王維《少年行》（其一）簡釋

新豐美酒鬥十千，咸陽遊俠多少年。

相逢意氣為君飲，繫馬高樓垂柳邊。

遊俠——指懷珠抱玉，仗劍而遊，欲求取功名，建功立業之人，如李白。不過，李白求取功名遇挫，故有“停杯投箸不能食，拔劍四顧心茫然”之嘆。

咸陽——是天下才子志士進入京城長安之暫居之地，古詩文中，也可代指長安。

繫馬垂柳——古有“長松繫馬”之將軍，保家衛國，也有“扶柳而嘆”之老將，感光陰蹉跎。

本詩意為：遊俠少年，咸陽相逢，志同道合，意氣相感，遂置酒高樓，推心豪飲，以“功成名就”相期許。

王維之意，蓋勸少年投身報國也。

答:王維古詩《少年行》中的少年首先指的是作者本人，和作者同齡共飲的好朋友們。少年行屬樂府《雜曲歌辭》，在漢唐時期多述少年任俠，輕生重義，慷慨以立功名的事。少年:古代指青年男子。王維青年時代春風得意，在功名仕途上比較順利，十九歲應京兆府試點了第一名，21歲中進士，由於精通音律，他被任命為大樂丞，負責管理京城皇家音樂。相當於現在部級官員。在京城長安，他在公務之餘，絕大部分時間用於與朋友們飲酒作詩，遊賞繪畫。長安城裡許多貴族子弟，都與王維交往至深。王維發現，他們身上有著任俠仗義的優點，但也有著玩世不恭，一擲千金，放蕩不羈的公子哥習氣。有一次，他與一班遊俠少年聚在一起飲酒，座中有一人提議:“王維詩才卓著，何不為我們寫幾首詩？”眾人轟然叫好。王維乘酒興思索片刻，欣然揮毫寫下《少年行》四首。其一，

（一）

新豐美酒鬥十千，

咸陽遊俠多少年。

相逢意氣為君飲，

繫馬高樓垂柳邊。

註釋，新豐:在今陝西臨潼東北，即今陝西省臨潼縣新豐鎮。是古代產名酒之地。鬥:酒器。鬥十千:一斗酒值十千文錢。咸陽:此指長安。君:這裡泛指意氣相投的人。遊俠:古代指豪爽重義，救人急難的人。少年:古代指青年男子。

譯文:

一斗新豐美酒價值十千文，

長安城中有很多少年遊俠。

意氣相投的朋友相逢便在一起痛飲，

把駿馬系在高樓旁邊低垂的柳樹上。

《少年行》是王維寫的一組"連章詩"，也就是組詩。一共四首。

其一：

新豐美酒鬥十千，

咸陽遊俠多少年。

相逢意氣為君飲，

繫馬高樓垂柳邊。

大意：

新豐的美酒一斗就要花費十千，咸陽城裡的那些遊俠們，多半都是青春少年。相聚在一起時意氣相投，都開懷暢飲，而他們的高頭大馬，一匹匹都是拴在那高樓的垂柳邊。

其二：

出身仁漢羽林郎，

初隨驃騎戰漁陽。

熟知不向邊庭苦，

縱死猶聞俠骨香。

大意：

論出身，曾任過類似漢家朝廷的羽林郎，想當初，也跟隨過霍去病一樣的將軍，出征過漁陽。可是如今，又有誰知道，不能到萬里邊疆去作戰的痛苦？否則，縱然是為了國家而死，也將會使人聞得到那一身充滿著俠氣的白骨芳香！

其三：

一身能擘兩雕弧，

虜騎千重只似無。

偏坐金鞍調白羽，

紛紛射殺五單于。

大意：

一個人左右開弓，能拉兩張雕弧，敵陣上縱有千重騎兵，在自己的眼裡也象是無。偏坐在金鞍上，我調準那白色羽毛的長箭，敵人紛紛落馬，竟然射殺了五個單于！

其四：

漢家君臣歡宴終，

高議雲臺論戰功。

天子臨軒賜侯印，

將軍佩出光明宮。

大意：

大漢家的君臣們，為了慶賀而舉行的歡宴已終，這時候在雲臺之上高聲議論著，每個人立下的戰功。天子親自來殿廊上賜給那封侯之印，將軍們佩戴著候印，走出了光明宮！

王維的這組連章詩，描寫的是他青春年少時和他的小夥伴們，少年意氣縱橫，渴望為國殺敵，獲取功名的豪情壯志！

感謝小秘書邀答！

大致看了前面朋友的回答，多認為《少年行》中的少年是指作者本人或者是和他一起的朋友，我認為不是的。讓我們先來了解一下原詩內容:

少年行四首 王維（唐）

新豐美酒鬥十千，咸陽遊俠多少年。

相逢意氣為君飲，繫馬高樓垂柳邊。

出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。

孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。

一身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。

偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單于。

漢家君臣歡宴終，高議雲臺論戰功。

天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。

這組詩第一首寫的是少年遊俠們一起歡聚暢飲的情景。“新豐美酒鬥十千”，說的是新豐出產的美酒非常名貴，一斗酒價值十千錢。“咸陽遊俠多少年”意思是咸陽城裡的遊俠多半都是青春少年。遊俠，古時候稱呼那種重情義而輕生死、鋤強扶弱、救人於危難之士為遊俠。“相逢意氣為君飲”意思是:這些少年遊俠偶然相逢，為彼此的意氣所感動，都願意為對方幹上一杯。“意氣”在俠客們的眼裡重於生命，它包含仗義疏財，除暴安良，救人於危難，匡扶正義等等內涵在裡邊。這句詩把飲酒人身份和飲酒的性質就表露出來了，他們不是為了取樂而飲酒，而是為了彼此的狹義行為而慶功；他們不是作者和朋友聚會而飲酒，而是指一幫少年偶然相逢，卻一見傾心，不惜花費重金買酒，互敬互勉！揭示的是少年遊俠們的精神世界！“繫馬高樓垂柳邊”意思是說:他們把自己的馬匹拴在高高的酒樓前的垂柳旁邊。這意味著少年們已經走上了高樓，把“為君飲”的願望變成了現實！

第二首，寫遊俠的出征邊塞。

第三首，寫少年英勇殺敵。

第四首，寫少年遊俠功成，然而並沒有得到該有的賞賜！

綜上所見，傳奇認為王維的《少年行》是以浪漫的筆調去謳歌豪放不羈，捨生報國，功成不居的遊俠精神，表現的是強烈的英雄主義色彩。他筆下的少年遊俠形象，實際上是時代理想的人格化，不是特指某一個人或者幾個人，也不是寫自己！

《少年行》是一種詩詞題材，古時屬“雜曲歌行辭”類，如李白、杜甫、王維、王昌齡、杜牧等詩人都寫過類似的詩歌。李白寫的是五陵一帶的少年遊俠，杜甫寫的是田家的少年。

少年行二首其二 （唐）李白

五陵年少金市東，銀鞍白馬度春風。

落花踏盡遊何處，笑入胡姬酒肆中。

少年行三首其一 （唐）杜甫

巢燕養雛渾去盡，紅花結子已無多。

黃衫年少來宜數，不見堂前東逝波。

《少年行》四首原文 唐代 王維 

一

新豐美酒鬥十千，咸陽遊俠多少年。

相逢意氣為君飲，繫馬高樓垂柳邊。

二

出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。

孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。

三

一身能臂兩雕弧，虜騎千重只似無。

偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單于。

四

漢家君臣歡宴終，高議雲臺論戰功。

天子臨軒賜侯印，將軍佩出明光宮。

第一首詩，寫少俠在京都咸陽的歡聚痛飲的場面。為什麼寫咸陽少俠，因為這裡出現過像荊軻、秦舞陽這樣的英雄豪傑。詩中透過“酒鬥十千、相逢意氣、繫馬垂柳”等意象極力渲染少俠的意氣相敬、豪飲酣醉的英雄本色。末句中的“高樓”暗示了人物的豪縱氣派，而且以其卓然挺立的雄姿一掃鄙陋猥瑣之態；“繫馬垂柳”則以駿馬和楊柳的意象，襯托出少年遊俠富有青春氣息的俊爽風致。全詩用筆的跳蕩靈動，也是和少年奔放不羈的性格神采相吻合的。

第二首詩，寫遊俠的出征邊塞的場面。這首詩裡所說的“仕漢”“驃騎”，以及下面兩首詩裡出現的“五單于”“漢家君臣”等，羽林郎、驃騎將軍衛青、霍去病都是漢代的人物，都是借用漢代的人物事蹟來比喻喻唐朝，這在唐詩中幾乎成為慣例。少俠在漁陽邊塞（今北京密雲一帶）打擊外敵，才從軍便作漢朝的羽林郎，一開始就隨將軍鏖戰漁陽，縱然千難萬險，即使戰死還留下俠骨芬芳，雖死猶榮啊。

第三首詩，寫少年的勇武殺敵的風采。詩人將主人公置於孤危險惡的戰爭情勢之中。“虜騎千重”指敵人大軍壓境，形成包圍之勢，而少年以“一身”對“千重”之敵，竟能左右馳突於敵陣之中，如入無人之境。且能擒賊先擒王，將兇蠻剽悍的敵頭目“紛紛射殺”，其過人的膽略和武藝躍然詩上。“擘兩雕弧”言其勇猛無比，能戰善射，左右開弓；“偏坐金鞍調白羽”言其鞍馬功夫嫻熟，能在飛馳的馬背上靈活自如地變換各種姿勢；善於在運動中瞄準目標，箭無虛發。這裡把少年寫成孤膽英雄，意在突出他的勇冠三軍、戰功卓著。

第四首詩，寫遊俠的功成後封侯受將的情景。戰役結束後，君臣歡宴、雲臺論功、天子臨軒、封侯賜爵，原來的少年遊俠戰功卓著，功成名就，突然變成了侯爺將軍。

王維還寫過一首《觀獵》詩：

風勁角弓鳴，將軍獵渭城。

草枯鷹眼疾，雪盡馬蹄輕。

忽過新豐市，還歸細柳營。

回看射鵰處，千里暮雲平。

王維這首詩同樣也寫咸陽渭城的將軍射鵰的場面，氣概豪邁，造句精工，章法嚴整，詩味濃郁。此詩運用先聲奪人、能使人想象到辛棄疾那“馬作的盧飛快，弓如霹靂弦驚”的射獵場面，與《少年行》可謂是姊妹篇。

出身仕漢羽林郎，初隨驃騎戰漁陽。

孰知不向邊庭苦，縱死猶聞俠骨香。

少年強則中國強！所以，王維《少年行》表面寫是少年英雄的事蹟，其實也是寄託了年青時代的王維報效祖國的雄心壯志。