要重視老年人發燒 --------------------------------------------------------------------------------人們都知道，正常人的體溫為36￣37℃，這是人體溫的平均正常值。最近，醫 學科研人員專門測量了60多歲以上老年人的正常體溫，結果發現，老年人腋下體溫較 年輕人明顯偏低。絕大部分老年人腋下體溫在36.3℃以下，而絕大部分年輕人腋下 體溫高於老年人體溫0.5℃以上，生活中人們也有這樣的機會，兒童若發燒38℃時 ，可能依然有說有笑，似乎沒有生病。但老年人若發燒38℃，則表現為病情極為嚴重 。這就是因為老年人腋下基礎體溫較低，若老年人和年輕人同樣發燒38℃，那相當於 老年人體溫比年輕人高0.5℃以上。加之老年人體內水分減少，對發燒的耐受能力明 顯低於年輕人。故老年人發燒與年輕人發燒是不一樣的。 最近，醫學科研人員提出，為老年人測量體溫時，不應以37℃為發燒與否的數值 界線，因為老年人的正常腋下體溫一般不超過36.3℃，當老年人腋下體溫超過36 .3℃時，或病人自覺有發燒症狀時，最好同時測量患者口腔體溫或直腸體溫，以免造 成對發燒的老年病人的誤診和漏診。對於高齡發燒的老年病人，必須採取積極有效的降 溫措施，否則超過38℃的腋下體溫對老年體弱者可能有生命危險。因此，對老年人和 年輕人的發燒不能等同看待，要特別重視老年人發熱性疾病的防與治。 老年人發燒與青年人不同，有時體溫不很高，但經醫生檢查，可能已罹患重病。所以如果發現老人精神不振、呼吸和脈搏次數加快等現象，可能就是發燒的徵象，應及時就診。 對於發燒的老年人，在家庭護理時應注意： 一、要讓老人臥床休息，以減輕體力消耗和心臟負擔。臥床期間，要勸老人多翻身或幫助他(她)勤翻身，有痰要儘量咳出來，防止繼發肺炎。 二、注意口腔衛生。由於發燒、舌苔增厚、口臭，會影響食慾，每頓飯後要讓病人漱口，防止細菌孳生。有假牙的應取下洗淨。口鼻有分泌物要及時清理，保持鼻腔通暢。口鼻處面板及粘膜如有乾裂或小水泡時，可塗些消炎藥膏，以防繼發感染。 三、多飲水並注意觀察每天的小便量。因為發燒出汗會使體內水分丟失，如不及時補充飲水，容易缺水。老年人一般對渴的感覺不太敏感，所以應主動給老人多喝水。 四、飲食要注重營養且易消化。發燒可引起食慾不振，故飲食宜清淡。老年人不需要過多的蛋白質，但至少應維持每天每公斤體重有1克蛋白質。來源以牛奶、蛋類、豆製品等為主；還應補充維生素及礦物質，如新鮮綠葉蔬菜、水果等。同時應多餐少食，以促進食慾。 五、保護面板。隨著年齡增長，皮下脂肪逐漸減少，特別在一些骨突處，如肘部、肩胛骨、耳廓、尾骨、髂骨、踝骨、足跟及枕骨(後腦勺)、等處，這些部位受壓時間長，易引起褥瘡。故應經常翻身變換體位，對受壓部位要輔以按摩，促進血液迴圈。按摩時倒少許50%的酒精在手心內，然後用手掌按住面板作環形按摩。按摩手法要輕柔，先輕後重，最後撲上滑石粉，保持乾燥。對汗溼的內衣、床單、枕巾等應及時更換，並要保持床單平整、乾燥、無碎渣等物。 六、環境要安靜，空氣要新鮮，房內要每天通風換氣。冷天通風時要注意給老年人保暖。 七、按時給老人服藥，以保持藥物在體內的作用。如有咳嗽或稠痰不易咳出時，可用蒸氣吸入治療，有助於稀釋和排出痰液。 八、要注意病情變化，及時和醫生聯絡，最好記下一天中體溫、脈搏、呼吸的變化以及飲食大小便情況，供醫生參考。老年人病情變化快，因此要及時向醫生反映，採取恰當措施。 對老年人的護理要耐心、體貼，要給病人以精神上的鼓勵和安慰，這有助於病人早日康復。
要重視老年人發燒 --------------------------------------------------------------------------------人們都知道，正常人的體溫為36￣37℃，這是人體溫的平均正常值。最近，醫 學科研人員專門測量了60多歲以上老年人的正常體溫，結果發現，老年人腋下體溫較 年輕人明顯偏低。絕大部分老年人腋下體溫在36.3℃以下，而絕大部分年輕人腋下 體溫高於老年人體溫0.5℃以上，生活中人們也有這樣的機會，兒童若發燒38℃時 ，可能依然有說有笑，似乎沒有生病。但老年人若發燒38℃，則表現為病情極為嚴重 。這就是因為老年人腋下基礎體溫較低，若老年人和年輕人同樣發燒38℃，那相當於 老年人體溫比年輕人高0.5℃以上。加之老年人體內水分減少，對發燒的耐受能力明 顯低於年輕人。故老年人發燒與年輕人發燒是不一樣的。 最近，醫學科研人員提出，為老年人測量體溫時，不應以37℃為發燒與否的數值 界線，因為老年人的正常腋下體溫一般不超過36.3℃，當老年人腋下體溫超過36 .3℃時，或病人自覺有發燒症狀時，最好同時測量患者口腔體溫或直腸體溫，以免造 成對發燒的老年病人的誤診和漏診。對於高齡發燒的老年病人，必須採取積極有效的降 溫措施，否則超過38℃的腋下體溫對老年體弱者可能有生命危險。因此，對老年人和 年輕人的發燒不能等同看待，要特別重視老年人發熱性疾病的防與治。 老年人發燒與青年人不同，有時體溫不很高，但經醫生檢查，可能已罹患重病。所以如果發現老人精神不振、呼吸和脈搏次數加快等現象，可能就是發燒的徵象，應及時就診。 對於發燒的老年人，在家庭護理時應注意： 一、要讓老人臥床休息，以減輕體力消耗和心臟負擔。臥床期間，要勸老人多翻身或幫助他(她)勤翻身，有痰要儘量咳出來，防止繼發肺炎。 二、注意口腔衛生。由於發燒、舌苔增厚、口臭，會影響食慾，每頓飯後要讓病人漱口，防止細菌孳生。有假牙的應取下洗淨。口鼻有分泌物要及時清理，保持鼻腔通暢。口鼻處面板及粘膜如有乾裂或小水泡時，可塗些消炎藥膏，以防繼發感染。 三、多飲水並注意觀察每天的小便量。因為發燒出汗會使體內水分丟失，如不及時補充飲水，容易缺水。老年人一般對渴的感覺不太敏感，所以應主動給老人多喝水。 四、飲食要注重營養且易消化。發燒可引起食慾不振，故飲食宜清淡。老年人不需要過多的蛋白質，但至少應維持每天每公斤體重有1克蛋白質。來源以牛奶、蛋類、豆製品等為主；還應補充維生素及礦物質，如新鮮綠葉蔬菜、水果等。同時應多餐少食，以促進食慾。 五、保護面板。隨著年齡增長，皮下脂肪逐漸減少，特別在一些骨突處，如肘部、肩胛骨、耳廓、尾骨、髂骨、踝骨、足跟及枕骨(後腦勺)、等處，這些部位受壓時間長，易引起褥瘡。故應經常翻身變換體位，對受壓部位要輔以按摩，促進血液迴圈。按摩時倒少許50%的酒精在手心內，然後用手掌按住面板作環形按摩。按摩手法要輕柔，先輕後重，最後撲上滑石粉，保持乾燥。對汗溼的內衣、床單、枕巾等應及時更換，並要保持床單平整、乾燥、無碎渣等物。 六、環境要安靜，空氣要新鮮，房內要每天通風換氣。冷天通風時要注意給老年人保暖。 七、按時給老人服藥，以保持藥物在體內的作用。如有咳嗽或稠痰不易咳出時，可用蒸氣吸入治療，有助於稀釋和排出痰液。 八、要注意病情變化，及時和醫生聯絡，最好記下一天中體溫、脈搏、呼吸的變化以及飲食大小便情況，供醫生參考。老年人病情變化快，因此要及時向醫生反映，採取恰當措施。 對老年人的護理要耐心、體貼，要給病人以精神上的鼓勵和安慰，這有助於病人早日康復。