-
1 # 伊桑Ethan
-
2 # 子回和顏媽
英文的再見有很多表達,常用的有如bye, goodbye, see you, see you tomorrow或者see u next time.中國學生課本中學不到的,但實際生活中用得比較多有:ciao, 或ciaociao, se ya,比較偏古英文一些的有:farewell, adieu...
-
3 # stacy學英語
地道實用的道別方式,建議收藏!
本著禮貌的前提,為方便大家閱讀,本文分為四方面:【道別理由】 【道別方式】 【道別俚語】【道別祝願】一. 道別理由礙於情面,不好意思直接說出自己離開的表達,這個時候,我們不妨來一個white lie (善意的謊言)!
例子文字如下:
1.I have to leave earlier than I thought because the traffic is really bad outside
外面的交通真實很糟糕,我得比計劃提前離開了。
2.I got an emergency call from home, I must go now
我剛接到了家裡來的緊急電話,必須得走了。
3.As I have plan for the afternoon, I’m afraid this is it.
我下午還安排了事情,恐怕我們的談話只能到此了。
4.I’m afraid I must be leaving now !恐怕我得走了。
5.I have to prepare leaving 我得準備走了!
6.I’m sorry I have to go now 抱歉,我得走了!
7.I gotta run 我要走了
8.I’m in a rush now 我現在趕時間
9.I really gotta be going 我真的得走了
10.You have to let me go 你必須讓我走
11.I Can’t stay any longer , sorry 我不能久留了,抱歉!
二. 道別方式1. Goodbye Goodbye較為少用,通常用於絕對的道別(暗指將不會再見)
2. bye或者Ciao是一種更放鬆、非正式的道別方法。
3. See You Later/See you/Later 在see you later和see you中,“you”可發音為ya。
4. It was nice to see you again(真好我們又見面了)向熟人道別。
5. Take Care(珍重) 正式和非正式場合,跟朋友或陌生人
6. Take it Easy(希望你有機會放鬆一下,享受當下)
7. Until… 這種表達方式不像它過去那麼常見,當你知道自己合適將再見到某人,就可以這麼說,如Until tomorrow/Saturday(明天見、週六見)等等。
三.地道的日常英語道別俚語1. Peace (Out)(我要消失了。再見!)
非正式場合
它是有些嘻哈的非正式告別方式。說的時候通常還伸出兩根手指比V字型和平手勢。
2. I"m out of here(我要走了)
“I"m ouda here”或“I"m out”是快速非正式的在朋友間使用的道別方式。
3.(I"ll) Catch you later
4. I gotta go/I gotta get going
這倆種是表達你將要離開的簡單告別方式。例:
“Look, Jack, I gotta get going. It was nice to see you again. Take care.”
5. I gotta jet
“Jet”字面意思是噴氣式飛機,它已經被廣泛的用於表示馬上要離開(猶如一架噴氣式飛機)!
6. I gotta take off
用法和I gotta jet類似。Take off表示飛機起飛,所以當你說you"re taking off就表示你即將離開。
7. I gotta roll
“Roll”表示帶輪子的東西(如車,滑板)的移動,所以“I gotta roll,”就表示你要走了。
8. I gotta run
儘管實際上你並不是跑,“I need to run”表明你的道別比較匆忙。
9. I gotta split
“Split”指分開,這裡表示迅速離開,或者向相反方向前行。
10. I gotta make tracks
“Tracks”是你留在地上的腳印,所以“make tracks”就表示留下一排腳印,離開。
11. I gotta hit the road
此處“Hit”表示開始、著手做某事,所以“hit the road”就表示要離開,開始步入途中。
12. I gotta head (out)
“Head/Head out”是表示離開的又一種常用的很酷的說法。Head作為動詞,表示朝某個方向走。
四. 道別時的祝願:Have a good one(希望某人安好。)
也可以說have a good
day/weekend/trip/vacation,
“have a good one”表示廣泛意義上的關切問候,沒有特指某個具體的方面。
Have a good evening !祝你晚上愉快!
Have a good weekend !週末愉快!
Have a nice day !祝你一天都好!
All the best !萬事如意!事事如意!
Good luck !祝你好運!
Good day !祝你一天愉快!
若是在問候表示再見的時候,表達方式如下:
Say hello to Jack!向jack 問好!
Give my love to your daughter !向你女兒問好!
Remember me to your family !代我向你們全家問好!
-
4 # 英語萬能王
通常我們在生活中表示“再見”的英語有很多說法,下面給你介紹一下:
1.Goodbye!
英語生活中用最多的一種。
2.Bye bye!
生活口語中運用最簡的表達。
3.See you!
4.See you soon!
5.See you later!
6.See you then!
有關See you的幾種表達都是老外口語中使用最多的。
7.Take care. Bye!
向對方告別時同時讓對方保重、小心的意思!
8.Have a good day!Have a nice temper!
與對方告別時向對方表示的祝福!
9.I must go now.
用於由於個人原因情況而向對方表達再見。
10.I have to go now.
用於由於外部原因情況而向對方表達再見。
11. I"m leaving now.
用於由於個人原因馬上要離開與對方表達再見。
12.Farewell!
表達在正式場合的告別(常常表示永不再見的意思)!
13.So long!
本意不願意分開,但必須說再見!
14.Catch you later.
是英語口語中老外常用的地道表達。
-
5 # 英語學習之路
說到“再見”,我們首先想到的就是“Goodbye”“Bye-bye”。其實,在不同的場景中再見還有其它更加恰當的表達方式哦!今天,我們就來帶大家瞭解一下,不同場合下,我們應該如何恰當用英語說"再見"?
Goodbye:外華人其實並不常這樣說再見。通常用於絕對的道別(暗指將不會再見)。
Bye,Bye 一般多用於小孩或者關係親密的朋友之間。
eg:
Mother: Mike, time to go home. Say “bye” to Alice.
Mike: OK! Bye, Alice.
Alice: Bye, Mike.
See you later. / See you. / See you soon
eg:
— Mom, I gotta to school.
媽媽,我要上學去了。
— See you, sweet.
再見,寶貝。
Take care
eg:
Marin, I am so glad to see you but I have to go. Take care.
瑪麗娜,見到你很開心,但是我得走了。保重吧!
回覆列表
英語中也有相對複雜的禮貌用語。"再見"也不例外。
一般場合:
BYE , GOOD BYE, BYE BYE。
這幾個短語也基本所有場合通用的。
短暫分別 SEE YOU
還有特別適合上班族分別的告別短語:
SEE YOU TOMORROW! 明天見!
SEE YOU ON MONDAY! 下週一見!