張鴻漸，永平人。年十八為郡名士。時盧龍令趙某貪暴，人民共苦之。有範生被杖斃，同學忿其冤，將鳴部院，求張為刀筆之詞，約其共事。
張鴻漸，是永平郡人。年齡才十八歲，是永平郡有名的文土。當時的盧龍縣令趙某異常貪婪殘暴，百姓們受盡壓榨，叫苦連天。有個姓範的秀才被趙縣令用杖刑活活打死，全縣的秀才們對範生的屈死都忿忿不平，要到省裡的巡撫衙門去為範生鳴冤告狀，來求張鴻漸起草狀詞，並約他一起赴省。
張許之。妻方氏美而賢，聞其謀，諫曰：“大凡秀才作事，可以共勝，而不可以共敗：勝則人人貪天功，一敗則紛然瓦解，不能成聚。今勢力世界，曲直難以理定；君又孤，脫有翻覆，急難者誰也！”張服其言，悔之，乃宛謝諸生，但為創詞而去。
張鴻漸答應了他們的要求。張的妻子方氏，長得很美，性情賢惠，聽到秀才們的主張後，就勸張鴻漸說：“大凡跟秀才們作事，可以共同取勝，而不可以一起失敗：若勝了就人人貪天功以為己有，一敗了就紛紛瓦解四散，不能再聚合起來。當今是個認錢財看權力的世界，是非曲直很難憑真理判定。您又孤單無兄弟，假若有個三長兩短，危難之時誰能來解救您！”張鴻漸很佩服她說的話，心裡後悔了，便去婉言謝絕了秀才們的約請，只為他們寫了狀詞就走了。
質審一過，無所可否。趙以巨金納大僚，諸生坐結黨被收，又追捉刀人。張懼亡去，至鳳翔界，資斧斷絕。日既暮，踟躇曠野，無所歸宿。欻睹小村，趨之。
巡撫衙門對這起案子審理了一下，沒有作出結論。趙縣令用了鉅額金錢賄賂上司，秀才們竟得了個結黨的罪名被抓起來，並又追查寫狀詞的人。張鴻漸害怕，只得逃離家鄉。張鴻漸逃到陝西鳳翔府境內，錢都花光了。日落西山天將黑了，他還在曠野中徘徊，尋不到住宿的地方。忽然看見附近有個小村莊，就急忙奔了過去。
老嫗方出闔扉，見生，問所欲為。張以實告，嫗曰：“飲食床榻，此都細事；但家無男子，不便留客。”張曰：“僕亦不敢過望，但容寄宿門內，得避虎狼足矣。”嫗乃令入，閉門，授以草荐，囑曰：“我憐客無歸，私容止宿，未明宜早去，恐吾家小娘子聞知，將便怪罪。”
有個老婦人正要出來關門，看見了張鴻漸，就問他要幹什麼。張鴻漸就對她照實說明了來意。老婦人說：“吃飯睡覺，這都是小事；只是家裡沒有男人，不便留客。”張鴻漸說：“我也不敢有過高的希望，只要能容我在門裡頭借宿，躲避一下虎狼就心滿意足了。”老婦人這才讓他進來，關上門，給了他一捆乾草，囑咐說：“我是同情你沒處去，私自答應留宿的。天不明你就得早走，恐怕叫我家姑娘聽到，就要怪罪我了。”說完走了。
嫗去，張倚壁假寐。忽有籠燈晃耀，見嫗導一女郎出。張急避暗處，微窺之，二十許麗人也。及門見草荐，詰嫗。嫗實告之，女怒曰：“一門細弱，何得容納罪人！”即問：“其人焉往？”張懼出伏階下。女審詰邦族，色稍霽，曰：“幸是風雅士，不妨相留。然老奴竟不關白，此等草草，豈所以待君子。”命嫗引客入舍。俄頃羅酒漿，品物精潔；既而設錦裀於榻。張甚德之。因私詢其姓氏。嫗曰：“吾家施氏，太翁夫人俱謝世，止遺三女。適所見長姑舜華也。”嫗去。
張鴻漸倚著牆打起盹來。突然發現有燈籠閃著亮光，原來是老婦人引著一位女郎出來了。張鴻漸急忙躲到暗處，偷偷看去，那女郎是個二十來歲的俊美人。女郎來到大門口，看見了乾草，就問老婦人是怎麼回事；老婦人如實說了。女郎生氣地說：“咱滿門女流之輩，怎能收留非親非故的男人！”立即又問：“那人在哪裡？”張鴻漸害怕，從暗中出來跪在了臺階下。女郎詳細問明瞭他的籍貫族姓，臉色稍微轉和，說道：“幸好是位風雅學子，不妨留宿。但老奴竟然不稟報一聲，這樣潦草簡陋，豈能用來招待君子！”便吩咐老婦人領客人進了屋。不一會兒，擺上酒來，菜餚飯食都精美清潔；飯後又拿進錦緞褥子鋪在床上。張鴻漸非常感激女郎，就私下裡偷偷打聽她的姓氏。老婦人說：“我家主人姓施，老爺和夫人都去世了，只留下了三位姑娘。剛才你見到的那位，是大姑娘舜華。”老婦人說完走了。
張視几上有《南華經注》，因取就枕上伏榻翻閱，忽舜華推扉入。張釋卷，搜覓冠履。女即榻捷坐曰：“無須，無須！”因近榻坐，腆然曰：“妾以君風流才士，欲以門戶相托，遂犯瓜李之嫌。得不相遐棄否？”張皇然不知所對，但云：“不相誑，小生家中固有妻耳。”女笑曰：“此亦見君誠篤，顧亦不妨。既不嫌憎，明日當煩媒妁。”言已欲去。張探身挽之，女亦遂留。未曙即起，以金贈張曰：“君持作臨眺之資；向暮宜晚來。恐旁人所窺。”張如其言，早出晏歸，半年以為常。
張鴻漸看見桌上有《南華經》的註釋本，便取過來放在床頭上，趴在床上翻閱起來。忽然舜華推開門進來了。張鴻漸放下書，要尋找自己的鞋帽。舜華走到床前按他坐下，說：“用不著！用不著！”就靠近床前坐下，很靦腆地說道：“我覺得您是位風流才子，想把自己的終身託付給您，於是不避嫌疑而來。您能不嫌棄我嗎？”張鴻漸聽了，驚慌得不知怎麼回答，只是說道：“不敢相瞞，小生家中已有妻子了。”舜華笑著說：“從這裡也能看出您的誠實，不過也不妨礙。既然您不嫌棄，我明天就去請媒人。”說完了，要走。張鴻漸探過身子拉住她，她也就留下來。天還沒亮舜華即起床，拿銀子送給張鴻漸，說：“您可以拿它作為遊玩的費用。臨近黑天，應該晚一點來，恐怕被別人看見。”張鴻漸按她的話，早出晚歸，這樣過了半年也就習以為常了。
一日歸頗早，至其處，村舍全無，不勝驚怪。方徘徊間，聞嫗雲：“來何早也！”一轉盼間，則院落如故，身固已在室中矣，益異之。舜華自內出，笑曰：“君疑妾耶？實對君言：妾，狐仙也，與君固有夙緣。如必見怪，請即別。”張戀其美，亦安之。
有一天，他回來得稍早了點，到了住處，村莊房舍全沒有了，感到非常驚訝。正在徘徊的時候，聽見老婦人說：“今天怎麼回來得這麼早哇！”一轉眼的功夫，院落又像以前那樣，自已原來已經站在屋裡了。張鴻漸心裡更加驚異。舜華從裡屋出來，笑著說：“您懷疑我了嗎？實話對你說吧：我是個狐仙，和您本來就有前世的姻緣。假若你一定要見怪的話，就請你馬上走吧。”張鴻漸留戀她的美貌，也就安下心來。
夜謂女曰：“卿既仙人，當千里一息耳。小生離家三年，念妻孥不去心，能攜我一歸乎？”女似不悅，曰：“琴瑟之情，妾自分於君為篤；君守此念彼，是相對綢繆者皆妄也！”張謝曰：“卿何出此言。諺雲：‘一日夫妻，百日恩義。’後日歸念卿時，亦猶今日之念彼也。設得新忘故，卿何取焉？”女乃笑曰：“妾有褊心，於妾願君之不忘，於人願君之忘之也。然欲暫歸，此復何難？君家咫尺耳！”遂把袂出門，見道路昏暗，張逡巡不前。女曳之走，無幾時，曰：“至矣。君歸，妾且去。”
夜裡張鴻漸對舜華說：“您既然是仙人，千里之遙的路程喘口氣的功夫就該到了。小生離家已經三年了，心裡惦念著老婆孩子，您能帶我回家一趟嗎？”舜華聽完，好像不高興地說道：“原以為，我對您的恩愛之情夠深厚的了；可您守著我卻想著她，看來你對我的這些親熱，都是虛假的啊！”張鴻漸急忙向她道歉說：“您怎麼說出這樣的話來！俗話說得好：‘一日夫妻，百日恩義。’以後我回家想念您的時候，也會像今天懷念她一樣。假若我得新忘舊，您能喜歡我嗎？”舜華這才笑著說：“我是有點心窄：對於我，就希望你永遠不能忘記；而對於別人，就希望你一定把她忘了。不過您想暫時回家看看，這又有什麼難處？你的家就近在咫尺啊！”於是抓著他的衣襟出了門。見道路昏黑，張鴻漸畏縮不前。舜華便拉著他往前走，不多時，她說：“到了。您回家去，我就走了。”
張停足細認，果見家門。逾垝垣入，見室中燈火猶熒，近以兩指彈扉，內問為誰，張具道所來。內秉燭啟關，真方氏也。兩相驚喜。握手入帷。見兒臥床上，慨然曰：“我去時兒才及膝，今身長如許矣！”夫婦依倚，恍如夢寐。張歷述所遭。問及訟獄，始知諸生有瘐死者，有遠徙者，益服妻之遠見。
張鴻漸停住腳步仔細認了認，果然見到了自已的家門。他跳牆進了院子，看見屋裡仍然亮著燈。便走過去用兩個手指頭彈敲屋門。屋內問是誰，張鴻漸說明是自己回來了。屋裡人拿著蠟燭開開門，真是方氏。兩人相見驚喜異常，握著手進了幃帳。張鴻漸看見兒子睡在床上，很感慨地說：“我走的時候兒子才有膝蓋那麼高，如今卻長得這麼大了。”夫婦二人互相依偎著，恍惚如在夢中。張鴻漸對妻子歷述了自己在外的整個遭遇。當問到那場官司時，才知道秀才們有死在監獄裡的，有遠離家鄉的，張鴻漸更加佩服妻子的遠見卓識。
方縱體入懷，曰：“君有佳偶，想不復念孤衾中有零涕人矣！”張曰：“不念，胡以來也？我與彼雖雲情好，終非同類；獨其恩義難忘耳。”方曰：“君以我何人也！”張審視竟非方氏，乃舜華也。以手探兒，一竹夫人耳。大慚無語。女曰：“君心可知矣！分當自此絕矣，猶幸未忘恩義，差足自贖。”
方氏縱身投入他的懷抱，說：“您有了漂亮的新娘子，看來不會再想念我這獨守空房的落淚人了！”張鴻漸說：“若是不想念，怎麼還回來呢？我和她雖說感情好，然而她終究不是人類；只是她的恩義不能忘記罷了。”方氏說：“你以為我是什麼人？”張鴻漸仔細一看，眼前哪裡是方氏，竟是舜華！伸手去摸兒子，原來是一個“竹夫人”。張鴻漸慚愧得說不出話來，舜華說：“我可知道你的心了！我們的緣分該從此斷絕了。幸好你還不忘恩義，多少還能贖罪。”
過二三日，忽曰：“妾思痴情戀人，終無意味。君日怨我不相送，今適欲至都，便道可以同去。”乃向床頭取竹夫人共跨之，令閉兩眸，覺離地不遠，風聲颼颼。移時尋落，女曰：“從此別矣。”
過了兩三天，舜華忽然說：“我想痴心戀著別人，終歸沒有意味。您天天怨我不送你回家，今天正好要去京城，順路可和你一同走。”於是從床上拿過“竹夫人”，和張鴻漸都跨上去，叫他閉上兩眼。張鴻漸覺得離地不遠，耳邊響起颼颼的風聲。不多時，便落下來，舜華說：“咱們從此別了。”張鴻漸正要和她約定相見日期，舜華早已不見了。
方將訂囑，女去已渺。
張鴻漸，永平人。年十八為郡名士。時盧龍令趙某貪暴，人民共苦之。有範生被杖斃，同學忿其冤，將鳴部院，求張為刀筆之詞，約其共事。
張鴻漸，是永平郡人。年齡才十八歲，是永平郡有名的文土。當時的盧龍縣令趙某異常貪婪殘暴，百姓們受盡壓榨，叫苦連天。有個姓範的秀才被趙縣令用杖刑活活打死，全縣的秀才們對範生的屈死都忿忿不平，要到省裡的巡撫衙門去為範生鳴冤告狀，來求張鴻漸起草狀詞，並約他一起赴省。
張許之。妻方氏美而賢，聞其謀，諫曰：“大凡秀才作事，可以共勝，而不可以共敗：勝則人人貪天功，一敗則紛然瓦解，不能成聚。今勢力世界，曲直難以理定；君又孤，脫有翻覆，急難者誰也！”張服其言，悔之，乃宛謝諸生，但為創詞而去。
張鴻漸答應了他們的要求。張的妻子方氏，長得很美，性情賢惠，聽到秀才們的主張後，就勸張鴻漸說：“大凡跟秀才們作事，可以共同取勝，而不可以一起失敗：若勝了就人人貪天功以為己有，一敗了就紛紛瓦解四散，不能再聚合起來。當今是個認錢財看權力的世界，是非曲直很難憑真理判定。您又孤單無兄弟，假若有個三長兩短，危難之時誰能來解救您！”張鴻漸很佩服她說的話，心裡後悔了，便去婉言謝絕了秀才們的約請，只為他們寫了狀詞就走了。
質審一過，無所可否。趙以巨金納大僚，諸生坐結黨被收，又追捉刀人。張懼亡去，至鳳翔界，資斧斷絕。日既暮，踟躇曠野，無所歸宿。欻睹小村，趨之。
巡撫衙門對這起案子審理了一下，沒有作出結論。趙縣令用了鉅額金錢賄賂上司，秀才們竟得了個結黨的罪名被抓起來，並又追查寫狀詞的人。張鴻漸害怕，只得逃離家鄉。張鴻漸逃到陝西鳳翔府境內，錢都花光了。日落西山天將黑了，他還在曠野中徘徊，尋不到住宿的地方。忽然看見附近有個小村莊，就急忙奔了過去。
老嫗方出闔扉，見生，問所欲為。張以實告，嫗曰：“飲食床榻，此都細事；但家無男子，不便留客。”張曰：“僕亦不敢過望，但容寄宿門內，得避虎狼足矣。”嫗乃令入，閉門，授以草荐，囑曰：“我憐客無歸，私容止宿，未明宜早去，恐吾家小娘子聞知，將便怪罪。”
有個老婦人正要出來關門，看見了張鴻漸，就問他要幹什麼。張鴻漸就對她照實說明了來意。老婦人說：“吃飯睡覺，這都是小事；只是家裡沒有男人，不便留客。”張鴻漸說：“我也不敢有過高的希望，只要能容我在門裡頭借宿，躲避一下虎狼就心滿意足了。”老婦人這才讓他進來，關上門，給了他一捆乾草，囑咐說：“我是同情你沒處去，私自答應留宿的。天不明你就得早走，恐怕叫我家姑娘聽到，就要怪罪我了。”說完走了。
嫗去，張倚壁假寐。忽有籠燈晃耀，見嫗導一女郎出。張急避暗處，微窺之，二十許麗人也。及門見草荐，詰嫗。嫗實告之，女怒曰：“一門細弱，何得容納罪人！”即問：“其人焉往？”張懼出伏階下。女審詰邦族，色稍霽，曰：“幸是風雅士，不妨相留。然老奴竟不關白，此等草草，豈所以待君子。”命嫗引客入舍。俄頃羅酒漿，品物精潔；既而設錦裀於榻。張甚德之。因私詢其姓氏。嫗曰：“吾家施氏，太翁夫人俱謝世，止遺三女。適所見長姑舜華也。”嫗去。
張鴻漸倚著牆打起盹來。突然發現有燈籠閃著亮光，原來是老婦人引著一位女郎出來了。張鴻漸急忙躲到暗處，偷偷看去，那女郎是個二十來歲的俊美人。女郎來到大門口，看見了乾草，就問老婦人是怎麼回事；老婦人如實說了。女郎生氣地說：“咱滿門女流之輩，怎能收留非親非故的男人！”立即又問：“那人在哪裡？”張鴻漸害怕，從暗中出來跪在了臺階下。女郎詳細問明瞭他的籍貫族姓，臉色稍微轉和，說道：“幸好是位風雅學子，不妨留宿。但老奴竟然不稟報一聲，這樣潦草簡陋，豈能用來招待君子！”便吩咐老婦人領客人進了屋。不一會兒，擺上酒來，菜餚飯食都精美清潔；飯後又拿進錦緞褥子鋪在床上。張鴻漸非常感激女郎，就私下裡偷偷打聽她的姓氏。老婦人說：“我家主人姓施，老爺和夫人都去世了，只留下了三位姑娘。剛才你見到的那位，是大姑娘舜華。”老婦人說完走了。
張視几上有《南華經注》，因取就枕上伏榻翻閱，忽舜華推扉入。張釋卷，搜覓冠履。女即榻捷坐曰：“無須，無須！”因近榻坐，腆然曰：“妾以君風流才士，欲以門戶相托，遂犯瓜李之嫌。得不相遐棄否？”張皇然不知所對，但云：“不相誑，小生家中固有妻耳。”女笑曰：“此亦見君誠篤，顧亦不妨。既不嫌憎，明日當煩媒妁。”言已欲去。張探身挽之，女亦遂留。未曙即起，以金贈張曰：“君持作臨眺之資；向暮宜晚來。恐旁人所窺。”張如其言，早出晏歸，半年以為常。
張鴻漸看見桌上有《南華經》的註釋本，便取過來放在床頭上，趴在床上翻閱起來。忽然舜華推開門進來了。張鴻漸放下書，要尋找自己的鞋帽。舜華走到床前按他坐下，說：“用不著！用不著！”就靠近床前坐下，很靦腆地說道：“我覺得您是位風流才子，想把自己的終身託付給您，於是不避嫌疑而來。您能不嫌棄我嗎？”張鴻漸聽了，驚慌得不知怎麼回答，只是說道：“不敢相瞞，小生家中已有妻子了。”舜華笑著說：“從這裡也能看出您的誠實，不過也不妨礙。既然您不嫌棄，我明天就去請媒人。”說完了，要走。張鴻漸探過身子拉住她，她也就留下來。天還沒亮舜華即起床，拿銀子送給張鴻漸，說：“您可以拿它作為遊玩的費用。臨近黑天，應該晚一點來，恐怕被別人看見。”張鴻漸按她的話，早出晚歸，這樣過了半年也就習以為常了。
一日歸頗早，至其處，村舍全無，不勝驚怪。方徘徊間，聞嫗雲：“來何早也！”一轉盼間，則院落如故，身固已在室中矣，益異之。舜華自內出，笑曰：“君疑妾耶？實對君言：妾，狐仙也，與君固有夙緣。如必見怪，請即別。”張戀其美，亦安之。
有一天，他回來得稍早了點，到了住處，村莊房舍全沒有了，感到非常驚訝。正在徘徊的時候，聽見老婦人說：“今天怎麼回來得這麼早哇！”一轉眼的功夫，院落又像以前那樣，自已原來已經站在屋裡了。張鴻漸心裡更加驚異。舜華從裡屋出來，笑著說：“您懷疑我了嗎？實話對你說吧：我是個狐仙，和您本來就有前世的姻緣。假若你一定要見怪的話，就請你馬上走吧。”張鴻漸留戀她的美貌，也就安下心來。
夜謂女曰：“卿既仙人，當千里一息耳。小生離家三年，念妻孥不去心，能攜我一歸乎？”女似不悅，曰：“琴瑟之情，妾自分於君為篤；君守此念彼，是相對綢繆者皆妄也！”張謝曰：“卿何出此言。諺雲：‘一日夫妻，百日恩義。’後日歸念卿時，亦猶今日之念彼也。設得新忘故，卿何取焉？”女乃笑曰：“妾有褊心，於妾願君之不忘，於人願君之忘之也。然欲暫歸，此復何難？君家咫尺耳！”遂把袂出門，見道路昏暗，張逡巡不前。女曳之走，無幾時，曰：“至矣。君歸，妾且去。”
夜裡張鴻漸對舜華說：“您既然是仙人，千里之遙的路程喘口氣的功夫就該到了。小生離家已經三年了，心裡惦念著老婆孩子，您能帶我回家一趟嗎？”舜華聽完，好像不高興地說道：“原以為，我對您的恩愛之情夠深厚的了；可您守著我卻想著她，看來你對我的這些親熱，都是虛假的啊！”張鴻漸急忙向她道歉說：“您怎麼說出這樣的話來！俗話說得好：‘一日夫妻，百日恩義。’以後我回家想念您的時候，也會像今天懷念她一樣。假若我得新忘舊，您能喜歡我嗎？”舜華這才笑著說：“我是有點心窄：對於我，就希望你永遠不能忘記；而對於別人，就希望你一定把她忘了。不過您想暫時回家看看，這又有什麼難處？你的家就近在咫尺啊！”於是抓著他的衣襟出了門。見道路昏黑，張鴻漸畏縮不前。舜華便拉著他往前走，不多時，她說：“到了。您回家去，我就走了。”
張停足細認，果見家門。逾垝垣入，見室中燈火猶熒，近以兩指彈扉，內問為誰，張具道所來。內秉燭啟關，真方氏也。兩相驚喜。握手入帷。見兒臥床上，慨然曰：“我去時兒才及膝，今身長如許矣！”夫婦依倚，恍如夢寐。張歷述所遭。問及訟獄，始知諸生有瘐死者，有遠徙者，益服妻之遠見。
張鴻漸停住腳步仔細認了認，果然見到了自已的家門。他跳牆進了院子，看見屋裡仍然亮著燈。便走過去用兩個手指頭彈敲屋門。屋內問是誰，張鴻漸說明是自己回來了。屋裡人拿著蠟燭開開門，真是方氏。兩人相見驚喜異常，握著手進了幃帳。張鴻漸看見兒子睡在床上，很感慨地說：“我走的時候兒子才有膝蓋那麼高，如今卻長得這麼大了。”夫婦二人互相依偎著，恍惚如在夢中。張鴻漸對妻子歷述了自己在外的整個遭遇。當問到那場官司時，才知道秀才們有死在監獄裡的，有遠離家鄉的，張鴻漸更加佩服妻子的遠見卓識。
方縱體入懷，曰：“君有佳偶，想不復念孤衾中有零涕人矣！”張曰：“不念，胡以來也？我與彼雖雲情好，終非同類；獨其恩義難忘耳。”方曰：“君以我何人也！”張審視竟非方氏，乃舜華也。以手探兒，一竹夫人耳。大慚無語。女曰：“君心可知矣！分當自此絕矣，猶幸未忘恩義，差足自贖。”
方氏縱身投入他的懷抱，說：“您有了漂亮的新娘子，看來不會再想念我這獨守空房的落淚人了！”張鴻漸說：“若是不想念，怎麼還回來呢？我和她雖說感情好，然而她終究不是人類；只是她的恩義不能忘記罷了。”方氏說：“你以為我是什麼人？”張鴻漸仔細一看，眼前哪裡是方氏，竟是舜華！伸手去摸兒子，原來是一個“竹夫人”。張鴻漸慚愧得說不出話來，舜華說：“我可知道你的心了！我們的緣分該從此斷絕了。幸好你還不忘恩義，多少還能贖罪。”
過二三日，忽曰：“妾思痴情戀人，終無意味。君日怨我不相送，今適欲至都，便道可以同去。”乃向床頭取竹夫人共跨之，令閉兩眸，覺離地不遠，風聲颼颼。移時尋落，女曰：“從此別矣。”
過了兩三天，舜華忽然說：“我想痴心戀著別人，終歸沒有意味。您天天怨我不送你回家，今天正好要去京城，順路可和你一同走。”於是從床上拿過“竹夫人”，和張鴻漸都跨上去，叫他閉上兩眼。張鴻漸覺得離地不遠，耳邊響起颼颼的風聲。不多時，便落下來，舜華說：“咱們從此別了。”張鴻漸正要和她約定相見日期，舜華早已不見了。
方將訂囑，女去已渺。