路時代如何學好英語

背景知識與閱讀理解

上下文在閱讀理解中的作用

家庭教師在中學生英語學習中的利弊

中學英語教學現狀分析

中學英語課堂上的Daily Report

中外教師解釋課文方法比較

中外教師課堂提問方法比較

中外教師課堂鼓勵性用語比較

中外教師對學生總體要求之比較

計算機輔助英語教學中的諸問題

不同種類的計算機輔助英語教學方式

計算機輔助英語教學中的教學法原則

The Instructive Meaning of Inter-language Pragmatics for foreign Language Teaching

Pedagogical Translation and Translation Teaching

The Importance of Cultural Authenticity in Teaching Materials

Micro-teaching and Student Teacher Training

How to Evaluate the Teacher Performance - A Case Study

English Test Design

The Interference of Native Language in English Writing or Translation

Translation Methods and English Teaching

翻譯類

英漢文化差異和翻譯

英語習語翻譯

翻譯與語境

翻譯中的對等問題

翻譯中的銜接與連貫

翻譯中的文化資訊傳遞

語篇體裁與翻譯策略

漢語四字詞語的翻譯

數字的翻譯

翻譯中的語序轉換

談英語被動句的翻譯

英漢句法對比和翻譯

談合同(或其他各種型別文字)的翻譯

英語否定句的翻譯

廣告英語及其翻譯

中國特色詞彙及其英譯

英語長句的理解與翻譯

商號、商標、公司名稱等的翻譯

Importance of Meaning Group in Translation

文學是最好寫的，因為很好找材料。如果你夠強悍就去挑戰語言學吧。。。翻譯看起來好寫，但是很容易就成翻譯和跨文化交際的混合了

首先非常榮幸能夠被推薦回答這個問題，但我本身不是英語這個專業，所以無法給出專業性的建議。

如果可以，我認為你可以找找自己真正喜歡的，或者說你擅長的方向。一件事情如果你認真的去做了，你會在此中收穫良多。我認為，是真正的你所理解的，結束後你會非常有成就感，即使畢業多年，你仍然能夠感受到內心的驕傲。

畢業論文，重要的有時候並不是一定結果，而是在這個過程中你的付出的努力和思考，它一定是學習生涯的最好的總結。

以上是我個人的拙見，參考即可。

我畢業論文當時也是選的文化方向 ，覺得文化方向比較容易寫，事實證明確是如此啊，哈哈，文化方向你可以去知網看看相關文獻，找一些跨文化交際的理論，再找一些具體的關於跨文化的電影，書籍或者翻譯材料當做具體的案例進行分析，理論與具體案例進行分析就ok啦，這是大概得選題思路，希望可以幫到你，喜歡的話，關注我哦！