黑鏡第三季第六季劇情:殺人蜂
22世紀的英國,由於環境的改變,蜜蜂已經滅絕。為了維護生態環境,在政府資助下開發出機械人造蜂,用於替代蜜蜂在自然界的作用,被稱為顆粒計劃。數千個蜂巢散佈在英國各地,人造蜂利用太陽能和影象識別技術飛行傳粉,並透過蜂巢自行繁殖,無需人類控制。這項彌補自然界缺憾的發明,卻在人類的陰暗面下成為了另一種工具。
5月15日,蘇格蘭場卡琳·帕克總督察接到一樁離奇案件。死者是專欄作家喬·鮑爾斯,她因一篇攻擊殘疾人士的文章而倍受外界爭議。網上對她的評論多為負面,且有人發出死亡威脅。卡琳和新助手見習警官布藍·科爾森勘察了現場,死者被割喉倒在客廳的地毯上,現場零亂有打鬥痕跡,桌角上還殘留著血跡和喬的頭髮。死者的丈夫也被捅傷,正在醫院搶救。現場還有一盒吃剩的蛋糕,蛋糕上裱著辱罵喬的詞語。看來是反對者送來,喬坦然接受。
卡琳做了十幾年警察,經驗相當豐富,按部就班的做了指示後就離開了現場。在她看來,無非是夫妻不睦造成的悲劇,可年青而有激情的布藍有自己的想法,對卡琳的觀點不願苟同。布藍原在資料鑑證科工作,專門負責電腦技術。在她看了太多隱藏在電腦、手機、網路裡的罪行後,決定調到外勤部,親手打擊現實世界中的罪犯。
第二天,布藍很早就上班觀看喬·鮑爾斯家的監控錄影,並沒有發現陌生人進出的跡象。卡琳對這個年青警員質疑自己的觀點多少有些不快,但沒有阻止。布藍繼續搜尋最近曾在推特上辱罵、威脅喬的發言,搜尋結果有成百上千,都進行調查不切實際。
醫院裡,死者丈夫的供詞非常詭異。他聲稱案發時聽到妻子的慘叫,跑過去看見妻子發瘋似的滿屋子亂跑亂撞,雙手不停的撓著頭,還用力撞著桌角。丈夫上前阻止,喬卻抓起地上摔碎的紅酒瓶捅傷丈夫,然後又戳向自己的腦袋割向自己的喉嚨。卡琳認定這是丈夫編造出來妄圖脫罪的無恥謊言,布藍則認為有其可能性,也許蛋糕裡有某種毒藥導致喬行為異常。
卡琳也不想多爭辯,按程式下面就是調查送蛋糕的人。對她而言,這就是例行公事。一個個可能性都被排除後,剩下的只能是丈夫激憤之下殺害妻子。送蛋糕的是一名學校教師莉莎·巴哈,表面看起來溫文爾雅,誰也想不到她在網路世界裡如此憤世嫉俗,甚至在自己的推特里給喬·鮑爾斯加上了“去死”的標籤。購買這個蛋糕並不便宜,莉莎是透過網路眾籌獲得足夠的款項,以證明喬是不受歡迎的人。從毒理科反饋的訊息,蛋糕沒有問題。所以莉莎的行為並沒有觸犯刑法,卡琳只能對她進行訓誡就草草子之。
一切跡象似乎都在證實卡琳的觀點,直到又發生了一起同樣怪異的案件。警方接到報案,知名獲獎歌手斯塔克死於非命。他因公開汙辱粉絲,成為繼喬之後又一名在網上被群起而攻之的人物。斯塔克也出現痙攣現象並試圖自殘,助理等人在制止後將他送往醫院。醫院在他的大腦裡發現陰影,以為是腦瘤。可在進行核磁共振時,一塊金屬異物從斯塔克腦袋中飛出,緊緊貼在裝置內壁上。
第三天,卡琳和布藍從驗屍官那得到新情況,喬的右耳道有個深入大腦的小洞。從喬的大腦深處,驗屍官發現了一隻已經停止工作的人造蜂,據此判斷喬生前的確可能因顱腦內的巨痛而導致可怕的自殘行為。
卡琳和布藍隨即前往研發人造蜂的顆粒公司。專案的主要負責人拉斯姆斯大致講解了人造蜂的工作原理,他對人造蜂為何會鑽入喬的大腦也是百思不得其解。布藍提出被駭客入侵的可能性,拉斯姆斯為了證明人造蜂的安全性,帶兩人來到中央監控室。監控室的大螢幕上,隨時可以調出各蜂巢及每隻人造蜂的實時狀況,他對自己的軍用級加密系統非常有自信。布藍輸入了喬的公寓所在地郵政編碼,記錄顯示確有一隻人造蜂在喬的公寓附近掉線。拉斯姆斯開始有些慌亂了,為了不讓他有心理負擔,卡琳同意先回警局等待調查結果。同時卡琳還要了一份所有能進入系統的人員名單,以便逐一排查。
剛回到警局,卡琳就見到了國家犯罪局的特別探員肖恩·李。他的手裡拿著另一隻已停止工作的人造蜂,這就是斯塔克腦袋裡的異物。兩起案件有相似的特徵,卡琳不得不開始調整自己的思路。
布藍從推特上咒罵喬和斯塔克的推文入手。根據統計資料,這兩人在網上被人咒罵的時間並不短,可從上週末才出現一種“去死”標籤。這種以井號開頭的標籤後加上人名並附上照片,像是有人在推廣這個標籤,而推廣人的頭像就是蜜蜂。經深入調查,發現推廣人的每個推文裡都有段影片,號召大家使用“去死”標籤,然後統計誰得到的標籤最多。得到標籤最多的人,就會在當天下午五點後被除掉,這樣的清除行動每天進行一次。
在第一天有幾十人給喬加了“去死”標籤,第二天就有兩百多人給斯塔克加了標籤,人數在明顯增加。今天被加標籤最多的是名叫克拉拉·米茲的女孩,她因在戰爭紀念碑前做不雅動作並上傳了自拍照,而引起公眾憤怒。已有八百多人給她加了“去死”標籤,人數還在不斷增加。
卡琳和肖恩都意識到這種情況發展下去會失控,必須暫時向公眾隱瞞斯塔克的死訊,並在五點前找到克拉拉。只要過了今天克拉拉還活著,讓公眾以為“去死”標籤沒有作用,就有時間抓到推廣這個標籤的幕後黑手。
卡琳立刻電話聯絡了克拉拉,要求她呆在有室內,關閉門窗。同時大批武裝警察趕到克拉拉所住的公寓大樓,搜尋控制人造蜂的可疑人物。布藍也聯絡了拉斯姆斯,讓他監控周圍是否有掉線的人造蜂。
當卡琳、肖恩和布藍趕到克拉拉的公寓時,克拉拉已經嚇得說不出話。在三人的護送下,克拉拉被送到郊外隱蔽的安全屋。他們誰都沒有注意到,一隻人造蜂從護送車輛的縫隙中爬了出來。拉斯姆斯也發現了異常,正要追蹤時,系統發出警報。監控室大螢幕上原本顯示正常的蜂巢一個個變成藍色,所有的人造蜂已經脫離了控制。
在安全屋外看守的肖恩看到遠處騰起一團烏雲,數千只人造蜂嗡翁的飛了過來。室內的布藍也看到了飛速靠近的烏雲,可已經無法離開,人造蜂正從各個縫隙鑽入屋內。卡琳拉著克拉拉躲進衛生間,用浴簾死死堵住門縫。無孔不入的人造蜂還是從換氣扇中爬了進來,卡琳想捂住克拉拉的雙耳,但人造蜂從克拉拉的鼻孔鑽入。眼看著克拉拉掙扎著痛苦死去,卡琳和布藍卻無能為力。
同在衛生間裡,人造蜂只攻擊克拉拉,布藍由此斷定人造蜂有面部識別系統。在警局裡,肖恩沒來得及阻止,拉斯姆斯就承認了布藍的猜測。這是政府資助的條件之一,在必要時安全機構可以要求人造蜂提供視覺訊號。這也是國家安全域性探員肖恩參與到此案的原因。
連續三起謀殺案讓警方非常沮喪,民眾卻陷入了狂歡,更多人開始給自己不喜歡的人加上“去死”標籤。第四天,這個遊戲仍在繼續,目前暫時排名第一的是削減殘疾人預算的財政大臣湯姆·皮克林。
布藍通宵工作,嘗試著從攻擊喬的人造蜂裡提取資料,尋找入侵者的線索。國家安全域性則在想辦法保護財相湯姆的安全,只是能想到的辦法都不可能奏效。肖恩曾提出送財相到安全地堡,並炸燬地堡方圓十公里內的蜂巢。可從實際操作來看,炸燬蜂巢只會引起人造蜂的瘋狂報復,只能作罷。
卡琳逐一審查參與顆粒計劃的人員,總算有了成果。一名見習生在人事部門工作時曾在網上釋出了公司同事的照片,聲稱被其騷擾。之後經調查,發現該名同事只是有學習障礙,並非一味騷擾她。這名見習生被網民罵得很慘,得了神經衰弱後辭職。她曾因此自殺,被同租室友加內特所救。加內特暗戀過她,並且參與過研發人造蜂,是個高智商人才。加內特是早期研發人員,早已離開公司,並且在六個月前出國,所以警方沒有將他列入嫌疑範圍。
這時,布藍也從人造蜂的快取資料中發現了一份宣言文件,宣言作者正是加內特。宣言警告公眾在使用科技賦予的力量,表達自己的憤怒與不滿時,也要面對自己應當承擔的責任。在宣言顯眼的位置還附上了加內特的自拍照。透過這張自拍照,布藍提取到了照片拍攝時手機留下的元資料,其中就有拍攝地點。
地點在顆粒公司幾公里外,警方在突擊搜查中並非發現加內特的蹤跡。細心的布藍在焚燒爐的餘燼裡發現了一塊被燒得扭曲變形的硬碟,她如獲至寶,馬上前往顆粒公司進行資料恢復。硬碟中發現了加內特的工具包,拉斯姆斯迫不急待的分析原始碼,想盡早奪回控制權。但在分析時,在其中內含了不明檔案。布藍開啟後發現是幾十萬條與特定使用者繫結的移動裝置串號,經過反向搜尋可以確定這是那些使用過“去死”標籤的使用者,比如曾給專欄作家喬送過羞辱蛋糕的莉莎·巴哈。這些名單的用途還沒弄清楚,肖恩卻急著要求拉斯姆斯執行工具包中的程式,取回控制權。因為肖恩必須在五點前消除人造蜂的威脅,否則財政大臣的性命難保。
卡琳感覺到其中有蹊蹺,加內特是個聰明人,怎麼會輕易留下帶有地址資訊的照片和沒有完全銷燬的硬碟。結合加內特宣言的內容,她覺得那三名受害人可能只是誘餌,這個名單裡的人才是真正的目標,加內特要讓他們為自己在網上的言行負責。可此時肖恩已經聽不進這些,強行按下了執行鍵。
隨著進度條的推進,大螢幕上各蜂巢一個個恢復正常,所有蜂群的資訊再次出現在大螢幕上。眾人剛鬆了一口氣,情況又出現了變化。蜂巢的顯示開始變紅,蜂群再次失去了控制。看著螢幕上大片騷動的紅色小點,想到飛舞在英倫上空的幾百萬個殺人蜂,眾人不寒而慄。
這次事件造成數十萬人死亡。幾個月後,負責辦理此案的卡琳·帕克督察到議會向調查委員會做詳細彙報。布藍並非出席,她因自責而辭職,之後有人在海灘發現了她的遺物和一封遺書。
心情沉重的卡琳從議會大樓出來,在保安的護衛下穿過不停提問的媒體記者和討要真相的憤怒人群。這時,手機上收到一條簡訊。看著這條簡訊,卡琳心裡感到一絲快意。因為她知道,這是布藍髮來的。布藍並沒有自殺,而是隱姓埋名在國外尋找真兇加內特。當發來這條資訊時,就說明布藍找到了加內特。至於布藍如何為幾十萬人討回公道,卡琳心裡已經能猜到。
黑鏡第三季第六季劇情:殺人蜂
22世紀的英國,由於環境的改變,蜜蜂已經滅絕。為了維護生態環境,在政府資助下開發出機械人造蜂,用於替代蜜蜂在自然界的作用,被稱為顆粒計劃。數千個蜂巢散佈在英國各地,人造蜂利用太陽能和影象識別技術飛行傳粉,並透過蜂巢自行繁殖,無需人類控制。這項彌補自然界缺憾的發明,卻在人類的陰暗面下成為了另一種工具。
5月15日,蘇格蘭場卡琳·帕克總督察接到一樁離奇案件。死者是專欄作家喬·鮑爾斯,她因一篇攻擊殘疾人士的文章而倍受外界爭議。網上對她的評論多為負面,且有人發出死亡威脅。卡琳和新助手見習警官布藍·科爾森勘察了現場,死者被割喉倒在客廳的地毯上,現場零亂有打鬥痕跡,桌角上還殘留著血跡和喬的頭髮。死者的丈夫也被捅傷,正在醫院搶救。現場還有一盒吃剩的蛋糕,蛋糕上裱著辱罵喬的詞語。看來是反對者送來,喬坦然接受。
卡琳做了十幾年警察,經驗相當豐富,按部就班的做了指示後就離開了現場。在她看來,無非是夫妻不睦造成的悲劇,可年青而有激情的布藍有自己的想法,對卡琳的觀點不願苟同。布藍原在資料鑑證科工作,專門負責電腦技術。在她看了太多隱藏在電腦、手機、網路裡的罪行後,決定調到外勤部,親手打擊現實世界中的罪犯。
第二天,布藍很早就上班觀看喬·鮑爾斯家的監控錄影,並沒有發現陌生人進出的跡象。卡琳對這個年青警員質疑自己的觀點多少有些不快,但沒有阻止。布藍繼續搜尋最近曾在推特上辱罵、威脅喬的發言,搜尋結果有成百上千,都進行調查不切實際。
醫院裡,死者丈夫的供詞非常詭異。他聲稱案發時聽到妻子的慘叫,跑過去看見妻子發瘋似的滿屋子亂跑亂撞,雙手不停的撓著頭,還用力撞著桌角。丈夫上前阻止,喬卻抓起地上摔碎的紅酒瓶捅傷丈夫,然後又戳向自己的腦袋割向自己的喉嚨。卡琳認定這是丈夫編造出來妄圖脫罪的無恥謊言,布藍則認為有其可能性,也許蛋糕裡有某種毒藥導致喬行為異常。
卡琳也不想多爭辯,按程式下面就是調查送蛋糕的人。對她而言,這就是例行公事。一個個可能性都被排除後,剩下的只能是丈夫激憤之下殺害妻子。送蛋糕的是一名學校教師莉莎·巴哈,表面看起來溫文爾雅,誰也想不到她在網路世界裡如此憤世嫉俗,甚至在自己的推特里給喬·鮑爾斯加上了“去死”的標籤。購買這個蛋糕並不便宜,莉莎是透過網路眾籌獲得足夠的款項,以證明喬是不受歡迎的人。從毒理科反饋的訊息,蛋糕沒有問題。所以莉莎的行為並沒有觸犯刑法,卡琳只能對她進行訓誡就草草子之。
一切跡象似乎都在證實卡琳的觀點,直到又發生了一起同樣怪異的案件。警方接到報案,知名獲獎歌手斯塔克死於非命。他因公開汙辱粉絲,成為繼喬之後又一名在網上被群起而攻之的人物。斯塔克也出現痙攣現象並試圖自殘,助理等人在制止後將他送往醫院。醫院在他的大腦裡發現陰影,以為是腦瘤。可在進行核磁共振時,一塊金屬異物從斯塔克腦袋中飛出,緊緊貼在裝置內壁上。
第三天,卡琳和布藍從驗屍官那得到新情況,喬的右耳道有個深入大腦的小洞。從喬的大腦深處,驗屍官發現了一隻已經停止工作的人造蜂,據此判斷喬生前的確可能因顱腦內的巨痛而導致可怕的自殘行為。
卡琳和布藍隨即前往研發人造蜂的顆粒公司。專案的主要負責人拉斯姆斯大致講解了人造蜂的工作原理,他對人造蜂為何會鑽入喬的大腦也是百思不得其解。布藍提出被駭客入侵的可能性,拉斯姆斯為了證明人造蜂的安全性,帶兩人來到中央監控室。監控室的大螢幕上,隨時可以調出各蜂巢及每隻人造蜂的實時狀況,他對自己的軍用級加密系統非常有自信。布藍輸入了喬的公寓所在地郵政編碼,記錄顯示確有一隻人造蜂在喬的公寓附近掉線。拉斯姆斯開始有些慌亂了,為了不讓他有心理負擔,卡琳同意先回警局等待調查結果。同時卡琳還要了一份所有能進入系統的人員名單,以便逐一排查。
剛回到警局,卡琳就見到了國家犯罪局的特別探員肖恩·李。他的手裡拿著另一隻已停止工作的人造蜂,這就是斯塔克腦袋裡的異物。兩起案件有相似的特徵,卡琳不得不開始調整自己的思路。
布藍從推特上咒罵喬和斯塔克的推文入手。根據統計資料,這兩人在網上被人咒罵的時間並不短,可從上週末才出現一種“去死”標籤。這種以井號開頭的標籤後加上人名並附上照片,像是有人在推廣這個標籤,而推廣人的頭像就是蜜蜂。經深入調查,發現推廣人的每個推文裡都有段影片,號召大家使用“去死”標籤,然後統計誰得到的標籤最多。得到標籤最多的人,就會在當天下午五點後被除掉,這樣的清除行動每天進行一次。
在第一天有幾十人給喬加了“去死”標籤,第二天就有兩百多人給斯塔克加了標籤,人數在明顯增加。今天被加標籤最多的是名叫克拉拉·米茲的女孩,她因在戰爭紀念碑前做不雅動作並上傳了自拍照,而引起公眾憤怒。已有八百多人給她加了“去死”標籤,人數還在不斷增加。
卡琳和肖恩都意識到這種情況發展下去會失控,必須暫時向公眾隱瞞斯塔克的死訊,並在五點前找到克拉拉。只要過了今天克拉拉還活著,讓公眾以為“去死”標籤沒有作用,就有時間抓到推廣這個標籤的幕後黑手。
卡琳立刻電話聯絡了克拉拉,要求她呆在有室內,關閉門窗。同時大批武裝警察趕到克拉拉所住的公寓大樓,搜尋控制人造蜂的可疑人物。布藍也聯絡了拉斯姆斯,讓他監控周圍是否有掉線的人造蜂。
當卡琳、肖恩和布藍趕到克拉拉的公寓時,克拉拉已經嚇得說不出話。在三人的護送下,克拉拉被送到郊外隱蔽的安全屋。他們誰都沒有注意到,一隻人造蜂從護送車輛的縫隙中爬了出來。拉斯姆斯也發現了異常,正要追蹤時,系統發出警報。監控室大螢幕上原本顯示正常的蜂巢一個個變成藍色,所有的人造蜂已經脫離了控制。
在安全屋外看守的肖恩看到遠處騰起一團烏雲,數千只人造蜂嗡翁的飛了過來。室內的布藍也看到了飛速靠近的烏雲,可已經無法離開,人造蜂正從各個縫隙鑽入屋內。卡琳拉著克拉拉躲進衛生間,用浴簾死死堵住門縫。無孔不入的人造蜂還是從換氣扇中爬了進來,卡琳想捂住克拉拉的雙耳,但人造蜂從克拉拉的鼻孔鑽入。眼看著克拉拉掙扎著痛苦死去,卡琳和布藍卻無能為力。
同在衛生間裡,人造蜂只攻擊克拉拉,布藍由此斷定人造蜂有面部識別系統。在警局裡,肖恩沒來得及阻止,拉斯姆斯就承認了布藍的猜測。這是政府資助的條件之一,在必要時安全機構可以要求人造蜂提供視覺訊號。這也是國家安全域性探員肖恩參與到此案的原因。
連續三起謀殺案讓警方非常沮喪,民眾卻陷入了狂歡,更多人開始給自己不喜歡的人加上“去死”標籤。第四天,這個遊戲仍在繼續,目前暫時排名第一的是削減殘疾人預算的財政大臣湯姆·皮克林。
布藍通宵工作,嘗試著從攻擊喬的人造蜂裡提取資料,尋找入侵者的線索。國家安全域性則在想辦法保護財相湯姆的安全,只是能想到的辦法都不可能奏效。肖恩曾提出送財相到安全地堡,並炸燬地堡方圓十公里內的蜂巢。可從實際操作來看,炸燬蜂巢只會引起人造蜂的瘋狂報復,只能作罷。
卡琳逐一審查參與顆粒計劃的人員,總算有了成果。一名見習生在人事部門工作時曾在網上釋出了公司同事的照片,聲稱被其騷擾。之後經調查,發現該名同事只是有學習障礙,並非一味騷擾她。這名見習生被網民罵得很慘,得了神經衰弱後辭職。她曾因此自殺,被同租室友加內特所救。加內特暗戀過她,並且參與過研發人造蜂,是個高智商人才。加內特是早期研發人員,早已離開公司,並且在六個月前出國,所以警方沒有將他列入嫌疑範圍。
這時,布藍也從人造蜂的快取資料中發現了一份宣言文件,宣言作者正是加內特。宣言警告公眾在使用科技賦予的力量,表達自己的憤怒與不滿時,也要面對自己應當承擔的責任。在宣言顯眼的位置還附上了加內特的自拍照。透過這張自拍照,布藍提取到了照片拍攝時手機留下的元資料,其中就有拍攝地點。
地點在顆粒公司幾公里外,警方在突擊搜查中並非發現加內特的蹤跡。細心的布藍在焚燒爐的餘燼裡發現了一塊被燒得扭曲變形的硬碟,她如獲至寶,馬上前往顆粒公司進行資料恢復。硬碟中發現了加內特的工具包,拉斯姆斯迫不急待的分析原始碼,想盡早奪回控制權。但在分析時,在其中內含了不明檔案。布藍開啟後發現是幾十萬條與特定使用者繫結的移動裝置串號,經過反向搜尋可以確定這是那些使用過“去死”標籤的使用者,比如曾給專欄作家喬送過羞辱蛋糕的莉莎·巴哈。這些名單的用途還沒弄清楚,肖恩卻急著要求拉斯姆斯執行工具包中的程式,取回控制權。因為肖恩必須在五點前消除人造蜂的威脅,否則財政大臣的性命難保。
卡琳感覺到其中有蹊蹺,加內特是個聰明人,怎麼會輕易留下帶有地址資訊的照片和沒有完全銷燬的硬碟。結合加內特宣言的內容,她覺得那三名受害人可能只是誘餌,這個名單裡的人才是真正的目標,加內特要讓他們為自己在網上的言行負責。可此時肖恩已經聽不進這些,強行按下了執行鍵。
隨著進度條的推進,大螢幕上各蜂巢一個個恢復正常,所有蜂群的資訊再次出現在大螢幕上。眾人剛鬆了一口氣,情況又出現了變化。蜂巢的顯示開始變紅,蜂群再次失去了控制。看著螢幕上大片騷動的紅色小點,想到飛舞在英倫上空的幾百萬個殺人蜂,眾人不寒而慄。
這次事件造成數十萬人死亡。幾個月後,負責辦理此案的卡琳·帕克督察到議會向調查委員會做詳細彙報。布藍並非出席,她因自責而辭職,之後有人在海灘發現了她的遺物和一封遺書。
心情沉重的卡琳從議會大樓出來,在保安的護衛下穿過不停提問的媒體記者和討要真相的憤怒人群。這時,手機上收到一條簡訊。看著這條簡訊,卡琳心裡感到一絲快意。因為她知道,這是布藍髮來的。布藍並沒有自殺,而是隱姓埋名在國外尋找真兇加內特。當發來這條資訊時,就說明布藍找到了加內特。至於布藍如何為幾十萬人討回公道,卡琳心裡已經能猜到。