“啐”在詞典裡有兩種解釋:
1、用力從嘴裡吐了出來: ~了一口唾沫
2、嘆詞,表示唾棄、斥責或辱罵: 呀~!休要胡說。
看看電視劇〈紅樓夢〉,裡面有這樣的場景啊!
〈紅〉裡啐人一口的動作大都是女人們做的,我認為只是做個樣子,除非是非常憤恨,不然並不可能真的吐出什麼來。
下面是〈紅〉裡前幾次出現的幾段,大家看
趙姨娘見他這般,因問:“又是那裡墊了踹窩來了?”一問不答,再問時,賈環便說:“同寶姐姐頑的,鶯兒欺負我,賴我的錢,寶玉哥哥攆我來了。”趙姨娘 啐 道:“誰叫你上高臺盤去了?下流沒臉的東西!那裡頑不得?誰叫你跑了去討沒意思!”
正說著,可巧鳳姐在窗外過。都聽在耳內。便隔窗說道:“大正月又怎麼了?環兄弟小孩子家,一半點兒錯了,你只教導他,說這些淡話作什麼!憑他怎麼去,還有太太老爺管他呢,就大口 啐 他!他現是主子,不好了,橫豎有教導他的人,與你什麼相干!環兄弟,出來,跟我頑去。”
寶玉聽了忙上來悄悄的說道:“你這麼個明白人,難道連‘親不間疏,先不僭後’也不知道?我雖糊塗,卻明白這兩句話。頭一件,咱們是姑舅姊妹,寶姐姐是兩姨姊妹,論親戚,他比你疏。第二件,你先來,咱們兩個一桌吃,一床睡,長的這麼大了,他是才來的,豈有個為他疏你的?”林黛玉 啐 道:“我難道為叫你疏他?我成了個什麼人了呢!我為的是我的心。”寶玉道:“我也為的是我的心。難道你就知你的心,不知我的心不成?”
寶玉急的說道:“我倒是為你,反為出不是來了。我要有外心,立刻就化成灰,叫萬人踐踹!”湘雲道:“大正月裡,少信嘴胡說。這些沒要緊的惡誓,散話,歪話,說給那些小性兒,行動愛惱的人,會轄治你的人聽去!別叫我 啐 你。”說著,一徑至賈母裡間,忿忿的躺著去了。
鳳姐兒聽了,嗤的一聲笑了,向賈璉 啐 了一口,低下頭便吃飯。
“啐”在詞典裡有兩種解釋:
1、用力從嘴裡吐了出來: ~了一口唾沫
2、嘆詞,表示唾棄、斥責或辱罵: 呀~!休要胡說。
看看電視劇〈紅樓夢〉,裡面有這樣的場景啊!
〈紅〉裡啐人一口的動作大都是女人們做的,我認為只是做個樣子,除非是非常憤恨,不然並不可能真的吐出什麼來。
下面是〈紅〉裡前幾次出現的幾段,大家看
趙姨娘見他這般,因問:“又是那裡墊了踹窩來了?”一問不答,再問時,賈環便說:“同寶姐姐頑的,鶯兒欺負我,賴我的錢,寶玉哥哥攆我來了。”趙姨娘 啐 道:“誰叫你上高臺盤去了?下流沒臉的東西!那裡頑不得?誰叫你跑了去討沒意思!”
正說著,可巧鳳姐在窗外過。都聽在耳內。便隔窗說道:“大正月又怎麼了?環兄弟小孩子家,一半點兒錯了,你只教導他,說這些淡話作什麼!憑他怎麼去,還有太太老爺管他呢,就大口 啐 他!他現是主子,不好了,橫豎有教導他的人,與你什麼相干!環兄弟,出來,跟我頑去。”
寶玉聽了忙上來悄悄的說道:“你這麼個明白人,難道連‘親不間疏,先不僭後’也不知道?我雖糊塗,卻明白這兩句話。頭一件,咱們是姑舅姊妹,寶姐姐是兩姨姊妹,論親戚,他比你疏。第二件,你先來,咱們兩個一桌吃,一床睡,長的這麼大了,他是才來的,豈有個為他疏你的?”林黛玉 啐 道:“我難道為叫你疏他?我成了個什麼人了呢!我為的是我的心。”寶玉道:“我也為的是我的心。難道你就知你的心,不知我的心不成?”
寶玉急的說道:“我倒是為你,反為出不是來了。我要有外心,立刻就化成灰,叫萬人踐踹!”湘雲道:“大正月裡,少信嘴胡說。這些沒要緊的惡誓,散話,歪話,說給那些小性兒,行動愛惱的人,會轄治你的人聽去!別叫我 啐 你。”說著,一徑至賈母裡間,忿忿的躺著去了。
鳳姐兒聽了,嗤的一聲笑了,向賈璉 啐 了一口,低下頭便吃飯。