回覆列表
-
1 # 漫步饕餮
-
2 # 老崔159678482
北韓說北韓語,和南韓語文字和語法是一樣的,只是口音不同,還有南韓現在大量使用外來語代替本國母語中的固有名詞,而北韓還是沿用母語
-
3 # 昳萍文
北韓和南韓說一樣的語言,兩國均說北韓語。
北韓語是北韓和南韓的官方語言,中國的延邊北韓族自治州、長白北韓族自治縣等地區也以北韓語為母語,並通用漢語及漢字。
擴充套件資料:北韓語:北韓半島在20世紀前借用漢字作為書寫工具。15世紀李氏北韓世宗國王遣人完成《訓民正音》,參考漢字外型創造了全新的拼音文字“諺文”。由於當時北韓上層階級的官員貴族們和正式書籍文字仍然使用漢文,諺文在數世紀間未能成為正式文字。諺文因多在沒有受過正規教育的北韓人群中使用,而被兩班抵制。直到二十世紀初期北韓被日本吞併後,諺文方逐步成為北韓族的主要書寫工具。二戰結束,朝韓分裂後,北韓徹底廢除漢字在北韓文字中的使用,北韓語全部採用諺文字母拼寫。南韓也一度廢除漢字(國語純化運動),但由於拼音文字所產生的諸多不便,後又恢復漢字基礎教育以分辨同音詞匯的不同意義。南韓的語言中10%左右是北韓語固有詞,69%左右是漢語的變音,還有10%是英語的變音,剩下的則是其他語言的變音。韓語與北韓語略有不同。因為戰後北韓半島南北長期分裂,使得北南語言也出現差異。
北韓語
北韓語(Korean language),和濟州語一併屬於北韓語系,母語人數約2500萬人(包括南韓語,約8000萬人)。北韓語的前身是百濟語、新羅語、古代高麗語,並受到扶余語的影響。芬蘭人古斯塔夫·約翰·蘭司鐵(Gustaf John Ramstedt)認為北韓語屬於阿爾泰語系,但在1960年代被學者否定。也有學者認為北韓語屬於南島語系或達羅毗荼語系,或屬於一種古西伯利亞語,目前沒有得到證實。
北韓語是北韓民主主義人民共和國的官方語言。中國的延邊北韓族自治州、長白北韓族自治縣等地區的大部分北韓族人士(192萬3千42人)以北韓語為母語,並通用漢語及漢字。
北韓語的文字諺文在1446年由北韓王朝的世宗大王創造,二戰結束南韓與北北韓徹底廢除漢字,書寫全部採用韓文拼寫。北韓語的詞彙,根據南韓韓字 (한글) 文化聯隊調查,漢字詞佔了35%,其餘的是固有詞54%和外來語。