國際化、外向型是當代中國最熱的熱詞。關於國際化、外向型，當然有豐富多樣的解讀，但是無論持何種態度和情感，首先都得具有跨語言跨文化交流溝通之能力，才算是擁有了國際化、外向型的基礎。在中國，有這樣兩所大學，一在首都北京，一在中國最國際化的上海，兩者都是教育部直屬的211院校，都肩負著中外文化交流的重要使命，幾十年來，不僅讓華人透過對外語的學習瞭解了世界，也讓外華人透過對漢語的學習瞭解了中國。在“華人學外語—外華人學漢語”的互動中，肩負著文化溝通和文明對話的橋樑作用。

北京外國語大學坐落在北京市海淀區西三環北路，是中國歷史悠久、教授語種最多、辦學層次齊全的外國語大學，外國語言文學是北外具有傳統優勢的特色學科，開設有英語、俄語、法語、德語、日語、西班牙語、葡萄牙語、阿拉伯語、義大利語、瑞典語、高棉語、越南語、寮國語、緬甸語、泰國語、印尼語、馬來語、僧伽羅語、土耳其語、北韓語、斯瓦希里語、豪薩語、波蘭語、捷克語、匈牙利語、羅馬尼亞語、保加利亞語、斯洛伐克語、塞爾維亞語、克羅埃西亞語、阿爾巴尼亞語、芬蘭語、烏克蘭語、荷蘭語、挪威語、丹麥語、冰島語、希臘語、希伯萊語、波斯語、印地語、烏爾都語、菲律賓語、斯洛維尼亞語、愛沙尼亞語、拉脫維亞語、立陶宛語、愛爾蘭語、馬耳他語、孟加拉語、哈薩克語、烏茲別克語、祖魯語、拉丁語、吉爾吉斯語、普什圖語、阿姆哈拉語、梵語、巴利語、索馬利亞語、尼泊爾語、泰米爾語、土庫曼語、加泰羅尼亞語、約魯巴語、蒙古語、亞美尼亞語、馬拉加西語、喬治亞語、亞塞拜然語、阿非利卡語、馬其頓語、塔吉克語、茨瓦納語、恩得貝萊語、葛摩語、克里奧爾語、紹納語、提格雷尼語亞語、白俄羅斯語、毛利語、東加語、薩摩亞語、庫爾德語等84個語種，有1個一級學科博士點（涵蓋15個二級學科），設有外國語言文學博士後流動站。擁有4個國家重點學科，即英語語言文學、德語語言文學、外國語言學及應用語言學、日語語言文學（培育），6個北京市重點學科，即俄語語言文學、阿拉伯語語言文學、日語語言文學、比較文學與跨文化研究、西班牙語語言文學、歐洲語言文學。 北外一直遵循“多學科、多語種、多層次”的辦學方針，形成了以文學和語言學為主導、輔以經管法的學科格局。文學和語言學是北外具有傳統優勢的兩大特色學科，擁有大批實力卓著的專家學者，其多個語言學科均居全國領先地位，如英語語言文學、俄語語言文學、德語語言文學和西班牙語語言文學、阿拉伯語語言文學、日語語言文學等學科，都有國內首屈一指的師資力量。

北外在保持傳統學科優勢和特色的同時，又迎合時代開設了國際經濟與貿易、外交學、金融學、法律、新聞、資訊管理和資訊系統等新專業，尋求外語與經貿、外交、法律及新聞等專業的複合，為此建立了高階翻譯學院、國際交流學院、國際商學院等機構。

概括而言，北外的本科專業大致可分為三類： 第一類是傳統優勢學科，如英語、法語、德語、日語等，這些專業均有60多年的學術積澱，師資力量雄厚，綜合水平全國一流，英語、德語等還是全國重點學科。 第二類是複合型專業，要求畢業生在精通一門外語（英語）的基礎上掌握一門專業，主要有國際經濟與貿易、國際金融、電子商務、會計學、工商管理、資訊管理與資訊系統、外交學、法學、新聞學、漢語國際教育，漢語言文學等專業。上述專業其他院校也有開設，北外在這方面的優勢主要是具有濃郁的外國語背景，培養的是“專業+外語”的複合型人才。 第三類是特色學科，也就是非通用語種專業，俗稱小語種。北外是全國開設語種最多的大學，其中有22種是全國唯一的教學點。這些語種辦學規模不大，社會需求量一般也不是很大，但出於國家人才儲備的需要，有的每年招生，有的隔年招生，還有的隔數年招生。有志於此的考生，請留意北外當年的招生章程。

語言是交流和溝通的橋樑，是文化互動和文明對話的基礎。在語言教學、文明交融、文化交流中，北外擔當著“橋”文化的使者，成為中西文化合璧、傳統現代互補的主力軍。 作為老牌的外語院校，白髮先生和長髮女生一直是英語學院靚麗的風景，而才華橫溢的中青年教師和儒雅帥氣的男生也是不可或缺的力量。北外從外語學習的特點出發，堅持小班上課，著名教授堅持為本科生上課已成為這裡持久的傳統。 在北外學子中流傳著一句話：“只要有五星紅旗的地方，就有北外校友的身影。”北外作為中國外交、翻譯、經貿、新聞、法律、金融等涉外高素質人才的重要締造基地，贏得了“共和國外交官搖籃”的美譽。

北外校園不大，可以稱之為小巧玲瓏，不過校園文化生活相當豐富，也非常特別，因為和許多外國駐華使館都有密切聯絡和交流，所以北外每年都會定期舉辦研討會和學術講座。屆時，你將有機會與外國駐華大使及外交高官面對面交流。一年一度的外國文化節是北外的文化大餐。每年四五月份，“英語文化節”“俄羅斯文化節”“萊茵瑞典文化巡禮”“法國風情節”“亞非文化巡禮”“日本文化節”“阿拉伯文化節”“西葡文化節”等紛紛閃亮登場，你不僅可以欣賞到高水準的文化演出，觀賞到最新的外國電影，瀏覽到異國的美麗景色，還能品嚐到異國的特色風味小吃，收穫到精美的異國工藝品。另外，國際交流學院還會舉辦“漢語文化節”，這不僅可以促進留學生與中國學生的交流，還能激發留學生對中國傳統文化的興趣和重視。就讀北外還有一個好處，那就是學校周邊的大學特別多，如，北京理工大學、中央民族大學、華人民大學等距離北外都挺近。沒事的時候可以去北理工看帥哥，去民族大學欣賞五十六個民族的五十六枝花，再到人大感受一下人文社會科學的魅力。

說到高校性格對城市性格的承載和弘揚，也許上海外國語大學是最能體現上海國際化、開放、小資等性格特點的海派院校。

上外著力推進“戰略語言”建設，現有授課語種數量已達33種，包括英語、俄語、法語、德語、西班牙語、阿拉伯語、日語、希臘語、義大利語、葡萄牙語、韓語-北韓語、波斯語、泰語、越南語、印度尼西亞語、瑞典語、荷蘭語、希伯來語、烏克蘭語、土耳其語、印地語、匈牙利語、烏茲別克語、哈薩克語、波蘭語、捷克語、烏爾都語、馬來語、斯瓦希里語、爪哇語、普什圖語、塔吉克語、漢語等，並開設拉丁語、古希臘語、梵語、古英語、世界語等古典語言和人造語言課程。外國語言文學、政治學是一級學科博士點並建有博士後流動站，此外還有應用經濟學、教育學、中國語言文學、新聞傳播學、工商管理等一級學科碩士點；擁有英語語言文學、俄語語言文學等國家重點學科，阿拉伯語語言文學是國家重點（培育）學科，西歐語種群（包括義大利語、葡萄牙語、希臘語、荷蘭語等專業）是國家非通用語種本科人才培養基地，此外還有國際關係等上海市重點學科。

上外的高階翻譯學院亞洲首屈一指，獲國際會議口譯員協會（AIIC）的全球最高評級，是包括港澳臺地區在內的中國唯一位列世界15強的專業會議口譯辦學機構。

所謂名校，站在學生角度說，她首先要有一流的師資；站在國家和社會的角度來評價，她應當具有獨特的實力、做出創造性的貢獻。上外就是完全符合這些標準的名校，她有著“江南第一高等外語學府”的美譽，有著優美的校園環境和一流的辦學設施，有著學術水平高、教育經驗豐富的師資隊伍，多年來不僅培養了大批高素質涉外人才，也為促進多元文化交流、推重經濟社會全面發展做出了傑出貢獻。

上外的語言類專業均富有實力與特色。比如各非通用語專業除了強化本專業語言、文化的教學，還要求學生必須精通英語，用復語優勢為學生的就業和發展打下堅實基礎。 國際工商管理學院、國際金融貿易學院、新聞學院、傳媒學院、法學院等院系所涉專業均以培養國際化人才為願景，突出強調“專業+英語”的人才培養模式。比如，上外的會計學ACCA方向班採取與英國特許公認會計師公會(ACCA)合作的方式，培養“英語+專業+職業”型的高層次國際化人才。學生進校後進行選拔，會計學(ACCA方向)的專業課程採用原版ACCA英文教材進行雙語授課，學生需修完相應的ACCA專案課程，參加ACCA14門課程的全球統考(該方向學生免其中前5門課程全球考試)，考試合格者可申請成為ACCA會員。ACCA方向學生不僅可獲得上外的本科畢業證書和管理學學士學位證書，符合條件的還有機會申請英國牛津布魯克斯大學的應用會計理學士學位。再比如，上外的新聞學專業以國際新聞為培養方向，強化英語能力的培養，以“造就熟知國情、精通外語的高階國際新聞傳播人才”為理念。此外，還有與新華社戰略合作的多語種國際新聞特色班，整合上外多學科、多院系、多語言優勢的培養平臺，以跨院系輔修的模式推行，俄語、德語、法語、西班牙語、阿拉伯語、日語等語種專業學生經測試和麵試後均有機會進入該班學習，修滿學分可獲得多語種國際新聞輔修專業證書，旨在培養既精通國際新聞專業知識和技能，又掌握兩門外語的符合人才。

上外畢業生外語基礎厚、專業口徑寬、綜合素質高、實踐能力強，在就業市場上競爭力比較出類拔萃，畢業生就業能力指數排名全國前列。 考生的興趣和學校的優勢強強結合，才能有光明前景。

學語言需要天賦，更需要興趣和勤奮。北外、上外的優勢首先是外語，人才培養走復語和複合型的路子，要求畢業生精通兩門或兩門以上的語言，或至少精通一門語言和一門專業。如果考生對外語感興趣，又有這方面的天分，選擇北外、上外均是人生的上策。

作為一個和上外同學有很多聯絡的北外學生，我可以告訴你兩個學校從實際學習上不分伯仲，甚至從一些層面講，兩個大學都認為彼此可以與之比肩，心理層面認可對方。

然而進入這兩所大學，你就會發現兩校的誤解還是蠻嚴重的。

北外眼裡的上外學生：都是要掙大錢的。

上外眼裡的北外學生：都是要當大官的。