中秋節思念親人又不能相見的詩句有如下：
1. 無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。 ——晏殊
2. 相見時難別亦難，東風無力百花殘。 ——李商隱
3. 別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。 ——歐陽修
4. 春風又綠江南岸，明月何時照我還。——王安石
5. 浮雲遊子意，落日故人情。——李白
6. 相思相見知何日，此時此夜難為情。——李白
《踏莎行》
祖席離歌，長亭別宴，香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶，行人去掉依波轉。
畫閣魂消，高樓目斷，斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。
【譯文】我們在告別宴上唱著離別的歌。長亭中，我和你依依惜別。路上的飛塵已把我們阻隔，但你還在不斷回望，我更是難分難捨。留下的人騎著馬，馬在林邊嘶鳴留戀，離去的遊子乘著小舟，伴隨著遠逝的綠波，時時迴轉。登上畫閣，我更是愁緒萬千。朝你所去的方向眺望，只見斜暉脈脈，萬里雲煙。離別的愁緒佔據了我的心田，無計消除，哪怕你走到天涯地角，我的心中離愁也無窮無盡，一直將你思念。
《無題》
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
【譯文】見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。
春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。
對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。
《玉樓春》
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
【譯文】自從分別之後，不知你已經到了何方？眼裡心中都是淒涼與愁悶，生出不盡的憂愁！你越走越遠，最後竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地遊在水底，我又能向何處去打聽你的訊息？
昨夜裡大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每一片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與你相遇，可惜夢做不成，無奈燈芯，又在秋風中燃成燼。
中秋節思念親人又不能相見的詩句有如下：
1. 無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。 ——晏殊
2. 相見時難別亦難，東風無力百花殘。 ——李商隱
3. 別後不知君遠近，觸目淒涼多少悶。 ——歐陽修
4. 春風又綠江南岸，明月何時照我還。——王安石
5. 浮雲遊子意，落日故人情。——李白
6. 相思相見知何日，此時此夜難為情。——李白
《踏莎行》
祖席離歌，長亭別宴，香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶，行人去掉依波轉。
畫閣魂消，高樓目斷，斜陽只送平波遠。無窮無盡是離愁，天涯地角尋思遍。
【譯文】我們在告別宴上唱著離別的歌。長亭中，我和你依依惜別。路上的飛塵已把我們阻隔，但你還在不斷回望，我更是難分難捨。留下的人騎著馬，馬在林邊嘶鳴留戀，離去的遊子乘著小舟，伴隨著遠逝的綠波，時時迴轉。登上畫閣，我更是愁緒萬千。朝你所去的方向眺望，只見斜暉脈脈，萬里雲煙。離別的愁緒佔據了我的心田，無計消除，哪怕你走到天涯地角，我的心中離愁也無窮無盡，一直將你思念。
《無題》
相見時難別亦難，東風無力百花殘。
春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。
曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。
蓬山此去無多路，青鳥殷勤為探看。
【譯文】見面的機會真是難得，分別時更是難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。
春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃盡成灰時像淚一樣的蠟油才能滴乾。
女子早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。
對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可及。希望有青鳥一樣的使者殷勤地為我去探看情人。
《玉樓春》
別後不知君遠近。觸目淒涼多少悶。漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問。
夜深風竹敲秋韻。萬葉千聲皆是恨。故欹單枕夢中尋，夢又不成燈又燼。
【譯文】自從分別之後，不知你已經到了何方？眼裡心中都是淒涼與愁悶，生出不盡的憂愁！你越走越遠，最後竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地遊在水底，我又能向何處去打聽你的訊息？
昨夜裡大風吹得竹林處處作響，傳遞著深秋的韻律，每一片葉子的聲響都似乎在訴說著怨惱。我有心斜倚著單枕，希望夢中能與你相遇，可惜夢做不成，無奈燈芯，又在秋風中燃成燼。