作者】李清照 【朝代】宋

千古風流八詠樓，江山留與後人愁。

水通南國三千里，氣壓江城十四州。

白話翻譯：

登上八詠樓遠望逸情，放下對國事的憂愁，把它留給後人。

這裡水道密集可以深入江南三千多里，戰略地位足以影響江南十四州的存亡。

李清照在詩中極大的抒發了她心憂國事，對收復失地的渴望，哀嘆宋室之不振。其中“江山留與後人愁”一句是流傳很廣的名句。

擴充套件資料

紹興四年（1134年）九月，李清照避難金華，投奔當時在婺州任太守的趙明誠之妹婿李擢，卜居酒坊巷陳氏第。在金華期間，李清照還曾作《武陵春》詞，感嘆輾轉漂泊、無家可歸的悲慘身世，表達對國破家亡和嫠婦生活的愁苦。

又作《題八詠樓》詩，悲宋室之不振，慨江山之難守，其“江山留與後人愁”之句，堪稱千古絕唱。此詩氣勢恢宏而又宛轉空靈，這樣寫來，既有助於作品風格的多樣化，亦可避免雷同和標語口號化的傾向。

雖然好的標語口號富有鼓動性，在一定條件下是必要的，但它不是詩，條件一旦有變，它也就失去了作用，從而被人所遺忘。

李清照的這首（題八詠樓）歷時八九百年，餘韻猶在，仍然撼動人心，這當與其使事用典的深妙無痕息息相關。惟其如此，女詩人關於八詠樓的題吟，不僅壓倒了在她之前的諸多“鬚眉”，其詩還將與“明月雙溪水，清風八詠樓”一樣，萬古常青。

漁家傲·記夢

天接雲濤連曉霧。星河欲轉千帆舞。彷彿夢魂歸帝所。聞天語。殷勤問我歸何處。　我報路長嗟日暮。學詩謾有驚人句。九萬里風鵬正舉。風休住。蓬舟吹取三山去。