白:longago,therelivedagirl.hermatherhaddiedandherfatherhadmarriedagain,hisnewwifehadtwodaugters.theyaresobadastheirmother.thepoorgirlhadtoworkdayandnight.shemustsleepinthekitchen.sheweareddrityclothes.allofthemcalledhercindersforcinderella.however,we’llshowyouadifferentplaytoday.
(灰姑娘昂首挺胸帥氣十足地上場)
旁白：sheissostrong,andsmart.especiallysheisgoodatsport.
now,sheisrunningforthe100meterrace.(灰姑娘衝刺,旁邊老師讀秒:11’9)
now,sheisplayingbasketball.(灰姑娘以一敵眾,輕鬆灌籃)
now,sheispracticingchinesegongfu(灰姑娘打拳,對手倒)
thisisher----cinderella
灰姑娘(怒,看旁白):doyoufinish?
旁白:ok(結巴)continue,evensheisperfect,shestillcan’tescapethepoorlife,why?thatis-----
繼母(假裝洗衣服):howcoldthewater!i’mtoooldtodoanything,mylegissopainful.
(灰姑娘默,從繼母手中拿過洗衣盆)
(一姐將盆碗碰得亂響.灰姑娘默,從姐手中拿過盆碗)
(一姐手持針線縫衣,刺手,尖叫—灰姑娘默,從姐手中拿過衣服)
第一幕
(灰姑娘在幫後母按摩肩膀)
二姐(奔入,揚動手中傳單):mom,mom,look!therearesomeleaflets.igotthemonthestreet.
thekingishavingaparty.theprincewilllookforawife.
一姐(托腮):imustbechoosen,iamthemostbeautifulgirlintheworld.
二姐(憑空跳舞):no,notyou.ihavethecharmingshape,iamthequeen.
(兩姐爭吵起來,繼母從女兒手中拿過傳單,親吻)
繼母:oh,baby.stop.youtwoarethemostbeautifulgirlsinourcountry.hewillprobablychooseoneofyou.comeon,makeupyourself.wehaven’tenoughtime!(瞪灰姑娘)cinderella,whatareyoudoing?comehere,helpyoursisters!
灰姑娘:ok,iwill.but,mom,canigotothepartytonight?iwantto------
(三人斂神)
一姐:oh,mygod!iforgottim’shomework.hegaveusalotofhomework..ican’tfinish,whatshouldido?
二姐(拿書,指,附和):oh,yes,yes.look,execisea,exciseb,excisec,excised,excisee,oh,planningtree,essay,studyplan------(偷瞄灰姑娘,哭)oh,mygod!oh,myparty!myprince!myhappyness!andthecountry’sfuture!
灰姑娘(慌亂,安慰):mysisters,don"tcry!ialwaysdothehomeworkforyou,ofcoursetonight!
(母女三人一通忙亂後):goodbye,ourlivelygirl!
第二幕
(魔女騎著一把幾乎掉光了的掃把登場)
旁白:oh,哈里波特!
(魔女撞到灰姑娘)
灰姑娘(怒):whoareyou?
魔女(得意):iamthebestwitch,andthemostbeautifulwitch.icangiveyouallthethingyouwish.
灰姑娘:really?doyoukownking’sparty?iwanttogo,but------(低頭看自己的破衣服)
魔女(大笑):don’tworry.itiseasyforme!look,clothes,shose,car-----
灰姑娘(面露欣喜,撲向鞋子):oh,howbeautifulglassshoses!
魔女:wearit,andgo!
第三幕
(富麗堂皇的大廳裡,音樂飄揚,人聲鼎沸.女士們翹首以待)
侍衛(擊杖):welcometheprince.
(鼓掌,歡呼)
國王(嚴肅):pleasebequiet!aseverybodyknows,todayiwillchooesabeautiful,slim,homorous,andlonghairgirlformyson----(轉身,指向王子),handsome,strong,tall,andbrave!
(王子做害羞狀)
眾女士:howlively!howhandsome!(做陶醉狀,衝向前,將王子團團圍住)
(此時,飛出一女,持扇“殺出一條血路”)
(王子與灰姑娘共舞,突然手機鈴聲響起)
王子:who’sphone?
灰姑娘:oh,it’smyphone!(掏手機邊跳舞,邊接電話)thisiscinderella,speaking!
魔女:it12’clock,gamewillbeover,comebackquickly!oryou’llchangeback!(開始敲鐘)
灰姑娘:oh,imustgo!(慌忙中跑,掉了一隻鞋)
王子(檢起鞋,追):wait!youforgetgivemeyouname,andyouphonenumber!
王子(注視姑娘遠去,悲情):i’velosther!
第四幕
旁白:sincetheparty,princefallinlovewithcinderella,theprincedecidedtolookforthemysteriousgirl.heissuedaproclamation,“whoevertheglassshoefits,shallbewifetotheprince!”
(王子帶著士兵到處找人試鞋)
士兵:pleasetrytheshoe!(女士甲試鞋)oh,yourfootistoobig!
士兵:pleasetrytheshoe!(女士乙試鞋)oh,mygod,whataterriblesmell!ofcouresnotyou!
旁白:atlat,theprincecometocinderella‘shome.
(兩姐站在門口,花痴狀):oh,theprinceiscoming,heissohandsome!heissocool!
士兵(拿著鞋):pleasetrythegalssshoe.
(士兵奪過鞋,遞給大姐):youfirst!(大姐拿過鞋,卻怎麼也穿不進去)
士兵:stopdoingthat.youfootistoolong,youwillbreaktheshoe!
二姐(得意):isaid,itismyshoe.(搶過鞋,試穿,費了九牛二虎之力終於穿上,走開來)
二姐:****,toosmall!(甩掉鞋,蹲下揉腳,鞋飛到灰姑娘身上)
繼母(怒吼):whyareyouhere?backtokitchen!washthedishes!
士兵:wait!everygirlmusttry!
繼母:sheisdrity!itiscouldn’tbeher!(灰姑娘默,輕鬆的穿上了鞋)
王子(歡呼):oh,itfits!ifoundyou!(王子和灰姑娘擁在一起)
旁白:theprincewasdelightedtofoundher,andonabrightsunnyday,heandcinderellaweremerried.theylivedhappilyeverafter!
白:longago,therelivedagirl.hermatherhaddiedandherfatherhadmarriedagain,hisnewwifehadtwodaugters.theyaresobadastheirmother.thepoorgirlhadtoworkdayandnight.shemustsleepinthekitchen.sheweareddrityclothes.allofthemcalledhercindersforcinderella.however,we’llshowyouadifferentplaytoday.
(灰姑娘昂首挺胸帥氣十足地上場)
旁白：sheissostrong,andsmart.especiallysheisgoodatsport.
now,sheisrunningforthe100meterrace.(灰姑娘衝刺,旁邊老師讀秒:11’9)
now,sheisplayingbasketball.(灰姑娘以一敵眾,輕鬆灌籃)
now,sheispracticingchinesegongfu(灰姑娘打拳,對手倒)
thisisher----cinderella
灰姑娘(怒,看旁白):doyoufinish?
旁白:ok(結巴)continue,evensheisperfect,shestillcan’tescapethepoorlife,why?thatis-----
繼母(假裝洗衣服):howcoldthewater!i’mtoooldtodoanything,mylegissopainful.
(灰姑娘默,從繼母手中拿過洗衣盆)
(一姐將盆碗碰得亂響.灰姑娘默,從姐手中拿過盆碗)
(一姐手持針線縫衣,刺手,尖叫—灰姑娘默,從姐手中拿過衣服)
第一幕
(灰姑娘在幫後母按摩肩膀)
二姐(奔入,揚動手中傳單):mom,mom,look!therearesomeleaflets.igotthemonthestreet.
thekingishavingaparty.theprincewilllookforawife.
一姐(托腮):imustbechoosen,iamthemostbeautifulgirlintheworld.
二姐(憑空跳舞):no,notyou.ihavethecharmingshape,iamthequeen.
(兩姐爭吵起來,繼母從女兒手中拿過傳單,親吻)
繼母:oh,baby.stop.youtwoarethemostbeautifulgirlsinourcountry.hewillprobablychooseoneofyou.comeon,makeupyourself.wehaven’tenoughtime!(瞪灰姑娘)cinderella,whatareyoudoing?comehere,helpyoursisters!
灰姑娘:ok,iwill.but,mom,canigotothepartytonight?iwantto------
(三人斂神)
一姐:oh,mygod!iforgottim’shomework.hegaveusalotofhomework..ican’tfinish,whatshouldido?
二姐(拿書,指,附和):oh,yes,yes.look,execisea,exciseb,excisec,excised,excisee,oh,planningtree,essay,studyplan------(偷瞄灰姑娘,哭)oh,mygod!oh,myparty!myprince!myhappyness!andthecountry’sfuture!
灰姑娘(慌亂,安慰):mysisters,don"tcry!ialwaysdothehomeworkforyou,ofcoursetonight!
(母女三人一通忙亂後):goodbye,ourlivelygirl!
第二幕
(魔女騎著一把幾乎掉光了的掃把登場)
旁白:oh,哈里波特!
(魔女撞到灰姑娘)
灰姑娘(怒):whoareyou?
魔女(得意):iamthebestwitch,andthemostbeautifulwitch.icangiveyouallthethingyouwish.
灰姑娘:really?doyoukownking’sparty?iwanttogo,but------(低頭看自己的破衣服)
魔女(大笑):don’tworry.itiseasyforme!look,clothes,shose,car-----
灰姑娘(面露欣喜,撲向鞋子):oh,howbeautifulglassshoses!
魔女:wearit,andgo!
第三幕
(富麗堂皇的大廳裡,音樂飄揚,人聲鼎沸.女士們翹首以待)
侍衛(擊杖):welcometheprince.
(鼓掌,歡呼)
國王(嚴肅):pleasebequiet!aseverybodyknows,todayiwillchooesabeautiful,slim,homorous,andlonghairgirlformyson----(轉身,指向王子),handsome,strong,tall,andbrave!
(王子做害羞狀)
眾女士:howlively!howhandsome!(做陶醉狀,衝向前,將王子團團圍住)
(此時,飛出一女,持扇“殺出一條血路”)
(王子與灰姑娘共舞,突然手機鈴聲響起)
王子:who’sphone?
灰姑娘:oh,it’smyphone!(掏手機邊跳舞,邊接電話)thisiscinderella,speaking!
魔女:it12’clock,gamewillbeover,comebackquickly!oryou’llchangeback!(開始敲鐘)
灰姑娘:oh,imustgo!(慌忙中跑,掉了一隻鞋)
王子(檢起鞋,追):wait!youforgetgivemeyouname,andyouphonenumber!
王子(注視姑娘遠去,悲情):i’velosther!
第四幕
旁白:sincetheparty,princefallinlovewithcinderella,theprincedecidedtolookforthemysteriousgirl.heissuedaproclamation,“whoevertheglassshoefits,shallbewifetotheprince!”
(王子帶著士兵到處找人試鞋)
士兵:pleasetrytheshoe!(女士甲試鞋)oh,yourfootistoobig!
士兵:pleasetrytheshoe!(女士乙試鞋)oh,mygod,whataterriblesmell!ofcouresnotyou!
旁白:atlat,theprincecometocinderella‘shome.
(兩姐站在門口,花痴狀):oh,theprinceiscoming,heissohandsome!heissocool!
士兵(拿著鞋):pleasetrythegalssshoe.
(士兵奪過鞋,遞給大姐):youfirst!(大姐拿過鞋,卻怎麼也穿不進去)
士兵:stopdoingthat.youfootistoolong,youwillbreaktheshoe!
二姐(得意):isaid,itismyshoe.(搶過鞋,試穿,費了九牛二虎之力終於穿上,走開來)
二姐:****,toosmall!(甩掉鞋,蹲下揉腳,鞋飛到灰姑娘身上)
繼母(怒吼):whyareyouhere?backtokitchen!washthedishes!
士兵:wait!everygirlmusttry!
繼母:sheisdrity!itiscouldn’tbeher!(灰姑娘默,輕鬆的穿上了鞋)
王子(歡呼):oh,itfits!ifoundyou!(王子和灰姑娘擁在一起)
旁白:theprincewasdelightedtofoundher,andonabrightsunnyday,heandcinderellaweremerried.theylivedhappilyeverafter!