[Jay-Z]
So I ball so hard muhf*ckas wanna fine me
我賺大了 賤逼們想罰我的款
But first ni**as gotta find me
但首先 你們得先找到我啊
What"s 50 grand to a muhf*kaa like me
你覺得5W對老子來說算什麼
Can you please remind me?
罰款 你也得提醒我啊
Ball so hard
又賺大了
This sh*t crazy
玩嗨了
Ya"ll don"t know that don"t sh*t phase me
你們不是不曉得沒啥玩意兒能糊弄哥
The Nets could go 0-82 and I look at you like this sh*t gravy
布魯克林籃網隊即使0勝82負 而我看你象中了大獎一樣
+Ball so hard,
賺大了哦
This sh*t weird
太不可思議了
We ain"t even spose to be here,
想想我們的出身 我們不能怎樣
Ball so hard, Since we here
但我們一來這裡 就賺大了
It"s only right that we be fair
唯一正確的就是我們能成這一點很公平
Psycho, I"m liable to be go Michael
我得了神經病 所以我有義務成為下一個喬丹
Take your pick, Jackson, Tyson, Jordan, Game 6
你來選我當什麼 邁克爾傑克遜？泰森？喬丹？（game 6是指喬丹總冠軍第六場絕殺
）
玩瘋了哦
Got a broke clock, Rolleys that don"t tick tok
我這不是買了個破錶麼 尼瑪勞力士也特麼不嘀嗒
Audemars that losing time, Hidden behind all these big rocks
愛彼（audemas piguet世界名錶）還不是看不到時間 怎麼呢 因為上面都是鑽石 蓋
住了
+Ball so hard+
好有錢啊
I"m shocked+Too, I"m supposed to be locked up too
我尼瑪太有錢了 自己都嚇傻了 所以我應該被關起來
If you escaped what I"ve escaped
要是你能象我一樣越獄
You"d be in Paris getting f*cked up too
那麼你也可以象我一樣在巴黎到處嗨
+Ball so hard
好會玩啊
Let"s get faded, Le Meurice for like 6 days
我們一起玩消失 一起去Le Meurice（巴黎頂級酒店）嗨一週
Gold bottles, scold models, Spillin" Ace on my sick J"s
鑲金的酒瓶 頂尖的模特 ace酒喝不下都倒在我的air jordan鞋上面了
好嗨啊
+B**ch behave, Just might let you meet Ye,
你（biao）們（zi）都乖一點啊 我馬上把kanye叫過來
Chi towns D. Rose, I"m movin" the Nets to BK
芝加哥公牛隊的D Rose 聽著 我把網隊弄到布魯克林去了
[Hook]
Ball so hard muhf*ckas wanna fine me
That sh*t crazy (x6)
[Kanye West]
She said Ye can we get married at the mall?
我女人說 kanye啊 我們能不能就在商場裡面結婚啊
I said look you need to crawl "fore you ball
我回答她 你想得到我啊 那你是不是應該巴結一下我列
Come and meet me in the bathroom stall
來廁所找我吧
And show me why you deserve to have it all
我要讓你曉得 “我，你值得擁有”
That sh*t crazy, Ain"t it Jay?
我們好屌啊 是不是 朋友（JAY）
What she order, fish filet
她點的啥菜啊 魚片麼
"Your whip so cold", this old thing
“你的坐騎好屌啊”她說的這個古董
Act like you"ll ever be around muhf***as Like this again
我怎麼覺得你表現得象你再也不會出現一樣
Bougie girl, grab her hand
富二代的姑娘 我必須抓住她的手
F**k ol girl she don"t wanna dance
要是她不想跳舞 那她快點去死吧
Excuse my French but I"m in France (I"m just sayin)
對不起 我的法語很水 但是我就是在法國很屌（真的）
Prince William"s ain"t do it right if you ask me
我覺得威廉王子很2
Cause if I was him I would have married Kate &a Ashley
因為如果我是他的話 我絕對會娶kate和Ashley
What"s Gucci my ni**a?
Gucci是啥 我的親
What"s Louie my killa?
LV又是啥 我的親
What"s drugs my deala?
白麵是啥 我的親
What"s that jacket, Margiela?
這屌衣服啥牌子的？ 我去 馬丁馬吉拉的啊 好屌啊
Doctors say I"m the illest
醫生說我病得不輕
Cause I"m suffering from realness
因為我得病叫現實症
Got my niggas in Paris
我的兄弟佔領了巴黎
And they going gorillas, huh!
他們要轟動全城
You are now watching the throne
你們都在盯著我的寶座
Don"t let me get in my zone (x3)
都別讓我回到我的地盤上 搞死你們
I got that hot bitch in my home
我屋裡全是**
You know how many hot b**ches I own
你曉得的 我到底有多少**
Don"t let me in my zone (x4)
The stars is in the building
天上的星星都是我家的
They hands is to the ceiling
我的人都喜歡“把手放在空中甩”
I know I"m bout to kill it
我知道 我屌爆了
How you know, I got that feeling
我的東西 你們都體會不了
你們就曉得盯著我的寶座
Don"t let me into my zone (x2)
[Jay-Z & Kanye West]
I"m definitely in my zone
真的 我的地盤聽我的
[Jay-Z]
So I ball so hard muhf*ckas wanna fine me
我賺大了 賤逼們想罰我的款
But first ni**as gotta find me
但首先 你們得先找到我啊
What"s 50 grand to a muhf*kaa like me
你覺得5W對老子來說算什麼
Can you please remind me?
罰款 你也得提醒我啊
Ball so hard
又賺大了
This sh*t crazy
玩嗨了
Ya"ll don"t know that don"t sh*t phase me
你們不是不曉得沒啥玩意兒能糊弄哥
The Nets could go 0-82 and I look at you like this sh*t gravy
布魯克林籃網隊即使0勝82負 而我看你象中了大獎一樣
+Ball so hard,
賺大了哦
This sh*t weird
太不可思議了
We ain"t even spose to be here,
想想我們的出身 我們不能怎樣
Ball so hard, Since we here
但我們一來這裡 就賺大了
It"s only right that we be fair
唯一正確的就是我們能成這一點很公平
Psycho, I"m liable to be go Michael
我得了神經病 所以我有義務成為下一個喬丹
Take your pick, Jackson, Tyson, Jordan, Game 6
你來選我當什麼 邁克爾傑克遜？泰森？喬丹？（game 6是指喬丹總冠軍第六場絕殺
）
Ball so hard
玩瘋了哦
Got a broke clock, Rolleys that don"t tick tok
我這不是買了個破錶麼 尼瑪勞力士也特麼不嘀嗒
Audemars that losing time, Hidden behind all these big rocks
愛彼（audemas piguet世界名錶）還不是看不到時間 怎麼呢 因為上面都是鑽石 蓋
住了
+Ball so hard+
好有錢啊
I"m shocked+Too, I"m supposed to be locked up too
我尼瑪太有錢了 自己都嚇傻了 所以我應該被關起來
If you escaped what I"ve escaped
要是你能象我一樣越獄
You"d be in Paris getting f*cked up too
那麼你也可以象我一樣在巴黎到處嗨
+Ball so hard
好會玩啊
Let"s get faded, Le Meurice for like 6 days
我們一起玩消失 一起去Le Meurice（巴黎頂級酒店）嗨一週
Gold bottles, scold models, Spillin" Ace on my sick J"s
鑲金的酒瓶 頂尖的模特 ace酒喝不下都倒在我的air jordan鞋上面了
Ball so hard
好嗨啊
+B**ch behave, Just might let you meet Ye,
你（biao）們（zi）都乖一點啊 我馬上把kanye叫過來
Chi towns D. Rose, I"m movin" the Nets to BK
芝加哥公牛隊的D Rose 聽著 我把網隊弄到布魯克林去了
[Hook]
Ball so hard muhf*ckas wanna fine me
我賺大了 賤逼們想罰我的款
That sh*t crazy (x6)
好嗨啊
[Kanye West]
She said Ye can we get married at the mall?
我女人說 kanye啊 我們能不能就在商場裡面結婚啊
I said look you need to crawl "fore you ball
我回答她 你想得到我啊 那你是不是應該巴結一下我列
Come and meet me in the bathroom stall
來廁所找我吧
And show me why you deserve to have it all
我要讓你曉得 “我，你值得擁有”
That sh*t crazy, Ain"t it Jay?
我們好屌啊 是不是 朋友（JAY）
What she order, fish filet
她點的啥菜啊 魚片麼
"Your whip so cold", this old thing
“你的坐騎好屌啊”她說的這個古董
Act like you"ll ever be around muhf***as Like this again
我怎麼覺得你表現得象你再也不會出現一樣
Bougie girl, grab her hand
富二代的姑娘 我必須抓住她的手
F**k ol girl she don"t wanna dance
要是她不想跳舞 那她快點去死吧
Excuse my French but I"m in France (I"m just sayin)
對不起 我的法語很水 但是我就是在法國很屌（真的）
Prince William"s ain"t do it right if you ask me
我覺得威廉王子很2
Cause if I was him I would have married Kate &a Ashley
因為如果我是他的話 我絕對會娶kate和Ashley
What"s Gucci my ni**a?
Gucci是啥 我的親
What"s Louie my killa?
LV又是啥 我的親
What"s drugs my deala?
白麵是啥 我的親
What"s that jacket, Margiela?
這屌衣服啥牌子的？ 我去 馬丁馬吉拉的啊 好屌啊
Doctors say I"m the illest
醫生說我病得不輕
Cause I"m suffering from realness
因為我得病叫現實症
Got my niggas in Paris
我的兄弟佔領了巴黎
And they going gorillas, huh!
他們要轟動全城
[Jay-Z]
Ball so hard muhf*ckas wanna fine me
我賺大了 賤逼們想罰我的款
Ball so hard muhf*ckas wanna fine me
我賺大了 賤逼們想罰我的款
[Kanye West]
You are now watching the throne
你們都在盯著我的寶座
Don"t let me get in my zone (x3)
都別讓我回到我的地盤上 搞死你們
[Jay-Z]
I got that hot bitch in my home
我屋裡全是**
[Kanye West]
You know how many hot b**ches I own
你曉得的 我到底有多少**
Don"t let me in my zone (x4)
都別讓我回到我的地盤上 搞死你們
The stars is in the building
天上的星星都是我家的
They hands is to the ceiling
我的人都喜歡“把手放在空中甩”
I know I"m bout to kill it
我知道 我屌爆了
How you know, I got that feeling
我的東西 你們都體會不了
You are now watching the throne
你們就曉得盯著我的寶座
Don"t let me into my zone (x2)
都別讓我回到我的地盤上 搞死你們
[Jay-Z & Kanye West]
I"m definitely in my zone
真的 我的地盤聽我的