常袞,是京城人。父親常無為,是三原縣縣丞,因為常袞被多次加封為僕射。常袞,天寶末年考中了進士,擔任太子正字一職。寶應二年,當選為翰林學士、考功員外郎、知制誥。常袞文章卓越出眾,在當時備受推崇。(他)本性清廉正直、孤傲高潔,不隨意與人交往。當時朝廷不安定,西北邊界的少數民族,聯合起來做盜寇,常袞多次上奏摺陳述其中的利害關係,代宗特別賞識他,加授他為集賢院學士。當時宦官劉忠翼權傾朝野,涇原節度使馬璘又屢立功勳,所受恩寵無人可比,他們各有親戚到貢部(主持貢舉的部門)求情請求做兩館(弘文館、崇文館)生,常袞都據理拒絕,人們都畏懼他。(常袞)與楊綰一同執掌重要政務,代宗特別信任器重楊綰。楊綰寬宏通達多所寬容,常袞做事極力追求苛刻繁瑣,追求清正節儉的名聲,和楊綰的做法不同。在此之前,朝中百官的俸料很少,楊綰與常袞上奏請求增加。當時韓滉判度支,常袞與韓滉各自放任私情,所增加的俸祿料錢,多少由自己決定。
常袞有個擔任太子文學的親戚月俸給了十二貫,而發給太子洗馬的月俸只有十貫。然而太子洗馬,實際上是司經局的長官,而太子文學是太子洗馬的副職。他們發放官俸的多少都是隨心所欲,不懂時政,有很多像這類的事。不久,楊綰去世,常袞單獨執掌政權。按舊例,每天要拿出宮內廚房御食賞賜給宰相,食物可供十多人食用,常袞特意請求廢除這個規定,到如今就成了舊例。(常袞)又準備依舊例辭讓政事堂公膳,同僚認為不妥當才作罷。議論的人認為豐厚的俸祿和賞賜,是用來優待賢才、重視國政的,沒有才幹,應當辭職,而不應當辭去俸祿。政事堂有一後門,是由於有時宰相會到中書舍人院諮詢商議政事,以便集思廣益(而設定的),常袞又堵塞了此門,以顯示自己的位尊權大。(常袞)鑑於元載執政時公正之道被堵塞,賄賂朋黨之風盛行,不憑藉財產和勢力沒有機會入仕,常袞把這些一律杜絕了。朝廷內外百官上奏請求授官,(常袞)都堅持不予批准,尤其排斥不是憑藉文辭考中科舉而入仕的人。常袞和楊綰志向向來不同,常袞嫉妒並憎恨楊綰。
有關部門討論追封楊綰為文貞,常袞暗中示意比部郎中蘇端予以駁斥,由於詆譭楊綰太過分,蘇端獲罪被罷黜官職。當時已經沒有中書侍郎,中書舍人崔祐甫兼任中書省事,常袞認為同中書門下平章事可以兼任中書省,於是總管中書省小吏、中書省事載決去留及其文書,崔祐甫對此憤憤不平,以致多次憤怒爭吵。於是(皇帝)令崔祐甫分管吏部銓選的事情,
常袞,是京城人。父親常無為,是三原縣縣丞,因為常袞被多次加封為僕射。常袞,天寶末年考中了進士,擔任太子正字一職。寶應二年,當選為翰林學士、考功員外郎、知制誥。常袞文章卓越出眾,在當時備受推崇。(他)本性清廉正直、孤傲高潔,不隨意與人交往。當時朝廷不安定,西北邊界的少數民族,聯合起來做盜寇,常袞多次上奏摺陳述其中的利害關係,代宗特別賞識他,加授他為集賢院學士。當時宦官劉忠翼權傾朝野,涇原節度使馬璘又屢立功勳,所受恩寵無人可比,他們各有親戚到貢部(主持貢舉的部門)求情請求做兩館(弘文館、崇文館)生,常袞都據理拒絕,人們都畏懼他。(常袞)與楊綰一同執掌重要政務,代宗特別信任器重楊綰。楊綰寬宏通達多所寬容,常袞做事極力追求苛刻繁瑣,追求清正節儉的名聲,和楊綰的做法不同。在此之前,朝中百官的俸料很少,楊綰與常袞上奏請求增加。當時韓滉判度支,常袞與韓滉各自放任私情,所增加的俸祿料錢,多少由自己決定。
常袞有個擔任太子文學的親戚月俸給了十二貫,而發給太子洗馬的月俸只有十貫。然而太子洗馬,實際上是司經局的長官,而太子文學是太子洗馬的副職。他們發放官俸的多少都是隨心所欲,不懂時政,有很多像這類的事。不久,楊綰去世,常袞單獨執掌政權。按舊例,每天要拿出宮內廚房御食賞賜給宰相,食物可供十多人食用,常袞特意請求廢除這個規定,到如今就成了舊例。(常袞)又準備依舊例辭讓政事堂公膳,同僚認為不妥當才作罷。議論的人認為豐厚的俸祿和賞賜,是用來優待賢才、重視國政的,沒有才幹,應當辭職,而不應當辭去俸祿。政事堂有一後門,是由於有時宰相會到中書舍人院諮詢商議政事,以便集思廣益(而設定的),常袞又堵塞了此門,以顯示自己的位尊權大。(常袞)鑑於元載執政時公正之道被堵塞,賄賂朋黨之風盛行,不憑藉財產和勢力沒有機會入仕,常袞把這些一律杜絕了。朝廷內外百官上奏請求授官,(常袞)都堅持不予批准,尤其排斥不是憑藉文辭考中科舉而入仕的人。常袞和楊綰志向向來不同,常袞嫉妒並憎恨楊綰。
有關部門討論追封楊綰為文貞,常袞暗中示意比部郎中蘇端予以駁斥,由於詆譭楊綰太過分,蘇端獲罪被罷黜官職。當時已經沒有中書侍郎,中書舍人崔祐甫兼任中書省事,常袞認為同中書門下平章事可以兼任中書省,於是總管中書省小吏、中書省事載決去留及其文書,崔祐甫對此憤憤不平,以致多次憤怒爭吵。於是(皇帝)令崔祐甫分管吏部銓選的事情,