紅樓夢變成英國貴族風會是什麼樣？

一直很喜歡《紅樓夢》，也喜歡英國小說和英倫風情的影視劇，如果紅樓夢發生在古典紳士又矜持復古的英國，會是什麼情景呢？

比如：誰是你心中的英倫風十二釵呢？誰是男主角寶玉呢？故事該怎樣展現英國式悲劇呢？怎麼安排不同階層人物的矛盾呢？寶黛釵各種相對微妙的語言機鋒，人物之間矛盾的層層展現，各色下人跟主子的有趣互動。還有劉姥姥種種風趣的農村老太形象是怎麼粗鄙之語的╭(￣▽￣)╯等等

我一直覺得紅樓夢的故事跟英倫風有很強的嵌入感，但是不知道怎麼去表 ( hu ) 現 ( bian )。說白了就是將紅樓夢的故事整體挪移到西方背景裡面，人物什麼的也是歪果仁，整體風格也全部變成西方式的，但是是紅樓夢的框架，就好像《琅琊榜》之於《基督山伯爵》，和而不同。請玻璃心的童鞋不要介懷，歡迎大家各種腦洞大開，演繹片段或者整個故事概況，po上自己天馬行空的想象力和圖片

原：《紅樓夢》二十三回 西廂記妙詞通戲語 牡丹亭豔曲警芳心

改：《賈寶玉與林黛玉》

——英吉利翰林莎氏威廉大學士。

第二十三幕

第四場 沁芳閘橋邊的石頭

林黛玉上。

林黛玉：親愛的寶玉，你這是在做什麼？

賈寶玉：黛玉妹妹，是你來了，你是來掃這一地的花朵麼，它們落在塵埃中，再也不見了往日的光輝，那麼請吧，請用你的掃帚吧。

林黛玉：哦不，寶玉哥哥，這樣只是任憑惡人的髒汙，來將它折辱，你會答應嗎，你不會的，請讓我將它們裝進我這祖母的手帕中，好將它們用土埋上。

賈寶玉：太好了，善良的黛玉妹妹，你像百靈鳥一樣的心腸，不知是哪位貴人的恩賜，那麼請稍等片刻，等我讀完這聖人的著作，便來幫你打掃。

林黛玉：親愛的寶玉，你什麼時候讀起了聖人的著作，快告訴我吧，告訴我是哪一位聖人，俘獲了你的思想，讓你徜徉。

賈寶玉：不過是子思先生的《中庸》與子曾先生的《大學》罷了。

林黛玉：天吶，我的寶玉，你已經學會了愚弄我，你那些狡黠的謊言像是林中的岔道，把我囚在這小小的天地裡，我請你誠意的告訴我，否則我哪裡也出不去。

賈寶玉：親愛的妹妹，聰明的妹妹，我當然是不懼怕你的惱怒，也從未要欺瞞你，讓玉皇大帝寬恕我這點小小的狡猾吧，請讓我現在就告訴你，它們都是劍客與鬼怪的故事，拿去看吧，卻不要洩了秘密。

（賈寶玉將書遞給林黛玉，林黛玉看書入神）

賈寶玉：黛玉妹妹，快告訴我，請你真摯的，熱誠的，毫無保留的告訴我，它們好看嗎。

林黛玉：好看極了，寶玉哥哥。好看極了，簡直就像春夏之交的蟬鳴，又好像橡樹尖端的果實，哦，寶玉哥哥，你這個小小的罪人，你讓我看到了如此美妙的故事，我恐怕又要怪你了。

賈寶玉：別怪我，答應我，請讓我告訴你，這愁苦的滋味徘徊在罹患疾病的軀體上，那寫的就是我，是如今病容的我，如今哀愁的我，而美麗容貌的女人，絕色傾城，那寫的是你，是嬌容的你，我心中的你。

林黛玉（羞赧）：天吶，親愛的寶玉哥哥，你又在用謊言欺負一位懵懂的少女，我這就告訴賈政舅舅去。

賈寶玉：神明啊，我不過是見到這天使的光明，用我這雙塵世的眼睛，我尋走道路，卻無處可去，只因為心思全匍匐在你這裡，我如果欺負了你，就讓玉皇大帝懲罰我，讓我落進這一池的愛之水中，化作一隻愚蠢的烏龜，在你的墓碑前，馱著你芬芳的墓碑。

林黛玉（笑）：請別這麼說，親愛的寶玉哥哥，為什麼我沒有想到，你也是一根白蠟做的鐵槍頭，不過有一層鍍銀的軀殼，你竟也知道驚慌與惶恐。

賈寶玉收書。

賈寶玉：請別說了，黛玉妹妹，原諒我吧，原諒我對你的戲言，為什麼我們要將時光浪費在這永無止境的抱怨中，我見到太陽的光芒落在你臉上，如同夏季的正午，瞧，多麼美妙的可人兒，請讓我來幫你，將這些脆弱的花朵，趕緊掩埋起來吧。

賈寶玉與林黛玉收拾花瓣。

襲人上。

襲人：天吶，原來寶玉少爺你在這裡，大老爺身體不好，讓莊園裡的小姐與夫人們，都去問好，老祖母正在呼喚您呢，請快去換衣裳吧。

賈寶玉與襲人離開。

林黛玉走到梨香院牆角。

傳來笛聲。

後臺歌聲：

——十四行詩

想曾經奼紫嫣紅的開遍莊園。

如今也成了這一片斷井殘垣。

你說這良辰與美景風月無邊。

那賞心樂事又會是誰家庭院。

卻是愛啊，是愛中無妄的愁思。

如果說你這一襲如花的美眷。

卻也終歸要化作似水的流年。

恐怕將你幽囚在這孤芳自憐。

是奔流的清水，是飄零的百花。

當這流水也去，當這春風也去。

時光女神悄至，垂吻在你臉龐。

天上的也散去，人間的也散去。

或許花落之處終匯成一縷娟紅。

一時間，你生出這萬古的閒愁。

黛玉流淚，黛玉葬花，黛玉下。

參照《茶花女》，紅樓夢如果變成英國貴族風。那就是一場《名利場》上的《紅與黑》。就是大英帝國貴族沉淪史，被絞死的瑪麗二世，風雨飄搖的伊麗莎白時代。

背景很可能是就是工業革命的浪潮。新貴族和資產階級成為最強大的社會階層。進入17 世紀後，新貴族和資產階級同入主英國的原蘇格蘭的斯圖亞特王朝的衝突日益尖銳，最終導致了被西方學者稱作“大叛亂”的革命。

在革命期間，英國征服了愛爾蘭，並控制了蘇格蘭。1707年，英格蘭和蘇格蘭的國會合並，實現了政治統一和境內貿易自由。1800 年，不列顛聯合王國正式合併愛爾蘭。但愛爾蘭人民爭取民族解放的鬥爭從未停止。 1688 年光榮革命後，英國享受著長期的國內和平，社會經濟獲得長足的發展。對外，經過西班牙王位繼承戰爭、七年戰爭和拿破崙戰爭（合稱第二次英法百年戰爭），英國戰勝了主要對手——法國，獲得並鞏固了海上霸權。市場需求的擴大引起了工業技術乃至產業結構的革命。這場工業革命在形式上是漸進的，從18 世紀60 年代到19 世紀30、40 年代前後歷經近一個世紀，但就其本質和後果而言，乃是歷史大飛躍。它使英國首先步入工業化社會。工業革命使英國社會階級結構發生了變化。兩個新階級——工業資產階級和工業無產階級誕生了。早在18 世紀下半期，工業資產階級就掀起了以爭取選舉權為目的的激進運動。從19 世紀30 年代起，他們憑藉強大的經濟實力並藉助工人階級的支援，節節戰勝土地貴族，透過一系列改革，如1832年、1867 年和1884 年擴大選舉權的國會改革以及文官制度改革等，消除了上層建築中腐朽過時的部分，最終在20 世紀初使英國建立起現代資產階級民主政治。

英國工人階級的形成過程充滿了苦難，遭到工業資本剝奪的手工工人奮起鬥爭，從毀壞機器的盧德運動發展到聲勢浩大的爭取政治權利的憲章運動。工人階級的階級意識在鬥爭中形成。工業革命完成後，合法鬥爭成為工人運動的基本特徵。工會運動和工聯主義在19 世紀中後期佔了支配地位。此後，社會改良主義有決定性的影響。19 世紀中、後期，英國是世界上最強大最繁榮的國家，有“世界工廠”之稱。英國的海外殖民活動曾因北美殖民地的獨立而受到打擊，一度踟躕不前，但在工業革命後，獲得了更大的動力。英國打著自由貿易的旗幟，向全球擴張，建立了最大的殖民帝國。

在歐洲國際舞臺上，英國憑藉著特殊的地理位置、強大的經濟實力和海上霸權，長期採取“光榮孤立”政策，不與任何大國結成持久的、有約束的同盟，而是竭力維持、利用和操縱Continental國家間的均勢。19 世紀末到20 世紀初，英國進入壟斷資本主義時期，開始出現相對衰落的跡象。英國的世界霸主地位受到嚴重的挑戰。美國和德國的工業生產都超過了英國。由於在商業、殖民地和海上都遇到激烈的競爭，英國被迫放棄“光榮孤立”政策，與法、俄結成協約國，最終被拖入第一次世界大戰．在近代歷史上，英國對世界文明有極其重大的貢獻。17 世紀的英國革命是近代資產階級革命的原型，革命後形成的政治制度成為各國競相效仿的楷模。英國是工業革命的發源地，人類從此開始了從農耕文明向工業文明的歷史飛躍。幾個世紀裡，英中國產生了璨若群星的文化名人，如科學家牛頓、達爾文，哲學家培根、霍布斯、洛克，經濟學家亞當·斯密、馬爾薩斯，文學家拜倫、狄更斯，社會主義思想家歐文等。英語逐漸成為國際交往的通用語言，對世界文化的交流有著不可低估的作用。

很奇怪怎麼有人問出這麼奇葩的問題。

兩種截然不同的文化，分別代表著侵略和哺育；兩種截然不同的土壤，一種浸透著弱者的鮮血和眼淚，一種浸透著互助和共榮。他們能相融嗎？老一輩革命家打了一輩子仗，早就看明白了。現在的中青少們以前也不明白，還在那兒替人家大吹特吹，現在讓美歐西方強盜的經濟大棒打醒了吧？李嘉誠撒著歡兒的跑到英國花出幾千億，現在他賺了嗎？潘石屹拋光國內地產給美國名校捐幾十億，他孩子進去那個名校了嗎？將來會有人哭的，其實在他拋棄了哺育他們的文化時他們就該大哭特哭了，因為他從此沒了根！

有些人很聰明很有錢，可他機關算盡卻把自己嫁接在了鄙視鏈上，可悲啊！

《紅樓夢》鄙人以為不是曹雪芹或文人之作，它有後人不可修改的經典性。人的智商達不到那樣的境界，疑似神授作品。還有《水滸》《西遊記》《三國演義》《封神演義》幾乎無人筆之痕跡。我是個唯物論者，但是眼睛見到的卻是如此。可與大夥兒交流。