意思是早春時節,梅花枝頭殘雪未消,帶著雪的梅花飄飛琴上,花瓣隨著琴絃撥動而起舞;青青柳色伴著雨後淡淡的煙霧,映入酒杯,使酒顯得更加清洌醇厚。
出處:唐·章孝標《早春初晴野宴》—梅花帶雪飛琴上 柳色和煙入酒中(妙句之妙)
作者把自然界的梅、雪、柳、煙與人文的琴、酒緊密聯絡在一起,景色描寫之中,自然融入了詩人的主觀感受,這兩句被稱之為妙句之妙。梅花、雪和琴;柳色、煙和酒。高雅而富於詩情。野餐充滿了雅趣雅興。
早春,梅花枝頭殘雪未消,帶雪梅花,飄飛琴上,花瓣隨琴絃的撥動而起舞,琴音好像也更加清泠,更富韻味。青青柳色伴著雨後的淡淡煙霧,映入酒杯,酒似乎更加清洌醇厚。自然的梅、雪、柳、煙與人文的琴、酒緊密聯絡在一起。景色描寫之中,自然地融入了詩人的主觀感受。
擴充套件資料
早春詩句:
1、早春呈水部張十八員外
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。
最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。
譯文:京城大道上空絲雨紛紛,它像奶油般細密而滋潤,遠望草色依稀連成一片,近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節,遠勝過綠柳滿城的春末。
註釋
呈:恭敬地送給。天街:京城街道。酥(sū):酥油、奶油、乳汁,這裡形容春雨的滋潤。 最是:正是。 絕勝:遠遠超過 。皇都:長安城(唐朝京都)。
2、《郊興》
澤蘭侵小徑,河柳覆長渠。
雨去花光溼,風歸葉影疏。
譯文:水邊的春蘭花香四溢,繁枝密葉遮沒了小徑。河邊的綠柳發芽吐綠,枝條低垂籠罩著長長的水渠。雨後天晴,花兒汪然欲滴。風息了,樹葉停止擺動,稀疏可見。一派盎然、勃發的春色。
意思是早春時節,梅花枝頭殘雪未消,帶著雪的梅花飄飛琴上,花瓣隨著琴絃撥動而起舞;青青柳色伴著雨後淡淡的煙霧,映入酒杯,使酒顯得更加清洌醇厚。
出處:唐·章孝標《早春初晴野宴》—梅花帶雪飛琴上 柳色和煙入酒中(妙句之妙)
作者把自然界的梅、雪、柳、煙與人文的琴、酒緊密聯絡在一起,景色描寫之中,自然融入了詩人的主觀感受,這兩句被稱之為妙句之妙。梅花、雪和琴;柳色、煙和酒。高雅而富於詩情。野餐充滿了雅趣雅興。
早春,梅花枝頭殘雪未消,帶雪梅花,飄飛琴上,花瓣隨琴絃的撥動而起舞,琴音好像也更加清泠,更富韻味。青青柳色伴著雨後的淡淡煙霧,映入酒杯,酒似乎更加清洌醇厚。自然的梅、雪、柳、煙與人文的琴、酒緊密聯絡在一起。景色描寫之中,自然地融入了詩人的主觀感受。
擴充套件資料
早春詩句:
1、早春呈水部張十八員外
天街小雨潤如酥,草色遙看近卻無。
最是一年春好處,絕勝煙柳滿皇都。
譯文:京城大道上空絲雨紛紛,它像奶油般細密而滋潤,遠望草色依稀連成一片,近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節,遠勝過綠柳滿城的春末。
註釋
呈:恭敬地送給。天街:京城街道。酥(sū):酥油、奶油、乳汁,這裡形容春雨的滋潤。 最是:正是。 絕勝:遠遠超過 。皇都:長安城(唐朝京都)。
2、《郊興》
澤蘭侵小徑,河柳覆長渠。
雨去花光溼,風歸葉影疏。
譯文:水邊的春蘭花香四溢,繁枝密葉遮沒了小徑。河邊的綠柳發芽吐綠,枝條低垂籠罩著長長的水渠。雨後天晴,花兒汪然欲滴。風息了,樹葉停止擺動,稀疏可見。一派盎然、勃發的春色。