回覆列表
  • 1 # 梧桐樹邊羽

    這肯定是說唐珙的《題龍陽縣青草湖》:

    西風吹老洞庭波,一夜湘君白髮多。

    醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。

    這是一首押平水韻“五歌”部,平起平收的七絕。全詩筆調十分地輕靈,寫景記夢,虛實相間。構思新穎獨特,詩境飄渺奇幻,是古詩中的上乘之作。

    詩的內容耳熟能詳,我們也可以另開文章詳細賞析這首詩,不過與本題無關,就不在這裡回答了。

    《全唐詩》編校

    這首詩收錄在《全唐詩》中“無考”類目中,也就是說,錄入全唐詩的時候,編者並不知道是作者背景。《全唐詩》成於清康熙年間,由曹寅主持,在揚州開局修書,參加校刊編修的有賦閒江南的在籍翰林官彭定求、沈三曾等十人。這部卷帙浩繁的大書,能在短短一年多時間內編成,主要是充分利用了季振宜編《唐詩》和胡震亨編《唐音統籤》的成果。

    玄燁為《全唐詩》所作序中,謂全書共“得詩四萬八千九百餘首,凡二千二百餘人”,後人多從其說。其實這個數字並不精確,近年日本學者平岡武夫編《唐代的詩人》、《唐代的詩篇》,將《全唐詩》所收作家、作品逐一編號作了統計,結論是:該書共收詩四萬九千四百零三首,句一千五百五十五條,作者共二千八百七十三人。這個數字是相當可靠的。

    如此浩大的工程,僅由十位文人在一年之內完全,成書倉促,存在問題也很多。所以連皇帝寫的序列出的數目都不精確,當然不排除後期可能進行了增修。

    但是這就側面說明了《全唐詩》在成書之時由於時間不充足,編者態度也未必嚴謹。作為清朝文人,單看這首《題龍陽縣青草湖》的行文風格,用詞遣句,思維方式,實在是盛唐之風,可能認為兵荒馬亂、文學大幅後退的元朝出不了如此優美的七絕作品。

    所以編《全唐詩》的人沒有去詳細考證,想當然地將此詩錄入了“無考”的類目之中。

    唐溫如身份考證

    至於唐溫如是元人的考證,其實陳永正先生早在一九八七年就對此問題做出了結論,並得到了學術界的認可。現引用陳先生一段原文,都是白話,大家細細看過便知根底,無須再多發揮:

    按,唐溫如此詩,不見於唐、宋人有關載籍中,連素有淹博之譽的宋人洪邁撰集的《唐人萬首絕句》進御本及趙宦光、黃習遠的編定本中也沒有此詩,自唐至清諸家唐詩選本也未予選錄。唯一例外的是管世銘《讀雪山房唐詩鈔》選入此作,見該書卷三十四。

    最早收錄唐氏此詩的是元人賴良編撰的《大雅集》,題為《過洞庭》,唐珙作。在作者小傳中介紹,珙字溫如,會稽人。據《四庫全書總目提要》載,賴良字善卿,浙江天台人,“是集皆錄元末之詩”,“其去取亦頗精審”,“故不失為善本”。《大雅集》前有元至正辛丑一三六一年楊維楨序,稱其“所採皆吳越人之隱而不傳者”。可知《大雅集》所錄諸家,皆為編集者同時代人,又有鄉里之誼,所收作品亦當可靠。

    錢謙益《列朝詩集》甲前集十一收入唐珙《過洞庭》及《題王逸老書飲中八仙歌》,據《列朝詩集》編輯體例,甲前集所收的多為“明世之逸民”,可知唐珙也是自元入明的詩人。《古今圖書整合·方輿編·山川典》第二百九十八卷“洞庭湖部”收錄唐珙《過洞庭》詩,亦置於元人之列。

    因此,唐珙(字溫如)確為元末明初詩人,《全唐詩》收入《題龍陽縣青草湖》是誤錄。

  • 2 # 一水詩書

    《全唐詩》裡為何會收錄一首元朝人的詩呢?題主的這個問題說得不太詳細,說的應該是元朝人唐珙的《題龍陽縣青草湖》被選入了《全唐詩》的事。

    全詩如下:

    題龍陽縣青草湖唐溫如西風吹老洞庭波,一夜湘君白髮多。醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。

    這個美麗的“誤會”,應該是緣於以下三點原因:

    一、《全唐詩》是清康熙四十四年(1705年),彭定求、沈三曾、楊中訥、汪士鋐、汪繹、俞梅、徐樹本、車鼎晉、潘從律、查嗣瑮10人奉敕編校,“得詩四萬八千九百餘首,凡二千二百餘人”,共計900卷,目錄13卷。

    因為是隔代的後世人總結,而非唐人甚至距離唐代較近的宋人整理,因此在作品收集時,出現訛傳誤判,偶有收入唐代後的詩作,也是在所難免之事兒。

    二、唐珙,字溫如,元末明初詩人,會稽山陰(今浙江紹興)人。但所作傳世不多。生平僅略見於《御選元詩》卷首《姓名爵裡》 、《元詩選補遺》小傳。也就是說,作者本來就是個不太出名的三線詩人,傳世作品也不多(留存下來有限的幾首詩裡,也就這首或許是“文章本天成,妙手偶得之”,可以一讚),因此誤入盛唐詩林,也沒被《全唐詩》編輯部的老編們認出來。或許,因為他還姓唐,晃眼一看,就更容易把唐溫如看成唐人了。

    三、最關鍵的一點,則是這首詩本身寫得極美,氣韻渾成,詩文瑰麗,意境深遠,頗有唐人氣象。即便是放在《全唐詩》這一中國詩歌的最高殿堂裡,也毫不失色露怯。

    這首詩好在哪裡?為何能混入唐人之中而不被編輯《全唐詩》的御用飽學之士所察?一水試著略加解析如下:

    這首詩的大意是:

    秋風吹起,洞庭湖水也隨之衰老了模樣,一夜之間,湘君好像也添了好多白髮,落地成霜。我醉後,分不清星空倒影入水的映像,只覺得滿載著我美夢的小船,像是壓在高天星河之上。

    這首詩的想象很是新奇,就像在攝影中充分利用水中倒影形成空間層次上的美感,使得詩作的畫面感非常優美。是不是很像《少年派的奇幻漂流》中的絢麗一幕?

    在立意上,本詩在蕭瑟秋意淡淡的憂思中,又有意馳星空的浪漫嚮往。堪稱“哀而不傷”的典範。

    青草湖位於洞庭湖東南部,與洞庭湖水相連,故作者起筆不寫小小的青草湖,而從大處著手,增添詩作氣象,起筆的“西風吹老洞庭波”,有取法於唐代大詩人賀知章“春風不改舊時波”的筆意,卻反其道而道之,又以“一夜湘君白髮多”承接,很容易讓人聯想到唐代大詩人李白“白髮三千丈,緣愁似個長”的《秋浦歌》意味,而且拉著神話傳說人物“湘君”出鏡,這也是太白喜歡用的手法。

    全詩最精彩的,莫過於三四句的轉合。“醉後不知天在水”這看似糊塗的誤判,卻是最詩意的“錯覺”。其實這一句也在前人詩作中有跡可循——五代梁時的契此和尚曾有一首著名的禪詩《插秧歌》:

    手把青秧插滿田,低頭便見水中天。心地清淨方為道,退步原來是向前。

    只不過,作者在醉後的狀態下分不清水中天,使得其結句“滿船清夢壓星河”更顯得浪漫且自然。並創意地形成了筆落眼下,意在高遠的絕佳意趣。難怪近代詩人徐志摩的《再別康橋》也要向此處偷師,來一句“滿載一船星輝,在星輝斑斕裡放歌”……

    綜上所述,唐珙這首詩深合古法,既有傳承又有創新,構思獨特,意蘊優美。雖然不是唐人之作,卻也不輸於唐人氣韻,確實是一首難得的好詩。因此,清代《全唐詩》編輯們犯下的這個錯,也完全可以原諒,甚至可以傳為一段佳話。

  • 3 # 去古代找歷史

    《全唐詩》中收錄的元朝詩名為《題龍陽縣青草湖》,全文如下:西風吹老洞庭波,一夜湘君白髮多。醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。

    作者叫唐珙,字溫如,是一個元末明初的詩人。

    知道唐珙的生活年代,那《全唐詩》成書也就一定在此之後了,確然,《全唐詩》起草時間為清康熙四十四年,即公元1705年。彭定求、沈三曾、楊中訥、汪士鋐、汪繹、俞梅、徐樹本、車鼎晉、潘從律、查嗣瑮,共計十人奉敕編校,於一年後,即公元1706年便完成。

    《全唐詩》完成後統計得出,共收錄四萬八千九百餘首詩,作者二千二百多人。

    由於全書內容巨大,人數僅十人,成書時間僅為一年,倉促成書,所以有很多錯誤。其中,詩人生活年代考證不詳,唐珙就是一個例子。另外,蒐集資料不廣泛,缺漏頗多,我們知道,李白一人就有千首左右,況唐近三百年,人才眾多,詩歌繁盛,所以《全唐詩》僅收錄近五萬首有失“《全唐詩》”的稱號。

    如此官方嚴肅編著,卻《全唐詩》漏洞百出,張冠李戴,思之令人無語。

  • 4 # 十三沒有三

    說起詩詞文化,我們往往會想到唐宋時期。但是呢,也不是所有厲害的詩人都生活在哪個年代。

    《全唐詩》為什麼會收錄一首元朝的詩詞?

    該詩的作者是唐溫如,他是元朝的詩人,其父唐珏是宋朝末期的的詞人,唐溫如也算是南宋末期的遺民,再加之從收父親的教導,在那麼優秀的家庭教育氛圍下長大,所以也創作了如此優秀的詩。

    《全唐詩》工程量巨大,相比當時收錄者也來不及分清這是不是唐代的詩吧。

  • 5 # 榮耀歷史

    這個問題很有趣,其實也很簡單,因為《全唐詩》並不是唐朝出現的。

    1、清朝編寫的《全唐詩》

    《全唐詩》成書於清朝康熙四十四年,是不是很驚訝?

    其中一共收錄了唐朝詩歌四萬八千九百餘首,涉及唐朝詩人兩千兩百餘位,可謂是囊括了唐朝詩歌文化所有的盛況。

    但是康熙所處的年代距離唐朝已經過去了差不多800年,好多詩作已經散軼,能從各種文獻資料中找到這麼多詩已經是為中華民族做了偉大貢獻,混入一首不是唐朝的詩歌實在算不上錯誤,其實也不能苛責編書的老學究們,因為這首詩太像唐詩了。

    2、混入《全唐詩》的元詩

    這首詩整體如下:

    《題龍陽縣青草湖》——唐溫如

    西風吹老洞庭波,一夜湘君白髮多。醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。

    為什麼會混入呢?首先唐溫如這位前輩太過於名聲不顯了,《全唐詩》裡只有他的這一首詩,在歷史上也沒有什麼名氣,這種人極難考證年代,編書的老學究都是大儒,不是史學家,考證錯誤在所難免。

    其次這首詩的意境太像唐詩了,我試著翻譯一下:

    西風徐徐吹來,洞庭湖泛起了皺紋——是不是和“吹皺一池春水”有異曲同工之妙,這句是出自五代馮延巳所作的《謁金門》,五代距離唐朝數十年而已。

    湘江上面倒印著月光,就像一夜白髮——“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開”,意境相同。

    喝醉了酒忘記了自己是在船上,看著水面的星光,還以為自己在銀河盪漾——這和李太白的《月下多酌》頗為相似。

    這首詩全詩上下散發著唐朝的氣息,在作者無法考證時代,將其歸為唐詩也是合情合理,也正是因為這個美麗的錯誤,讓更多的人知道了這首詩,也是唐溫如的幸運。

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 我的孩子兩個月啦!他現在光吃左奶頭,右邊的奶頭他不吃,給他一吃,還哭得不行怎麼辦?