午飯後，天氣更陰沉，更鬱熱。低沉潮溼的空氣，使人異常煩躁……
…… 周樸園 (點著一支呂宋菸，看見桌上的雨衣，向侍萍)這是太太找出來的雨衣麼?
魯侍萍 (看著他)大概是的。
周樸園 不對，不對，這都是新的。我要我的舊雨衣，你回頭跟太太說。
魯侍萍 嗯。
周樸園 (看她不走)你不知道這間房子底下人不準隨便進來麼?
魯侍萍 不知道，老爺。
周樸園 你是新來的下人?
魯侍萍 不是的，我找我的女兒來的。
周樸園 你的女兒?
魯侍萍 四鳳是我的女兒。
周樸園 那你走錯屋子了。
魯侍萍 哦。——老爺沒有事了?
周樸園 (指窗)窗戶誰叫開啟的?
魯侍萍 哦。(很自然地走到窗前，關上窗戶，慢慢地走向中門)。
周樸園 (看她關好窗門，忽然覺得她很奇怪)你站一站。
侍萍停。
周樸園 你——你貴姓?
魯侍萍 我姓魯。
周樸園 姓魯。你的口音不像北方人。
魯侍萍 對了，我不是，我是江蘇的。
周樸園 你好像有點無錫口音。
魯侍萍 我自小就在無錫長大的。
周樸園 (沉思)無錫?嗯，無錫，(忽而)你在無錫是什麼時候?
魯侍萍 光緒二十年，離現在有三十多年了。
周樸園 哦，三十年前你在無錫?
魯侍萍 是的，三十多年前呢，那時候我記得我們還沒有用洋火呢。
周樸園 (沉思)三十多年前，是的，很遠啦，我想想，我大概是二十多歲的時候。那時候我還在無錫呢。
魯侍萍 老爺是那個地方的人?
周樸園 嗯，(沉吟)無錫是個好地方。
魯侍萍 哦，好地方。
周樸園 你三十年前在無錫麼?
魯侍萍 是，老爺。
周樸園 三十年前，在無錫有一件很出名的事情——
魯侍萍 哦。
周樸園 你知道麼?
魯侍萍 也許記得，不知道老爺說的是哪一件?
周樸園 哦，很遠了，提起來大家都忘了。
魯侍萍 說不定，也許記得的。
周樸園 我問過許多那個時候到過無錫的人，我也派人到無錫打聽過。可是那個時候在無錫的人，到現在不是老了就是死了。活著的多半是不知道的，或者忘了。不過也許你會知道。三十年前在無錫有一家姓梅的。
魯侍萍 姓梅的?
周樸園 梅家的一個年輕小姐，很賢慧，也很規矩。有一天夜裡，忽然地投水死了。後來，後來，——你知道麼?
魯侍萍 不敢說。
周樸園 哦。
魯侍萍 我倒認識一個年輕的姑娘姓梅的。
午飯後，天氣更陰沉，更鬱熱。低沉潮溼的空氣，使人異常煩躁……
…… 周樸園 (點著一支呂宋菸，看見桌上的雨衣，向侍萍)這是太太找出來的雨衣麼?
魯侍萍 (看著他)大概是的。
周樸園 不對，不對，這都是新的。我要我的舊雨衣，你回頭跟太太說。
魯侍萍 嗯。
周樸園 (看她不走)你不知道這間房子底下人不準隨便進來麼?
魯侍萍 不知道，老爺。
周樸園 你是新來的下人?
魯侍萍 不是的，我找我的女兒來的。
周樸園 你的女兒?
魯侍萍 四鳳是我的女兒。
周樸園 那你走錯屋子了。
魯侍萍 哦。——老爺沒有事了?
周樸園 (指窗)窗戶誰叫開啟的?
魯侍萍 哦。(很自然地走到窗前，關上窗戶，慢慢地走向中門)。
周樸園 (看她關好窗門，忽然覺得她很奇怪)你站一站。
侍萍停。
周樸園 你——你貴姓?
魯侍萍 我姓魯。
周樸園 姓魯。你的口音不像北方人。
魯侍萍 對了，我不是，我是江蘇的。
周樸園 你好像有點無錫口音。
魯侍萍 我自小就在無錫長大的。
周樸園 (沉思)無錫?嗯，無錫，(忽而)你在無錫是什麼時候?
魯侍萍 光緒二十年，離現在有三十多年了。
周樸園 哦，三十年前你在無錫?
魯侍萍 是的，三十多年前呢，那時候我記得我們還沒有用洋火呢。
周樸園 (沉思)三十多年前，是的，很遠啦，我想想，我大概是二十多歲的時候。那時候我還在無錫呢。
魯侍萍 老爺是那個地方的人?
周樸園 嗯，(沉吟)無錫是個好地方。
魯侍萍 哦，好地方。
周樸園 你三十年前在無錫麼?
魯侍萍 是，老爺。
周樸園 三十年前，在無錫有一件很出名的事情——
魯侍萍 哦。
周樸園 你知道麼?
魯侍萍 也許記得，不知道老爺說的是哪一件?
周樸園 哦，很遠了，提起來大家都忘了。
魯侍萍 說不定，也許記得的。
周樸園 我問過許多那個時候到過無錫的人，我也派人到無錫打聽過。可是那個時候在無錫的人，到現在不是老了就是死了。活著的多半是不知道的，或者忘了。不過也許你會知道。三十年前在無錫有一家姓梅的。
魯侍萍 姓梅的?
周樸園 梅家的一個年輕小姐，很賢慧，也很規矩。有一天夜裡，忽然地投水死了。後來，後來，——你知道麼?
魯侍萍 不敢說。
周樸園 哦。
魯侍萍 我倒認識一個年輕的姑娘姓梅的。