確診是腰椎間盤輕度膨出而引起在家臥床一年了的，正確的中醫治療是可以治好的。

謝某腰椎間盤膨出，已在家休息兩年多，去了三家醫院住院治療，又用了四個民間中醫偏方治療，病情不見好轉，平時大部分時間只能躺在家裡休息，偶爾上樓一次只能用手扶著樓梯慢慢上。已有兩年多的時間，患者已認為這輩子無法治好。

2OO7年6月，謝某見其內弟腰椎間盤突出臥床不能起40天也能用中醫中藥治好後，也決定再次用能治好他內弟腰椎間盤突出的藥物治療。72天后，謝某的腰椎間盤膨出己沒有症狀，正常走路，也不用艱難去拉樓梯扶手慢慢上樓了。至今已12年和正常人一樣生活工作，不像一個曾經有過腰椎間盤膨出的。

腰椎間盤膨出或突出，都是椎間核突出壓迫神經而引起的症狀，而病因是腰椎的平衡失調，在臨床治療中，往往很多治療方法只針對症狀用藥，這種治療並不是針對病因進行治療，結果是病情較輕者能緩解症狀，易反反覆覆，病情較重者，所有的止痛藥均無法緩解症狀，患者疼痛難忍，無法行走，就是臥床休息雖然有些緩解，但還是症狀明顯。這時候一般醫院就建議手術換上人工椎間盤……。

中醫中藥治療能針對病因配對中藥，臨床實踐經驗是可以治好的，就如上面謝某的例子，謝某能治好並不是特例，30多年來我一直堅持採用這種針對病因配製中藥的方法治癒了九百多例腰椎間盤膨出的患者。

中醫中藥是很多，要治好病，一是確診清楚病因，二是配對藥，三要堅持連續治療才能治好慢性病。