昨天我們讀到失去父母的簡寄居在舅媽裡德太太家，成為那座宅子裡除貝茜之外的所有人的眼中釘，在簡三番五次挑戰裡德太太的權威之後，被送進了孤兒院，開始了新的生活。那麼孤兒院的生活會如簡所期待的那般平靜嗎？在那裡又會發生什麼故事呢？
--- 精華領讀 ---
01
▼
海倫
那是我來到羅沃德的第一天。
我不會忘了在那天一個叫海倫的女孩出現在了我的視線中。
她端坐在石凳上，聚精會神地讀著一本書，午後的Sunny灑在她身上，格外耀眼。她認真的眼神吸引著我鼓起勇氣同她說了第一句話：“你這本書有趣嗎？”
“我喜歡。”她打量著我，頓了一兩秒後回答。
她似乎不太愛說話，與我的交談也僅僅是侷限在回答我的問題，但我從她簡短的話語中，還是得到了一些對有用的資訊。
原來，這裡的姑娘們都和我一樣是孤兒，而之前在蓋茨黑德府見過的那位布羅克赫斯特先生正是這所孤兒院的所有者。
第二天，我被編入第四班，這是我第一次從一個的旁觀者變成一位可以加入其中的演員。我還不太習慣背誦又長又難的的功課，眼神不自覺地飄向旁邊的班級。
在那些讀書的人中間，我一眼便認出了海倫，她像一個做錯事的孩子，低著頭，虔誠地接受來自老師斯卡查德的辱罵。
“你這討厭的邋遢姑娘，你早上根本沒有洗過指甲。”接著，這位老師用木條狠狠地在她脖子上抽了十幾下，海倫沒有掉一滴眼淚。
我不明白她為什麼不解釋是因為水結冰了所以沒法洗臉和指甲。
但她隱忍的表情像極了當初在蓋茨黑德府中的我，我想要罵醒她，如同想罵醒當初忍氣吞聲的自己。
“你為什麼不解釋？你難道不應該反抗嗎？”後來我氣急敗壞地質問她，彷彿剛才受辱罵的人是我一樣。
“因為生命太短暫了，不應該用來結仇和記恨，人生在世，誰都會有一身罪過，但我相信，很快就會有這麼一天，我們在擺脫腐朽軀體的同時，也會擺脫這些罪過。
以我的年齡還很難真正理解海倫這一番話的含義，但我將永遠記得她那時的從容和她的那句“我平靜地生活，期待著末日。”
02
指控
在羅沃德孤兒院度過的一個季度，彷彿是一個時代，不幸的是，它不是黃金時代。在這裡，我必須經歷一場搏鬥，來克服重重困難，適應新的規矩，還有那些少有人願意做的工作。
我擔心出錯，害怕落後，為此我精神上所受的折磨，甚過於我肉體上註定要承受的艱苦。
我記得在那些下雪的日子裡，我們也必須在戶外進行長達一個小時的活動。我們的衣服不足以禦寒，雪灌進了鞋子，並在裡面融化。而食物的供給少到讓我擔心自己是否能活著度過這個冬天。
一天下午，我被那些難解的數學題困住，眼睛呆呆地望著窗外，一個人影從我眼前閃過。我幾乎本能地辨別出了這瘦瘦的輪廓，他就是當初帶我來到這個地方的布羅克赫斯特先生。
再見到布羅克赫斯特先生，我比以往任何時候都要感到焦慮。我清楚地記得，他答應裡德太太會把我惡劣的本性告訴教師們。我一直害怕這個諾言會得到實現，每天提防著他的到來，但現在，他終於還是來了。
我眼睜睜地看著他站在最前面對孤兒院指手畫腳，他努力讓自己那些苛刻的話聽起來更合乎常理一些，他打著培養孩子們堅韌不拔品行的幌子去剋扣孩子們本身就不多的食物，他這幅樣子真讓人噁心。
我不想多看他一眼，也以為他不會在這八十多個人中間發現我的存在。但現實最擅長的就是給我這種樂觀的人當頭一棒。在我的書不小心掉在地上的一瞬間，我成功地吸引了他的注意力。
我靜靜地等著，如同等待審判一般忐忑。
“你們看到這個女孩子了吧？她看起來與一般孩子沒什麼兩樣，但你們必須要提防她，必要的話避免與她做伴，你們必須看住她，懲罰她的肉體以拯救她的靈魂，因為，這個姑娘，她是一個說謊者！”
我已經不敢抬起頭來看大家的眼神，我覺得她們的眼睛就像凸透鏡那樣對準了我灼熱的面板。正當我不知如何自處的時候，海倫走向前來，她沒有說話，只對著我微微一笑。
她的笑容控制住了我正待發作的歇斯底里，我抬起頭來，堅定地站在那裡，接受那些讀不懂的眼神。
而那一刻，海倫胳膊上還戴著“不整潔標記”，那象徵著“此人髒亂差”的紅色飄帶系在她的手臂上，依然那麼刺眼。
也許人的天性就是這麼不完美，但人們的眼睛似乎只能看到細微的缺陷，卻對萬丈光芒視而不見。
03
澄清詆譭
五點的鐘聲敲響，海倫拿著麵包和咖啡在我身邊坐下，我再也抑制不住自己的委屈，我曾打算在羅沃德表現得很出色，我打算交很多朋友，做很多事，然而此刻，我又被打倒在地，遭人踐踏，我還有翻身之日嗎？
永遠沒有了吧？
我把頭埋在海倫懷裡，任憑她怎麼安慰也未能將我的難過減少一分。
但院長坦普爾小姐的出現不得不使我擦乾眼淚，以目前我所能呈現的最好的狀態面對她。
我思考了幾分鐘，把要說的話理了一遍，一五一十地向她訴說了我悲苦的童年。我提到了勞埃德先生在我昏厥後來看過我。
我永遠忘不了可怕的紅房子事件，當裡德太太無視我發瘋似的求饒，把我第二次關進鬧鬼的紅房子時，那種揪心的痛苦，是什麼都撫慰不了的。
坦普爾小姐靜靜地看著我，說：“我同勞埃德先生是相識的，我會寫信給他，如果他的答覆同你說的相符，我會公開澄清對你的詆譭。但對我來說，現在你已經清白了。”
我看著坦普爾小姐，第一次感受到了前所未有的溫暖。
就在一個星期之後，勞埃德先生的回信證實了我所說的話，坦普爾小姐當眾澄清了對我的詆譭，一陣歡悅的低語迴盪在我身邊，久久無法散去。
04
殘酷的分離
嚴寒已經過去了，就在所有的艱辛都有所好轉的時候，疾病卻在羅沃德安了家，而死亡，成了這裡的常客。
這裡每天都有人被死神帶走，我不知道下一個離開的會是誰，但我永遠不會想到，有一天海倫也會在這場博弈中敗下陣來，就這麼從我面前消失。
我不記得那晚我和海倫到底說了什麼，事實上我根本不想記起我們在這個世上最後的談話。那晚，我的臉蛋貼著海倫的肩膀，我的胳膊摟著她的脖子。我睡著了，而海倫——死了。
後來我在羅沃德的圍牆之內生活了八年，我當了六年的學生，兩年的教師，而院長坦普爾小姐是我這八年生活最好的見證。
她是我的教師，更像我的母親，但當我看著她和她的丈夫翻過了小山，消失在陡坡後面的時候，我知道，我之前同羅沃德建立起來的那幾分像家的聯絡，也隨之消失了。
彷彿是在一瞬間，我突然對這八年的生活感到了厭惡，我想離開這裡，我不想再重複這一成不變的生活，我祈求老天，祈求他至少賜予我一種新的苦役。
於是我發出了家庭教師的應聘帖，我不想再耽擱片刻。
一週後，我收到了一封信，這意味著我將去一個叫桑菲爾德的地方開始新的生活。
但那個聘用我的費爾法克斯太太究竟是一個怎麼樣的人？我要教的那個孩子會聽話嗎？我想桑菲爾德一定是座熱鬧的宅子，而我，對未來所要面對的新生活充滿了期待。
05
又見貝茜
“小姐，樓下有個人要見你。”門廳僕人的話使我無法再繼續幻想下去。
我走下樓，只見一個衣著講究的僕人，一副已婚婦女的模樣，卻依舊漂亮。
她是貝茜，她是蓋茨黑德府唯一不討厭我的貝茜，她是把我送上馬車然後偷偷落淚的貝茜，也是我八年來唯一牽掛卻無法相見的貝茜。
然後，頃刻之間，我跑過去，擁抱她，親吻她。“貝茜，貝茜，貝茜。”我就光這麼叫著，一會兒哭，一會兒又笑起來。
貝茜得知我要去很遠的地方，所以趕在我動身前，來見我一面。
貝茜已經結婚了，她嫁給了一個車伕，她身邊那個三歲左右的小傢伙圍著她轉來轉去，他們看起來是那麼幸福。
貝茜和我講起了蓋茨黑德府。她講起了我走後曾有人去過那裡找我，最後失望地離開。她還講起了裡德太太和她的那三個孩子，我沒有想到再聽到他們訊息的時候，我會如此平靜。
後來我和貝茜在一個旅店門前分手，然後各自上路。她動身返回蓋茨黑德，而我，要登上車子，讓它把我帶到桑菲爾德，去從事新的使命，開始新的生活。
昨天我們讀到失去父母的簡寄居在舅媽裡德太太家，成為那座宅子裡除貝茜之外的所有人的眼中釘，在簡三番五次挑戰裡德太太的權威之後，被送進了孤兒院，開始了新的生活。那麼孤兒院的生活會如簡所期待的那般平靜嗎？在那裡又會發生什麼故事呢？
--- 精華領讀 ---
01
▼
海倫
那是我來到羅沃德的第一天。
我不會忘了在那天一個叫海倫的女孩出現在了我的視線中。
她端坐在石凳上，聚精會神地讀著一本書，午後的Sunny灑在她身上，格外耀眼。她認真的眼神吸引著我鼓起勇氣同她說了第一句話：“你這本書有趣嗎？”
“我喜歡。”她打量著我，頓了一兩秒後回答。
她似乎不太愛說話，與我的交談也僅僅是侷限在回答我的問題，但我從她簡短的話語中，還是得到了一些對有用的資訊。
原來，這裡的姑娘們都和我一樣是孤兒，而之前在蓋茨黑德府見過的那位布羅克赫斯特先生正是這所孤兒院的所有者。
第二天，我被編入第四班，這是我第一次從一個的旁觀者變成一位可以加入其中的演員。我還不太習慣背誦又長又難的的功課，眼神不自覺地飄向旁邊的班級。
在那些讀書的人中間，我一眼便認出了海倫，她像一個做錯事的孩子，低著頭，虔誠地接受來自老師斯卡查德的辱罵。
“你這討厭的邋遢姑娘，你早上根本沒有洗過指甲。”接著，這位老師用木條狠狠地在她脖子上抽了十幾下，海倫沒有掉一滴眼淚。
我不明白她為什麼不解釋是因為水結冰了所以沒法洗臉和指甲。
但她隱忍的表情像極了當初在蓋茨黑德府中的我，我想要罵醒她，如同想罵醒當初忍氣吞聲的自己。
“你為什麼不解釋？你難道不應該反抗嗎？”後來我氣急敗壞地質問她，彷彿剛才受辱罵的人是我一樣。
“因為生命太短暫了，不應該用來結仇和記恨，人生在世，誰都會有一身罪過，但我相信，很快就會有這麼一天，我們在擺脫腐朽軀體的同時，也會擺脫這些罪過。
以我的年齡還很難真正理解海倫這一番話的含義，但我將永遠記得她那時的從容和她的那句“我平靜地生活，期待著末日。”
02
▼
指控
在羅沃德孤兒院度過的一個季度，彷彿是一個時代，不幸的是，它不是黃金時代。在這裡，我必須經歷一場搏鬥，來克服重重困難，適應新的規矩，還有那些少有人願意做的工作。
我擔心出錯，害怕落後，為此我精神上所受的折磨，甚過於我肉體上註定要承受的艱苦。
我記得在那些下雪的日子裡，我們也必須在戶外進行長達一個小時的活動。我們的衣服不足以禦寒，雪灌進了鞋子，並在裡面融化。而食物的供給少到讓我擔心自己是否能活著度過這個冬天。
一天下午，我被那些難解的數學題困住，眼睛呆呆地望著窗外，一個人影從我眼前閃過。我幾乎本能地辨別出了這瘦瘦的輪廓，他就是當初帶我來到這個地方的布羅克赫斯特先生。
再見到布羅克赫斯特先生，我比以往任何時候都要感到焦慮。我清楚地記得，他答應裡德太太會把我惡劣的本性告訴教師們。我一直害怕這個諾言會得到實現，每天提防著他的到來，但現在，他終於還是來了。
我眼睜睜地看著他站在最前面對孤兒院指手畫腳，他努力讓自己那些苛刻的話聽起來更合乎常理一些，他打著培養孩子們堅韌不拔品行的幌子去剋扣孩子們本身就不多的食物，他這幅樣子真讓人噁心。
我不想多看他一眼，也以為他不會在這八十多個人中間發現我的存在。但現實最擅長的就是給我這種樂觀的人當頭一棒。在我的書不小心掉在地上的一瞬間，我成功地吸引了他的注意力。
我靜靜地等著，如同等待審判一般忐忑。
“你們看到這個女孩子了吧？她看起來與一般孩子沒什麼兩樣，但你們必須要提防她，必要的話避免與她做伴，你們必須看住她，懲罰她的肉體以拯救她的靈魂，因為，這個姑娘，她是一個說謊者！”
我已經不敢抬起頭來看大家的眼神，我覺得她們的眼睛就像凸透鏡那樣對準了我灼熱的面板。正當我不知如何自處的時候，海倫走向前來，她沒有說話，只對著我微微一笑。
她的笑容控制住了我正待發作的歇斯底里，我抬起頭來，堅定地站在那裡，接受那些讀不懂的眼神。
而那一刻，海倫胳膊上還戴著“不整潔標記”，那象徵著“此人髒亂差”的紅色飄帶系在她的手臂上，依然那麼刺眼。
也許人的天性就是這麼不完美，但人們的眼睛似乎只能看到細微的缺陷，卻對萬丈光芒視而不見。
03
▼
澄清詆譭
五點的鐘聲敲響，海倫拿著麵包和咖啡在我身邊坐下，我再也抑制不住自己的委屈，我曾打算在羅沃德表現得很出色，我打算交很多朋友，做很多事，然而此刻，我又被打倒在地，遭人踐踏，我還有翻身之日嗎？
永遠沒有了吧？
我把頭埋在海倫懷裡，任憑她怎麼安慰也未能將我的難過減少一分。
但院長坦普爾小姐的出現不得不使我擦乾眼淚，以目前我所能呈現的最好的狀態面對她。
我思考了幾分鐘，把要說的話理了一遍，一五一十地向她訴說了我悲苦的童年。我提到了勞埃德先生在我昏厥後來看過我。
我永遠忘不了可怕的紅房子事件，當裡德太太無視我發瘋似的求饒，把我第二次關進鬧鬼的紅房子時，那種揪心的痛苦，是什麼都撫慰不了的。
坦普爾小姐靜靜地看著我，說：“我同勞埃德先生是相識的，我會寫信給他，如果他的答覆同你說的相符，我會公開澄清對你的詆譭。但對我來說，現在你已經清白了。”
我看著坦普爾小姐，第一次感受到了前所未有的溫暖。
就在一個星期之後，勞埃德先生的回信證實了我所說的話，坦普爾小姐當眾澄清了對我的詆譭，一陣歡悅的低語迴盪在我身邊，久久無法散去。
04
▼
殘酷的分離
嚴寒已經過去了，就在所有的艱辛都有所好轉的時候，疾病卻在羅沃德安了家，而死亡，成了這裡的常客。
這裡每天都有人被死神帶走，我不知道下一個離開的會是誰，但我永遠不會想到，有一天海倫也會在這場博弈中敗下陣來，就這麼從我面前消失。
我不記得那晚我和海倫到底說了什麼，事實上我根本不想記起我們在這個世上最後的談話。那晚，我的臉蛋貼著海倫的肩膀，我的胳膊摟著她的脖子。我睡著了，而海倫——死了。
後來我在羅沃德的圍牆之內生活了八年，我當了六年的學生，兩年的教師，而院長坦普爾小姐是我這八年生活最好的見證。
她是我的教師，更像我的母親，但當我看著她和她的丈夫翻過了小山，消失在陡坡後面的時候，我知道，我之前同羅沃德建立起來的那幾分像家的聯絡，也隨之消失了。
彷彿是在一瞬間，我突然對這八年的生活感到了厭惡，我想離開這裡，我不想再重複這一成不變的生活，我祈求老天，祈求他至少賜予我一種新的苦役。
於是我發出了家庭教師的應聘帖，我不想再耽擱片刻。
一週後，我收到了一封信，這意味著我將去一個叫桑菲爾德的地方開始新的生活。
但那個聘用我的費爾法克斯太太究竟是一個怎麼樣的人？我要教的那個孩子會聽話嗎？我想桑菲爾德一定是座熱鬧的宅子，而我，對未來所要面對的新生活充滿了期待。
05
▼
又見貝茜
“小姐，樓下有個人要見你。”門廳僕人的話使我無法再繼續幻想下去。
我走下樓，只見一個衣著講究的僕人，一副已婚婦女的模樣，卻依舊漂亮。
她是貝茜，她是蓋茨黑德府唯一不討厭我的貝茜，她是把我送上馬車然後偷偷落淚的貝茜，也是我八年來唯一牽掛卻無法相見的貝茜。
然後，頃刻之間，我跑過去，擁抱她，親吻她。“貝茜，貝茜，貝茜。”我就光這麼叫著，一會兒哭，一會兒又笑起來。
貝茜得知我要去很遠的地方，所以趕在我動身前，來見我一面。
貝茜已經結婚了，她嫁給了一個車伕，她身邊那個三歲左右的小傢伙圍著她轉來轉去，他們看起來是那麼幸福。
貝茜和我講起了蓋茨黑德府。她講起了我走後曾有人去過那裡找我，最後失望地離開。她還講起了裡德太太和她的那三個孩子，我沒有想到再聽到他們訊息的時候，我會如此平靜。
後來我和貝茜在一個旅店門前分手，然後各自上路。她動身返回蓋茨黑德，而我，要登上車子，讓它把我帶到桑菲爾德，去從事新的使命，開始新的生活。