《格列佛遊記》第一卷
(1)那一帶正是初夏時節,天氣霧濛濛的。
(2)六名船員,連我在內,將救生的小船放下海去,竭盡全力地脫離大海和礁石。
(3)我們聽任波濤的擺佈,大約過了半個小時,一陣狂風忽然從北方吹來,小船一下掀翻了
(4)我疲憊已極,極想睡覺,便在草地上躺了下來,一覺睡去,記憶所及真是前所未有的酣甜香沉。
(5)由此發生六次叛亂,其中一個皇帝送了命,一個丟了皇位。
(6)動亂後,流亡的人總是逃到那個帝國去避難,據估計先後有一萬一千人情願受死也不願去打破雞蛋較小的一端。
(7)我覺得有個什麼東西在我左腿上蠕動,輕輕的向前移著,越過我胸脯,幾乎到了我下巴前,我盡力將眼睛向下看,竟發現一個身高不足六英寸、手持弓箭、揹負箭袋的人!
(8)周圍的田野像不盡的花園,圈起來的田地一般都是四十英尺見方,就像許許多多的花床。
(9)他的服裝非常簡樸,樣式介於亞洲式和歐洲式之間,但頭上戴了一頂飾滿珠寶的黃金頂盔,盔頂上插著一根羽毛。
(10)他的嗓音很尖,但嘹亮清晰,我站起來也可以聽得清清楚楚。貴婦人和廷臣們全都穿得非常華麗,他們站在那裡看起來彷彿地上鋪了一條繡滿了金人銀人的襯裙。
(11)人在最關鍵的時刻才會漏出自己的本性,卻不知道身邊的朋友能否像螞蟻那樣團結!
《格列佛遊記》第一卷
(1)那一帶正是初夏時節,天氣霧濛濛的。
(2)六名船員,連我在內,將救生的小船放下海去,竭盡全力地脫離大海和礁石。
(3)我們聽任波濤的擺佈,大約過了半個小時,一陣狂風忽然從北方吹來,小船一下掀翻了
(4)我疲憊已極,極想睡覺,便在草地上躺了下來,一覺睡去,記憶所及真是前所未有的酣甜香沉。
(5)由此發生六次叛亂,其中一個皇帝送了命,一個丟了皇位。
(6)動亂後,流亡的人總是逃到那個帝國去避難,據估計先後有一萬一千人情願受死也不願去打破雞蛋較小的一端。
(7)我覺得有個什麼東西在我左腿上蠕動,輕輕的向前移著,越過我胸脯,幾乎到了我下巴前,我盡力將眼睛向下看,竟發現一個身高不足六英寸、手持弓箭、揹負箭袋的人!
(8)周圍的田野像不盡的花園,圈起來的田地一般都是四十英尺見方,就像許許多多的花床。
(9)他的服裝非常簡樸,樣式介於亞洲式和歐洲式之間,但頭上戴了一頂飾滿珠寶的黃金頂盔,盔頂上插著一根羽毛。
(10)他的嗓音很尖,但嘹亮清晰,我站起來也可以聽得清清楚楚。貴婦人和廷臣們全都穿得非常華麗,他們站在那裡看起來彷彿地上鋪了一條繡滿了金人銀人的襯裙。
(11)人在最關鍵的時刻才會漏出自己的本性,卻不知道身邊的朋友能否像螞蟻那樣團結!