桃之夭夭，灼灼其華，之子于歸，宜室宜家。”

“夭夭”，現在理解為是一種妖豔，甚至是一溜煙那種輕靈。但在當時，夭夭是像形字，是指桃樹舒展，樹枝均衡，大方生長在春天那種向上像四方的蓬勃。是一種篤定的美。

《詩經》中“桃花”的詩句有：

桃之夭夭，灼灼其華 。之子于歸， 宜其室家。

桃之夭夭， 有蕡其實。 之子于歸， 宜其家室。

桃之夭夭， 其葉蓁蓁。 之子于歸， 宜其家人。

1、出處

這首詩出自《詩經·周南·桃夭》。

2、譯文

桃花怒放千萬朵，色彩鮮豔紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。

桃花怒放千萬朵，果實累累大又甜。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。

桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛隨風展。這位姑娘要出嫁，夫家康樂又平安。

3、簡介

這是一首賀新娘的詩，也即送新嫁娘歌。該詩意說的是詩人看見春天柔嫩的柳枝和鮮豔的桃花，聯想到新娘的年輕貌美。該詩也反映了當時人民生活的片斷。詩中以嫩紅的桃花，碩大的桃實，密綠成蔭的桃葉比興美滿的婚姻，表達對女子出嫁的純真美好的祝願。

展

桃之夭夭，灼灼其華 。之子于歸， 宜其室家。

桃之夭夭， 有蕡其實。 之子于歸， 宜其家室。

桃之夭夭， 其葉蓁蓁。 之子于歸， 宜其家人。