人物簡歷 《三國志11》何進形象何進（?－189），字遂高，南陽宛（今河南南陽）人。漢靈帝時大將軍。因其異母妹妹被立為皇后而發跡。 父親：何真 兄弟姐妹：何苗（弟弟） 何皇后【少帝之母】（妹妹） 發跡外戚 何進字遂高，因同父異母之妹被選入宮中，成為貴人，並受寵於漢靈帝。何進被拜為郎中，隨後遷虎賁中郎將，任潁川太守。光和三年，何貴人被立為皇后，何進也因此而拜侍中、將作大匠、河南尹。 斬黃巾封侯 中平元年，由於爆發黃巾起義，何進被任為大將軍，率左右羽林軍五營士駐紮于都亭，修理器械，以保衛京師。黃巾首領張角的部下馬元義密謀在雒陽起兵，何進將其破獲，因此功而進封慎侯。 何皇后生大皇子劉辯，王美人生二皇子劉協。靈帝欲廢長立幼，但由於自己病重，要宦官小黃門蹇碩幫助劉協，並設立西園八校尉分何進的軍權。蹇碩也因此欲除去何進來立劉協為帝。 中平六年，靈帝駕崩，蹇碩計劃在何進入宮時殺之，但在蹇碩司馬潘隱的暗示下，何進稱病不入。由於沒有除掉何進，劉辯被立為帝，何太后臨朝，何進與太傅袁隗輔政，錄尚書事。何進因為天下人對宦官的痛恨，且對蹇碩欲殺自己的行為懷恨，藉機殺掉了蹇碩。但宦官勢力龐大，令何進忌憚較多，無法將他們一網打盡。在袁紹的建議下，何進召前將軍董卓等人引兵入京，以讓何太后下決心除去宦官，但何太后猶豫不決。時間一長，宦官們知道了何進要殺自己，非常害怕，密謀反擊。 被殺宮門 八月，何進入長樂宮請求太后同意殺掉諸常侍。宦官首領張讓與常侍段圭、畢嵐等數十人，持兵器埋伏宮中，待何進出宮時，詐以太后詔令何進入宮。何進剛入宮，尚方監渠穆拔劍斬何進於嘉德殿前。何進部下袁紹等人見何進長時間不出來，高呼：“請大將軍出共議。”中黃門把何進的頭扔出來，說：“何進謀反，已伏誅矣。”於是袁紹等人藉此機會帶兵入宮，將宦官全部殺光。而後董卓依先前召令入京，不久即廢少帝劉辯，另立劉協，又迫殺何太后，殺何太后之母舞陽君，何氏家族滅亡，東漢最後一個外戚專權勢力被剷除，而漢朝也從此走向了戰亂。 何進的孫子何晏，是著名的玄學家，著有《論語集解》等著作。是曹魏皇族曹爽的親信。後來由於捲入曹爽、司馬懿奪權之爭，被司馬懿下令斬殺。 演義傳記 何進本為屠夫，因為其妹入宮為皇后，以外戚身份入仕。漢靈帝在位時為大將軍，率兵討伐黃巾軍。靈帝死後，立劉辯為帝，並執掌朝政。因宦官蹇碩欲殺何進，被何進發現，將蹇碩殺了。後又由於權力之爭，鴆殺了董太后。對於是否殺掉當權宦官，猶豫不決。在袁紹建議下，決定除去十常侍，但不聽眾人勸告，召董卓帶兵入京。宦官們知道外兵入京要對付自己，十常侍之首張讓設計讓何太后召何進入宮，並埋伏了刀斧手五十人於長樂宮嘉德門內，何進中了埋伏，被斬。袁紹、袁術、曹操等人聞何進被殺，入宮殺盡宦官，宦戚相爭的局面結束。但是隨後董卓進京，掌握朝政，造成山東諸侯的不滿，因此開始了軍閥混戰的時期，最後造成漢朝的覆亡。 《後漢書·何進列傳》 何進字遂高，南陽宛人也。異母女弟選入掖庭為貴人，有寵於靈帝，拜進郎中，再遷虎賁中郎將，出為潁川太守。光和三年，貴人立為皇后，徵進入，拜侍中、將作大匠、河南尹。 中平元年，黃巾賊張角等起，以進為大將軍，率左右羽林五營士屯都亭，修理器械，以鎮京師。張角別黨馬元義謀起洛陽，進發其奸，以功封慎侯。 四年，滎陽賊數千人群起，攻燒郡縣，殺中牟縣令，詔使進弟河南尹苗出擊之。苗攻破群賊，平定而還。詔遣使者迎於成皋，拜苗為車騎將軍，封濟陽侯。 五年，天下滋亂，望氣者以為京師當有大兵，兩宮流血，大將軍司馬許涼、假司馬伍宕說進曰：“《太公六韜》有天子將兵事，可以威厭四方”。進以為然，入言之於帝。於是乃詔進大發四方兵，講武於平樂觀下。起大壇，上建十二重五采華蓋，高十丈，壇東北為小壇，復建九重華蓋，高九丈，列步兵、騎士數萬人，結營為陣，天子親出臨軍，駐大華蓋下，進駐小華蓋。禮畢，帝躬擐甲介馬，稱“無上將軍”，行陳三匝而還。詔使進悉領兵屯於觀下。是時，置西園八校尉，以小黃門蹇碩為上軍校尉，虎賁中郎將袁紹為中軍校尉，屯騎都尉鮑鴻為下軍校尉，議郎曹操為典軍校尉，趙融為助軍校尉，淳于瓊為佐軍校尉，又有左右校尉。帝以蹇碩壯健而有武略，特親任之，以為元帥，督司隸校尉以下，雖大將軍亦領屬焉。 碩雖擅兵於中，而猶畏忌於進，乃與諸常侍共說帝遣進西擊邊章、韓遂。帝從之，賜兵車百乘，虎賁斧鉞。進陰知其謀，乃上遣袁紹東擊徐、兗二州兵，須紹還，即戎事，以稽行期。 初，何皇后生皇子辯，王貴人生皇子協。群臣請立太子，帝以辯輕佻無威儀，不可為人主，然皇后有寵，且進又居重權，故久不決。 六年，帝疾篤，屬協於蹇碩。碩既受遣詔，且素輕忌於進兄弟，及帝崩，碩時在內，欲先誅進而立協。及進從外入，碩司馬潘隱與進早舊。迎而目之。進驚，馳從儳道歸營，引兵入屯百郡邸，因稱疾不入。碩謀不行，皇子辯乃即位，何太后臨朝，進與太傅袁隗輔政，錄尚書事。 進素知中官天下所疾，兼忿蹇碩圖己，及秉朝政，陰規誅之。袁紹亦素有謀，因進親客張津勸之曰：“黃門常侍權重日久，又與長樂太后專通姦利，將軍宜更清選賢良，整齊天下，為國家除患。”進然其言。又以袁氏累世寵貴，海內所歸，而紹素善養士，能得豪傑用，其從弟慮賁中郎將術亦尚氣俠，故並厚待之。因復博徵智謀之士逄紀、何顒、荀攸等，與同腹心。 蹇碩疑不自安，與中常侍趙忠等書曰：“大將軍兄弟秉國專朝，今與天下黨人謀誅先帝左右，埽滅我曹。但以碩典禁兵，故且沈吟。今宜共閉上閣，急捕誅之。”中常侍郭勝，進同郡人也。太后及進之貴幸，勝有力焉。故勝親信何氏，遂共趙忠等議，不從碩計，而以其書示進。進乃使黃門令收碩，誅之，因領其屯兵。 袁紹復說進曰：“前竇武欲誅內寵而反為所害者，以其言語漏洩，而五營百官服畏中人故也。今將軍既有元舅之重，而兄弟並領勁兵，部曲將吏皆英俊名士，樂盡力命，事在掌握，此天贊之時也。將軍宜一為天下除患，名垂後世。雖周之申伯，何足道哉！今大行在前殿，將軍受詔領禁兵，不宜輕出入宮省。”進甚然之，乃稱疾不入陪喪，又不送山陵。遂與紹定籌策，而以其計白太后。太后不聽，曰：“中官統領禁省，自古及今，漢家故事，不可廢也。且先帝新棄天下，我奈何楚楚與士人對共事乎？”進難違太后意，且欲誅其放縱者。紹以為中官親近至尊，出入號令，今不悉廢，後必為患。而太后母舞陽君及苗數受諸宦官賂遺，知進欲誅之，數白太后，為其障蔽。又言：“大將軍專殺左右，擅權以弱社稷。”太后疑以為然。中官在省闥者或數十年，封侯貴寵，膠固內外。進新當重任，素敬憚之，雖外收大名而內不能斷，故事久不決。 紹等又為畫策，多召四方猛將及諸豪傑，使並引兵向京城，以脅太后。進然之。主簿陳琳入諫曰：“《易》稱‘即鹿無虞’，諺有‘掩目捕雀’。夫微物尚不可欺以得志，況國之大事，其可以詐立乎？今將軍總皇威，握兵要，龍驤虎步，高下在心，此猶鼓洪爐燎毛髮耳。夫違經合道，無人所順，而反委釋利器，更徵外助。大兵聚會，強者為雄，所謂倒持干戈，授人以柄，功必不成，秖為亂階。”進不聽。遂西召前將軍董卓屯關中上林苑，又使府掾太山王匡東發其郡強弩，並召東郡太守橋瑁屯城皋，使武猛都尉丁原燒孟津，火照城中，皆以誅宦官為言。太后猶不從。 苗謂進曰：“始共從南陽來，俱以貧賤，依省內以致貴富。國家之事，亦何容易！覆水不可收。宜深思之，且與省內和也。”進意更狐疑。紹懼進變計，乃脅之曰：“交構已成，形勢已露，事留變生，將軍復欲何待，而不早決之乎？”進於是以紹為司隸校尉，假節，專命擊斷；從事中郎王允為河南尹。紹使洛陽方略武吏司察宦者，而促董卓等使馳驛上，欲進兵平樂觀。太后乃恐，悉罷中常侍小黃門，使還里舍，唯留進素所私人，以守省中。諸常侍小黃門皆詣進謝罪，唯所措置。進謂曰：“天下匈匈，正患諸君耳。今董卓垂至，諸君何不早各就國？”袁紹勸進便於此決之，至於再三。進不許。紹又為書告諸州郡，詐宣進意，使捕案中官親屬。 進謀積日，頗洩，中官懼而思變。張讓子婦，太后之妹也。讓向子婦叩頭曰：“老臣得罪，當與新婦俱歸私門。惟受恩累世，今當遠離宮殿，情懷戀戀，願復一入直，得暫奉望太后、陛下顏色，然後退就溝壑，死不恨矣。”子婦言於舞陽君，入白太后，乃詔諸常侍皆復入直。 八月，進入長樂白太后，請盡誅諸常侍以下，選三署郎入守宦官廬。諸宦官相謂曰：“大將軍稱疾不臨喪，不送葬，今郯入省，此意何為？竇氏事竟復起邪？”又張讓等使人潛聽，具聞其語，乃率常侍段珪、畢嵐等數十人，持兵竊自側闥入，伏省中，及進出，因詐以太后詔召進。入坐省闥，讓等詰進曰：“天下憒憒，亦非獨我曹罪也。先帝嘗與太后不快，幾至成敗，我曹涕泣救解，各出家財千萬為禮，和悅上意，但欲託卿門戶耳。今乃欲滅我曹種族，不亦太甚乎？卿言省內穢濁，公卿以下忠清者為誰？”於是尚方監渠穆拔劍斬進於嘉德殿前。讓、珪等為詔，以故太尉樊陵為司隸校尉，少府許相為河南尹。尚書得詔板，疑之，曰：“請大將軍出共議。”中黃門以進頭擲與尚書，曰：“何進謀反，已伏誅矣。” 進部曲將吳匡、張璋，素所親倖，在外聞進被害，欲將兵入宮，宮閣閉。袁術與匡共斫攻之。中黃門持兵守閣。會日暮，術因燒南宮九龍門及東西宮，欲以脅出讓等。讓等入白太后，言大將軍兵反，燒宮，攻尚書闥，因將太后、天子及陳留王，又劫省內官屬，從複道走北宮。尚書盧植執戈於閣道窗下，仰數段珪。段珪等懼，乃釋太后。太后投閣得免。 袁紹與叔父隗矯詔召樊陵、許相、斬之。苗、紹乃引兵屯朱雀闕下，捕得趙忠等，斬之。吳匡等素怨苗不與進同心，而又疑其與宦官同謀，乃令軍中曰：“殺大將軍者即車騎也，土吏能為報仇乎？”進素有仁恩，士卒皆流涕曰：“願致死！”匡遂引兵與董卓弟奉車都尉旻攻殺苗，棄其屍於苑中。紹遂閉北宮門，勒兵捕宦者，無少長皆殺之。或有無須而誤死者，至自發露然後得免。死者二千餘人。紹因進兵排宮，或上端門屋，以攻省內。 張讓、段珪等困迫，遂將帝與陳留王數十人步出谷門，奔小平津。公卿並出平樂觀，無得從者，唯尚書盧植夜馳河上，王允遣河南中部掾閔貢隨植後。貢至，手劍斬數人，餘皆投河而死。明日，公卿百官乃奉迎天子還宮，以貢為郎中，封都亭侯。 董卓遂廢帝，又迫殺太后，殺舞陽君，何氏遂亡，而漢室亦自此敗亂。
人物簡歷 《三國志11》何進形象何進（?－189），字遂高，南陽宛（今河南南陽）人。漢靈帝時大將軍。因其異母妹妹被立為皇后而發跡。 父親：何真 兄弟姐妹：何苗（弟弟） 何皇后【少帝之母】（妹妹） 發跡外戚 何進字遂高，因同父異母之妹被選入宮中，成為貴人，並受寵於漢靈帝。何進被拜為郎中，隨後遷虎賁中郎將，任潁川太守。光和三年，何貴人被立為皇后，何進也因此而拜侍中、將作大匠、河南尹。 斬黃巾封侯 中平元年，由於爆發黃巾起義，何進被任為大將軍，率左右羽林軍五營士駐紮于都亭，修理器械，以保衛京師。黃巾首領張角的部下馬元義密謀在雒陽起兵，何進將其破獲，因此功而進封慎侯。 何皇后生大皇子劉辯，王美人生二皇子劉協。靈帝欲廢長立幼，但由於自己病重，要宦官小黃門蹇碩幫助劉協，並設立西園八校尉分何進的軍權。蹇碩也因此欲除去何進來立劉協為帝。 中平六年，靈帝駕崩，蹇碩計劃在何進入宮時殺之，但在蹇碩司馬潘隱的暗示下，何進稱病不入。由於沒有除掉何進，劉辯被立為帝，何太后臨朝，何進與太傅袁隗輔政，錄尚書事。何進因為天下人對宦官的痛恨，且對蹇碩欲殺自己的行為懷恨，藉機殺掉了蹇碩。但宦官勢力龐大，令何進忌憚較多，無法將他們一網打盡。在袁紹的建議下，何進召前將軍董卓等人引兵入京，以讓何太后下決心除去宦官，但何太后猶豫不決。時間一長，宦官們知道了何進要殺自己，非常害怕，密謀反擊。 被殺宮門 八月，何進入長樂宮請求太后同意殺掉諸常侍。宦官首領張讓與常侍段圭、畢嵐等數十人，持兵器埋伏宮中，待何進出宮時，詐以太后詔令何進入宮。何進剛入宮，尚方監渠穆拔劍斬何進於嘉德殿前。何進部下袁紹等人見何進長時間不出來，高呼：“請大將軍出共議。”中黃門把何進的頭扔出來，說：“何進謀反，已伏誅矣。”於是袁紹等人藉此機會帶兵入宮，將宦官全部殺光。而後董卓依先前召令入京，不久即廢少帝劉辯，另立劉協，又迫殺何太后，殺何太后之母舞陽君，何氏家族滅亡，東漢最後一個外戚專權勢力被剷除，而漢朝也從此走向了戰亂。 何進的孫子何晏，是著名的玄學家，著有《論語集解》等著作。是曹魏皇族曹爽的親信。後來由於捲入曹爽、司馬懿奪權之爭，被司馬懿下令斬殺。 演義傳記 何進本為屠夫，因為其妹入宮為皇后，以外戚身份入仕。漢靈帝在位時為大將軍，率兵討伐黃巾軍。靈帝死後，立劉辯為帝，並執掌朝政。因宦官蹇碩欲殺何進，被何進發現，將蹇碩殺了。後又由於權力之爭，鴆殺了董太后。對於是否殺掉當權宦官，猶豫不決。在袁紹建議下，決定除去十常侍，但不聽眾人勸告，召董卓帶兵入京。宦官們知道外兵入京要對付自己，十常侍之首張讓設計讓何太后召何進入宮，並埋伏了刀斧手五十人於長樂宮嘉德門內，何進中了埋伏，被斬。袁紹、袁術、曹操等人聞何進被殺，入宮殺盡宦官，宦戚相爭的局面結束。但是隨後董卓進京，掌握朝政，造成山東諸侯的不滿，因此開始了軍閥混戰的時期，最後造成漢朝的覆亡。 《後漢書·何進列傳》 何進字遂高，南陽宛人也。異母女弟選入掖庭為貴人，有寵於靈帝，拜進郎中，再遷虎賁中郎將，出為潁川太守。光和三年，貴人立為皇后，徵進入，拜侍中、將作大匠、河南尹。 中平元年，黃巾賊張角等起，以進為大將軍，率左右羽林五營士屯都亭，修理器械，以鎮京師。張角別黨馬元義謀起洛陽，進發其奸，以功封慎侯。 四年，滎陽賊數千人群起，攻燒郡縣，殺中牟縣令，詔使進弟河南尹苗出擊之。苗攻破群賊，平定而還。詔遣使者迎於成皋，拜苗為車騎將軍，封濟陽侯。 五年，天下滋亂，望氣者以為京師當有大兵，兩宮流血，大將軍司馬許涼、假司馬伍宕說進曰：“《太公六韜》有天子將兵事，可以威厭四方”。進以為然，入言之於帝。於是乃詔進大發四方兵，講武於平樂觀下。起大壇，上建十二重五采華蓋，高十丈，壇東北為小壇，復建九重華蓋，高九丈，列步兵、騎士數萬人，結營為陣，天子親出臨軍，駐大華蓋下，進駐小華蓋。禮畢，帝躬擐甲介馬，稱“無上將軍”，行陳三匝而還。詔使進悉領兵屯於觀下。是時，置西園八校尉，以小黃門蹇碩為上軍校尉，虎賁中郎將袁紹為中軍校尉，屯騎都尉鮑鴻為下軍校尉，議郎曹操為典軍校尉，趙融為助軍校尉，淳于瓊為佐軍校尉，又有左右校尉。帝以蹇碩壯健而有武略，特親任之，以為元帥，督司隸校尉以下，雖大將軍亦領屬焉。 碩雖擅兵於中，而猶畏忌於進，乃與諸常侍共說帝遣進西擊邊章、韓遂。帝從之，賜兵車百乘，虎賁斧鉞。進陰知其謀，乃上遣袁紹東擊徐、兗二州兵，須紹還，即戎事，以稽行期。 初，何皇后生皇子辯，王貴人生皇子協。群臣請立太子，帝以辯輕佻無威儀，不可為人主，然皇后有寵，且進又居重權，故久不決。 六年，帝疾篤，屬協於蹇碩。碩既受遣詔，且素輕忌於進兄弟，及帝崩，碩時在內，欲先誅進而立協。及進從外入，碩司馬潘隱與進早舊。迎而目之。進驚，馳從儳道歸營，引兵入屯百郡邸，因稱疾不入。碩謀不行，皇子辯乃即位，何太后臨朝，進與太傅袁隗輔政，錄尚書事。 進素知中官天下所疾，兼忿蹇碩圖己，及秉朝政，陰規誅之。袁紹亦素有謀，因進親客張津勸之曰：“黃門常侍權重日久，又與長樂太后專通姦利，將軍宜更清選賢良，整齊天下，為國家除患。”進然其言。又以袁氏累世寵貴，海內所歸，而紹素善養士，能得豪傑用，其從弟慮賁中郎將術亦尚氣俠，故並厚待之。因復博徵智謀之士逄紀、何顒、荀攸等，與同腹心。 蹇碩疑不自安，與中常侍趙忠等書曰：“大將軍兄弟秉國專朝，今與天下黨人謀誅先帝左右，埽滅我曹。但以碩典禁兵，故且沈吟。今宜共閉上閣，急捕誅之。”中常侍郭勝，進同郡人也。太后及進之貴幸，勝有力焉。故勝親信何氏，遂共趙忠等議，不從碩計，而以其書示進。進乃使黃門令收碩，誅之，因領其屯兵。 袁紹復說進曰：“前竇武欲誅內寵而反為所害者，以其言語漏洩，而五營百官服畏中人故也。今將軍既有元舅之重，而兄弟並領勁兵，部曲將吏皆英俊名士，樂盡力命，事在掌握，此天贊之時也。將軍宜一為天下除患，名垂後世。雖周之申伯，何足道哉！今大行在前殿，將軍受詔領禁兵，不宜輕出入宮省。”進甚然之，乃稱疾不入陪喪，又不送山陵。遂與紹定籌策，而以其計白太后。太后不聽，曰：“中官統領禁省，自古及今，漢家故事，不可廢也。且先帝新棄天下，我奈何楚楚與士人對共事乎？”進難違太后意，且欲誅其放縱者。紹以為中官親近至尊，出入號令，今不悉廢，後必為患。而太后母舞陽君及苗數受諸宦官賂遺，知進欲誅之，數白太后，為其障蔽。又言：“大將軍專殺左右，擅權以弱社稷。”太后疑以為然。中官在省闥者或數十年，封侯貴寵，膠固內外。進新當重任，素敬憚之，雖外收大名而內不能斷，故事久不決。 紹等又為畫策，多召四方猛將及諸豪傑，使並引兵向京城，以脅太后。進然之。主簿陳琳入諫曰：“《易》稱‘即鹿無虞’，諺有‘掩目捕雀’。夫微物尚不可欺以得志，況國之大事，其可以詐立乎？今將軍總皇威，握兵要，龍驤虎步，高下在心，此猶鼓洪爐燎毛髮耳。夫違經合道，無人所順，而反委釋利器，更徵外助。大兵聚會，強者為雄，所謂倒持干戈，授人以柄，功必不成，秖為亂階。”進不聽。遂西召前將軍董卓屯關中上林苑，又使府掾太山王匡東發其郡強弩，並召東郡太守橋瑁屯城皋，使武猛都尉丁原燒孟津，火照城中，皆以誅宦官為言。太后猶不從。 苗謂進曰：“始共從南陽來，俱以貧賤，依省內以致貴富。國家之事，亦何容易！覆水不可收。宜深思之，且與省內和也。”進意更狐疑。紹懼進變計，乃脅之曰：“交構已成，形勢已露，事留變生，將軍復欲何待，而不早決之乎？”進於是以紹為司隸校尉，假節，專命擊斷；從事中郎王允為河南尹。紹使洛陽方略武吏司察宦者，而促董卓等使馳驛上，欲進兵平樂觀。太后乃恐，悉罷中常侍小黃門，使還里舍，唯留進素所私人，以守省中。諸常侍小黃門皆詣進謝罪，唯所措置。進謂曰：“天下匈匈，正患諸君耳。今董卓垂至，諸君何不早各就國？”袁紹勸進便於此決之，至於再三。進不許。紹又為書告諸州郡，詐宣進意，使捕案中官親屬。 進謀積日，頗洩，中官懼而思變。張讓子婦，太后之妹也。讓向子婦叩頭曰：“老臣得罪，當與新婦俱歸私門。惟受恩累世，今當遠離宮殿，情懷戀戀，願復一入直，得暫奉望太后、陛下顏色，然後退就溝壑，死不恨矣。”子婦言於舞陽君，入白太后，乃詔諸常侍皆復入直。 八月，進入長樂白太后，請盡誅諸常侍以下，選三署郎入守宦官廬。諸宦官相謂曰：“大將軍稱疾不臨喪，不送葬，今郯入省，此意何為？竇氏事竟復起邪？”又張讓等使人潛聽，具聞其語，乃率常侍段珪、畢嵐等數十人，持兵竊自側闥入，伏省中，及進出，因詐以太后詔召進。入坐省闥，讓等詰進曰：“天下憒憒，亦非獨我曹罪也。先帝嘗與太后不快，幾至成敗，我曹涕泣救解，各出家財千萬為禮，和悅上意，但欲託卿門戶耳。今乃欲滅我曹種族，不亦太甚乎？卿言省內穢濁，公卿以下忠清者為誰？”於是尚方監渠穆拔劍斬進於嘉德殿前。讓、珪等為詔，以故太尉樊陵為司隸校尉，少府許相為河南尹。尚書得詔板，疑之，曰：“請大將軍出共議。”中黃門以進頭擲與尚書，曰：“何進謀反，已伏誅矣。” 進部曲將吳匡、張璋，素所親倖，在外聞進被害，欲將兵入宮，宮閣閉。袁術與匡共斫攻之。中黃門持兵守閣。會日暮，術因燒南宮九龍門及東西宮，欲以脅出讓等。讓等入白太后，言大將軍兵反，燒宮，攻尚書闥，因將太后、天子及陳留王，又劫省內官屬，從複道走北宮。尚書盧植執戈於閣道窗下，仰數段珪。段珪等懼，乃釋太后。太后投閣得免。 袁紹與叔父隗矯詔召樊陵、許相、斬之。苗、紹乃引兵屯朱雀闕下，捕得趙忠等，斬之。吳匡等素怨苗不與進同心，而又疑其與宦官同謀，乃令軍中曰：“殺大將軍者即車騎也，土吏能為報仇乎？”進素有仁恩，士卒皆流涕曰：“願致死！”匡遂引兵與董卓弟奉車都尉旻攻殺苗，棄其屍於苑中。紹遂閉北宮門，勒兵捕宦者，無少長皆殺之。或有無須而誤死者，至自發露然後得免。死者二千餘人。紹因進兵排宮，或上端門屋，以攻省內。 張讓、段珪等困迫，遂將帝與陳留王數十人步出谷門，奔小平津。公卿並出平樂觀，無得從者，唯尚書盧植夜馳河上，王允遣河南中部掾閔貢隨植後。貢至，手劍斬數人，餘皆投河而死。明日，公卿百官乃奉迎天子還宮，以貢為郎中，封都亭侯。 董卓遂廢帝，又迫殺太后，殺舞陽君，何氏遂亡，而漢室亦自此敗亂。