等無限時批是“等不到緊急掛號信”之意，批=信，限時批=快信，快件
歌詞：
詞：攏想說你甲阮是共款呢 說咱的戀愛都是第一次
音：long xiu gong li ga wun xi gan kuan le gong nan e luan ai long xi di ji bai
意：都說你和我一樣，說我們的戀愛是第一次
詞：按怎樣你那表現甲厲害 老鳥也會便憨呆
音：an zua yiu li na biao hian ga li hai lao jiao ya e bian ong dai
意：為什麼你表現這麼厲害，老手也會變得傻傻呆呆的
詞：攏想說你甲阮是共款呢 說咱的戀愛都是統尾次
音：long xiu gong li ga wun xi gang kuan le gong nan e luan ai long xi tong muei bai
意：都說你和我是一樣的，說我們的戀愛是最後的
詞：那說起阮的痴情你甘還不知 你不通嫌東又嫌西
音：na gong ki wun e ji qing li gan ya ng zai li ng tang hian dang go hian sai
意：說起我的痴情難道你還不知道，你不要左挑右挑毛病
詞：憂啊憂 我真正憂愁 憂啊憂 我心頭結歸球
音：yiu a yiu wa jin jia yiu qiu yiu a yiu wa xin tao gie gui kiu
意：憂愁啊，我真憂愁，憂愁啊，我心裡亂作一團
詞：憂啊憂 我真正憂愁 攏無來甲阮相借問
音：yiu a yiu wa jin jia yiu qiu long mo lai ga wun xiu jiu meng
意：憂愁啊，我真正憂愁 都沒有向我慰問一下
如果你真的不愛我 當初你為何不早說（這句是國語的就不用翻譯了吧）
詞：人當初煞到阮的呀好幾個 煞害阮變成一場空
音：lang dong cho sa diu wun e a hou ji lie sa hai wun bian xing ji diu kang
意：當初有幾個喜歡我的人，最後卻害我一無所有
詞：突然間收到你的結婚喜帖 遇到你我的命帶衰
音：hu yian gan xiu diu li e gie hun xi tiea du diu li wa e mia dai sui
意：突然間收到你的結婚喜帖，遇到你我的命運真晦氣
詞：攏想說你甲阮是共款呢 說咱攏住在那個噴射時代
音：long xiu gong li ga wun xi gang kuan le gong nan long dua di hi lie bun xia xi dai
意：都說你和我是一樣，說我們都住在那個新新人類的時代
詞：趕快用手機仔打來問看邁喀卡贏咧等無限時批
音：gua gin yin qiu gi a pa lai meng kua mai ka yia lie dang mo han xi pui
意：趕快用手機打過去問一下，這好過等不到快信
詞：嗶啊嗶 啊你攏不曾回 嗶啊嗶 我心頭結歸球
音：bi a bi a li long ng ma hui bi a bi wa xin tao gie gui kiu
意：（手機）嗶嗶聲響，你都不回答，我的心內亂作一團
詞：想當初煞到你的呀好幾個 甘有影水性又楊花
音：xiu dong cho sa diu li e ya hou ji e gan wu ya shui xing go yiu hui
意：想起以前有幾個人喜歡你，難道你水性楊花是真的？
詞：突然間收到你的結婚喜帖 啊是要叫阮包多少
音：hu yian gan xiu diu li e gie hun xi tiea a xi mie giao wun bao wa zui
意：突然間收到你的結婚喜帖，這是要我包多少錢（紅包給你）
詞：按怎樣你那表現的甲厲害 拗一次就到肚臍
音：an zua li na biao hian e ga li hai ao ji bai diu gao do zai
意：為什麼你表現得那麼厲害 厲害到一次就到底
等無限時批是“等不到緊急掛號信”之意，批=信，限時批=快信，快件
歌詞：
詞：攏想說你甲阮是共款呢 說咱的戀愛都是第一次
音：long xiu gong li ga wun xi gan kuan le gong nan e luan ai long xi di ji bai
意：都說你和我一樣，說我們的戀愛是第一次
詞：按怎樣你那表現甲厲害 老鳥也會便憨呆
音：an zua yiu li na biao hian ga li hai lao jiao ya e bian ong dai
意：為什麼你表現這麼厲害，老手也會變得傻傻呆呆的
詞：攏想說你甲阮是共款呢 說咱的戀愛都是統尾次
音：long xiu gong li ga wun xi gang kuan le gong nan e luan ai long xi tong muei bai
意：都說你和我是一樣的，說我們的戀愛是最後的
詞：那說起阮的痴情你甘還不知 你不通嫌東又嫌西
音：na gong ki wun e ji qing li gan ya ng zai li ng tang hian dang go hian sai
意：說起我的痴情難道你還不知道，你不要左挑右挑毛病
詞：憂啊憂 我真正憂愁 憂啊憂 我心頭結歸球
音：yiu a yiu wa jin jia yiu qiu yiu a yiu wa xin tao gie gui kiu
意：憂愁啊，我真憂愁，憂愁啊，我心裡亂作一團
詞：憂啊憂 我真正憂愁 攏無來甲阮相借問
音：yiu a yiu wa jin jia yiu qiu long mo lai ga wun xiu jiu meng
意：憂愁啊，我真正憂愁 都沒有向我慰問一下
如果你真的不愛我 當初你為何不早說（這句是國語的就不用翻譯了吧）
詞：人當初煞到阮的呀好幾個 煞害阮變成一場空
音：lang dong cho sa diu wun e a hou ji lie sa hai wun bian xing ji diu kang
意：當初有幾個喜歡我的人，最後卻害我一無所有
詞：突然間收到你的結婚喜帖 遇到你我的命帶衰
音：hu yian gan xiu diu li e gie hun xi tiea du diu li wa e mia dai sui
意：突然間收到你的結婚喜帖，遇到你我的命運真晦氣
詞：攏想說你甲阮是共款呢 說咱攏住在那個噴射時代
音：long xiu gong li ga wun xi gang kuan le gong nan long dua di hi lie bun xia xi dai
意：都說你和我是一樣，說我們都住在那個新新人類的時代
詞：趕快用手機仔打來問看邁喀卡贏咧等無限時批
音：gua gin yin qiu gi a pa lai meng kua mai ka yia lie dang mo han xi pui
意：趕快用手機打過去問一下，這好過等不到快信
詞：嗶啊嗶 啊你攏不曾回 嗶啊嗶 我心頭結歸球
音：bi a bi a li long ng ma hui bi a bi wa xin tao gie gui kiu
意：（手機）嗶嗶聲響，你都不回答，我的心內亂作一團
詞：想當初煞到你的呀好幾個 甘有影水性又楊花
音：xiu dong cho sa diu li e ya hou ji e gan wu ya shui xing go yiu hui
意：想起以前有幾個人喜歡你，難道你水性楊花是真的？
詞：突然間收到你的結婚喜帖 啊是要叫阮包多少
音：hu yian gan xiu diu li e gie hun xi tiea a xi mie giao wun bao wa zui
意：突然間收到你的結婚喜帖，這是要我包多少錢（紅包給你）
詞：按怎樣你那表現的甲厲害 拗一次就到肚臍
音：an zua li na biao hian e ga li hai ao ji bai diu gao do zai
意：為什麼你表現得那麼厲害 厲害到一次就到底